Del 3: Tradisjonelle håndverkslandsbyer «våkner» langs elvene.

(Fortsettelse følger)

	Frigjøre potensial – utvikle kulturnæringen.
	Del 2: Utvikling av turisme samtidig som lokal identitet bevares

Med over 70 tradisjonelle håndverkslandsbyer spredt over hele landet, hver med sine egne unike særtrekk, har Vinh Long ikke bare en rik kulturarv, men har også muligheten til å forvandle disse verdiene til en av de "gylne nøklene" for å nå målet om å utvikle kulturindustrien i den nye æraen.

Tu Buoi keramikkhus bevarer historien om det en gang så røde «kongeriket».

Å holde flammen av tradisjonelt håndverk levende.

Noen tradisjonelle håndverkslandsbyer har ikke forsvunnet helt, men fortsetter stille å eksistere midt i rytmen i det moderne livet. Dagens unge generasjon har tilgang til teknologi, er åpen for nye ting og kreativ. Mange unge mennesker forblir i hjembyene sine, fast bestemt på å forbli forankret i landet og landsbyene sine, og gjenopprette og gjenopplive det som ble ansett som fortiden. Derfra gjenopplives denne arven og fortsetter å være til stede i det moderne livet på en annen måte.

Provinsens etniske minoritetsbefolkning teller over 373 000 mennesker, som tilsvarer 11,03 %. Khmer-folket har satt et dypt preg på kulturlivet med sitt språk, skriftsystem, folkekunst og særegne mat .

Ifølge statistikk har provinsen omtrent 500 husholdninger med over 2000 khmerarbeidere som er engasjert i håndverket med å lage flate risflak. Tidligere lagde khmerfolket i provinsen bare flate risflak for å ofre til måneguden under Ok Om Bok-festivalen på fullmånen i den 10. månemåneden. Nå til dags lages flate risflak året rundt for å møte markedets etterspørsel og betjene turister.

Når de klebrige riskornene ristes til de dufter i en leirgryte, helles den varme risen i en stor tremorter. Den rytmiske bankingen av trepistelen skaper en livlig lyd. Tremorteren, trepistelen og leirgryten er «skatter» som har gått i arv fra Thach Thi Thanh Thuys oldefars tid.

Hun er fjerde generasjons arving i en familie med tradisjon for å lage flate risflak i Song Loc kommune. Sammen med faren, Thach Sang, og moren, Thach Thi Sene, streber Thuy etter å bevare den tradisjonelle håndlagde metoden for å lage flate risflak, og bidrar til bevaring og utvikling av dette lokale turismeproduktet.

Thuy sier: «I Khmer Cultural Tourism Village i Ao Ba Om-området kan turister lære om de særegne trekkene ved Khmer-kulturen gjennom aktiviteter som opplever dagliglivet, tradisjonelt håndverk og lokal mat. Håndverket med å lage flate riskaker er alltid et populært valg for besøkende som vil utforske og nyte denne spesialretten som legemliggjør den rike kulturen til Khmer-folket. Landsbyen er født og oppvokst her, og har skapt stabile arbeidsplasser og økte inntekter for lokalbefolkningen.»

Ved Co Chien-elven ligger mursteinslandsbyen Mang Thit i Vinh Long-provinsen, og har eksistert i hundrevis av år. Denne regionen er kjent som det «røde kongeriket». Takket være provinsens politiske innsats forventes mursteinslandsbyen å bli et verdifullt kulturminne av internasjonal betydning, med en bærekraftig utviklingsstrategi basert på å bevare og fremme kulturminneverdier og det lokale økosystemet.

Med over 30 års dyp hengivenhet for keramikk er Nguyen Van Buoi alltid opptatt av hvordan han skal bevare det tradisjonelle håndverket som er nedarvet fra sine forfedre. Han eier to massive hus laget utelukkende av rød keramikk i Thanh Duc-distriktet. Keramikkhuset har den vietnamesiske rekorden for «Det største tradisjonelle huset med tre karnapp og to fløyer laget av rød Vinh Long-keramikk i Vietnam». India Global Trade and Technology Council har også sertifisert Tu Buoi Pottery House Tourist Area som et av de 10 beste globale merkene.

Kunstneren Le Trieu Dien, som har hatt en rekke utstillinger både innenlands og internasjonalt, avslørte en gang: «Vinh Long-keramikk, laget med brent alunleire, har farger som ligner på italiensk keramikk og er veldig populær blant europeere.»

Herr Buoi betrodde: «Med ønsket om å gjenopplive håndverkslandsbyen og holde den tradisjonelle flammen levende, var jeg fast bestemt på å bygge dette keramikkhuset slik at mine etterkommere for alltid vil huske det «røde kongeriket» fra en gullalder. Hver minste detalj i huset bevarer essensen av kulturen og historien til den sørlige regionen.»

Når turister besøker keramikkhuset, kan de beundre en samling antikviteter, høre historier om den århundrelange bevaringen av håndverket og bo i private hjem bygget av keramikk. I helgene kan turister dra til «landsmarkedet», nyte hagegrønnsaker, ferskvannsfisk, frittgående kylling og tradisjonelle kaker fra Mekongdeltaet.

Ifølge Nguyen Thi Ngoc Dung, assisterende direktør i departementet for kultur, sport og turisme, har provinsen mer enn 70 veletablerte tradisjonelle håndverkslandsbyer. Tradisjonelle håndverkslandsbyer er en «myk» ressurs med spesiell appell på turistmål. Håndverksprodukter er vanligvis håndlagde gjenstander, laget av dyktige håndverkere. Når turister kommer hit for å kjøpe håndverksprodukter, vil de ha følelsen av å bevare unike kulturelle verdier og øke sin bevissthet om lokalsamfunnets kulturarv.

Mange håndverkslandsbyer blomstrer og opprettholder sitt tradisjonelle håndverk takket være sin nære tilknytning til turismeutvikling, noe som bringer bærekraftig vitalitet til landsbyene. Folk har mange motivasjoner for å gjenopplive håndverkslandsbyene, og unge mennesker fortsetter å videreføre ferdighetene til forfedrene sine og holder flammen av tradisjonelt håndverk levende.

Gjenoppliver essensen av tradisjonelt håndverk

Fru Tran Thi Loan, leder for avdelingen for landbruksnæringer, avdeling for kooperativ økonomi og landbruksutvikling (Landbruks- og miljødepartementet), bekreftet: «For å innovere og utvikle turisme i håndverkslandsbyer er det nødvendig å innta en tankegang som går utover å bare selge spesifikke produkter; den må også innlemme de unike kulturelle egenskapene til håndverkslandsbyen.»

«Vi må innovere vår tilnærming til turismeprodukter fra håndverkslandsbyer ved å gå fra isolerte utnyttelsesaktiviteter til å bygge en verdikjede: kultur - håndverkslandsby - handel - turisme. Dette vil både møte turistenes opplevelsesbehov og integrere lokal kultur med det moderne liv, og skape bærekraftig økonomisk verdi», delte Tran Thi Loan.

Tradisjonelle håndverkslandsbyer er en unik og attraktiv kilde til kulturturisme.

Etter en undersøkelse av håndverkslandsbyturisme i Vinh Long kommenterte Lai Thi Thuy Ha, visepresident i Vietnam Young Entrepreneurs Tourism Club, at håndverkslandsbyturisme i Vinh Long demonstrerer appellen til erfaringsbasert læring, en faktor som hjelper turister å gå fra observasjon til interaksjon, fra forbruk til samskaping. Aktiviteter som å lage kaker, tofuskall eller delta i landbrukssesongene skaper positiv inspirasjon og øker forbruket. For å utnytte denne fordelen er løsningen å standardisere håndverksopplevelsesmanuset for hver landsby.

Fru Thuy Ha uttrykte ønske om at hver håndverker skulle være en «kulturell ambassadør». Håndverkere er ikke bare håndverkernes voktere, men også «merkevarens sjel». Derfor er det nødvendig å utvikle opplæringsprogrammer spesielt for håndverkere: presentasjonsteknikk, verkstedledelse, digitale kommunikasjonsferdigheter og kommunikasjon og samhandling med internasjonale gjester. For å utvikle håndverkslandsbyene er det viktig å både opprettholde aktivitetene deres og ha folk som forstår og kan dele historiene om håndverket.

Å bygge et turismemerke for tradisjonelle håndverkslandsbyer er ikke bare et lokalt spørsmål, men en nasjonal strategi basert på kultur, kreative næringer og lokalsamfunnets styrke.

Herr Nguyen Ngoc Bich, innovasjonsdirektør for det sveitsiske turismeprosjektet for bærekraftig utvikling i Vietnam, sa en gang: «Mekongdeltaet, med sin rike kultur, land og folk, kan absolutt bli en modellregion for grønne håndverkslandsbyer og smart bygdeturisme i Vietnam. Å kommunisere og spre Mekongs kulturelle og menneskelige verdier som et symbol på «Beste turisme – Snilleste mennesker – Lykkeligste liv» er avgjørende. Når hver håndverkslandsby blir et frø av lykke, pleiet med kunnskap, kjærlighet og samarbeid, vil vi ikke bare utvikle turisme, men også så en grønn fremtid for hele Mekong-regionen.»

Provinsen har fem tradisjonelle håndverk som er anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv: håndverket med å lage My Long-rispapir (Luong Phu kommune), håndverket med å lage Son Doc-puffede riskaker (Hung Nhuong kommune), håndverket med å lage Ca Hom-matter av khmer-folket (Ham Giang kommune), håndverket med å lage hatter og masker av khmer-folket (Song Loc kommune, Cau Ke kommune, Tra Vinh-distriktet, Hoa Thuan-distriktet), og håndverket med å lage My Hoa-tofuskinn (Cai Von-distriktet).

Flere håndverkslandsbyer har deltatt i å betjene turister, som for eksempel: landsbyen for kokosgodteri, landsbyen for produksjon av kokoshåndverk, landsbyen for frøplanter og prydblomster Chợ Lách, industri- og håndverkslandsbyen An Thạnh for kokosfiber, landsbyen for produksjon av klebrig riskaker Trà Cuôn, vinproduksjonslandsbyen Xuân Thạnh, landsbyen for gule aprikosblomster Phước Định, landsbyen for produksjon av rispapir Cù Lao Mây, papirproduksjonslandsbyen Tam Bình og landsbyen for produksjon av røde keramiske murstein Mang Thít…

Tekst og bilder: PHUONG THU

Kilde: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/khai-mo-tiem-nang-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-ky-3-lang-nghe-thuc-giac-ben-nhung-dong-song-6526ce6/