Noen familier er bygget på solide materielle grunnvoller. Men det finnes også hjem bygget av stille ofre, av søvnløse netter og stille tårer fra koner og mødre – «hjemmebyggerne» som sørger for at ektemenn og barn lykkes og blir nyttige medlemmer av samfunnet og hjemlandet. Mange familier i provinsen har slike kvinner; disse kvinnene «holder flammen» i hjemmene sine brennende hver dag med ekstraordinær motstandskraft og hjerter fulle av kjærlighet.
![]() |
| Fru Huynh Thi Thang og mannen hennes hadde forskjellige jobber for å oppdra barna sine og deltok aktivt i sosialt arbeid. |
Å overvinne alle vanskeligheter i stillhet.
I sitt romslige hus nær Giao Long industripark oppbevarer fru Huynh Thi Thang (født i 1969) fra Giao Long kommune fortsatt familiens utgiftsbok fra mange år tilbake. Sidene, falmede med tiden, forteller om den strevsomme reisen til en mor som var fast bestemt på å ofre alt for at barna hennes skulle få en skikkelig utdannelse.
Fru Thang ble født inn i en søskenfamilie på ni, og på grunn av vanskelige omstendigheter måtte hun slutte på skolen før hun fullførte ungdomsskolen. Angren over den uferdige utdannelsen hjemsøkte henne i mange år og ble drivkraften bak hennes besluttsomhet om å gi barna sine en god utdannelse. I de første årene av ekteskapet var livet hennes og mannens ekstremt vanskelig. De bodde i en gammel felles leilighet og hadde forskjellige jobber for å få endene til å møtes. Da myndighetene gjenvunnet land for industriell utvikling, mottok familien kompensasjonspenger som mange på den tiden så på som en livsforvandlende mulighet.
Mange rådet paret til å kjøpe mer land og samle opp eiendeler. Men fru Thang valgte en annen vei. «Jeg sa til mannen min at vi skulle sette det i banken og bruke rentene til å støtte barnas utdanning. Land kan gjenvinnes, men barnas utdanning venter ikke på oss», mintes fru Thang.
Det var en avgjørende avgjørelse for familien. Det var vanskelige tider, med barnas skolepenger som hopet seg opp, og hun måtte pantsette gullet hun hadde spart opp over mange år. «Foreldres største eiendel er ikke jord eller penger, men barnas fremtid», sa fru Thang. I dag, når hun ser barna sine voksne og med stabile jobber, forstår hun at de gangene hun pantsatte gullet i hovedsak var å «kjøpe» kunnskap og en fremtid for dem.
Livet til fru Nguyen Thi Hai Yen, fra Luong Phu kommune, er også en lang historie om selvoppofrelse. På slutten av 1980-tallet var familiens liv ekstremt vanskelig. Mannen hennes jobbet langt unna i hæren, og hans magre lønn var ikke nok til å forsørge familien. Hun tok alene vare på sin eldre svigermor og oppdro tre små barn i et forfallent stråtak. Det var dager da det bare var en halv boks med ris igjen til hele familien på fem. I regntiden lakk taket overalt, og hun og barna hennes måtte bruke bøtter for å hente vann midt på natten. Til tross for disse vanskelighetene vurderte hun aldri å la mannen sin forlate hæren og dra hjem.
Fru Hai Yen fortalte: «Den gang trodde jeg det var bedre å tåle litt motgang selv, så lenge han kunne fokusere på arbeidet sitt og barna våre ville få en bedre fremtid. Det ville gjøre meg lykkelig.» Dette stille offeret ble grunnlaget som hjalp familien med å overvinne den vanskeligste perioden. I dag er barna hennes voksne og suksessrike.
Å heve seg over motgang gjennom utholdenhet.
Mens historiene til fru Thang eller fru Yen eksemplifiserer ofrene som gjøres i ekteskapet, er livet til fru Vo Thi Ngoc Lieu, som bor i Phu Khuong-distriktet, et vitnesbyrd om en alenemors motstandskraft når hun overvinner motgang. Etter ekteskapets sammenbrudd satt hun bare igjen med to gullringer og to små barn som trengte omsorg og utdanning.
Fru Lieu nektet å gi etter for skjebnen og pantsatte sitt magre gull for å skaffe kapital til virksomheten sin. Dagene hun jobbet på sukkermøllen var en rekke slitsomme utfordringer. Det var netter hun holdt seg våken og fulgte båtene for å samle sukkerrør. Det var farefulle reiser midt på natten på elven. Men det som gjorde denne kvinnen mest stolt var ikke pengene hun tjente, men det faktum at barna hennes vokste opp omgitt av kjærlighet og vennlighet.
Hun delte glad: «Himmelen har ikke sviktet meg; begge barna mine er flinke studenter og suksessrike. Mitt eldste barn eier for tiden en veldig stor kjølebedrift i Canada. Mitt yngre barn, etter å ha fullført universitetet med en grad i økonomi og en internasjonal mastergrad, jobber nå i en bank og underviser på høyere nivå i Ho Chi Minh-byen», fortalte fru Lieu.
I dag, med den raske samfunnsutviklingen, står mange familieverdier overfor nye utfordringer. Arbeidspress, økonomiske krav og påvirkningen av sosiale medier betyr at mange familier har mindre tid til hverandre enn før. Tallrike ekteskap bryter sammen på grunn av mangel på deling. Mange barn vokser opp under materielt komfortable kår, men mangler foreldrenes oppmerksomhet og omsorg.
I virkeligheten er sterke familier ikke de uten vanskeligheter, konflikter eller tilbakeslag. Det som utgjør forskjellen er hvordan de møter disse utfordringene. Det er konenes offer slik at ektemennene deres kan fokusere på arbeidet sitt. Det er mødre som er villige til å selge eiendeler, pantsette gull og være oppe hele natten for å sikre barnas fremtid. Det er kvinner som tør å heve seg over tilbakeslag for å fortsette å støtte barnas vekst ... Disse enkle historiene bidrar til skjønnheten til vietnamesiske familier i moderne tid.
Tekst og bilder: CAM TRUC
Kilde: https://baovinhlong.com.vn/xa-hoi/202606/gia-dinh-noi-gin-giu-nhung-gia-tri-truyen-thong-ky-2-nguoi-giu-lua-cho-nhung-to-am-2e84293/








