Del I: «Øverstkommanderende» for folkets hjerter

Việt Nam•21/07/2024

[annonse_1]

Et stort hjerte har sluttet å slå! Bortgangen til generalsekretær Nguyen Phu Trong – en standhaftig kommunistkjemper, en fremragende leder, intelligent, modig, en stor personlighet og medfølende – har etterlatt umåtelig sorg blant kadrer, partimedlemmer og folket i hele landet generelt, og Thai Binh spesielt. Gjennom hele sitt liv viet generalsekretær Nguyen Phu Trong seg til partiets og nasjonens revolusjonære sak, og etterlot seg dype følelser i folkets hjerter.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong med tjenestemenn, partimedlemmer og folk i Thuy Van kommune (Thai Thuy-distriktet), 21. januar 2014.

I 2014 og 2018 hadde Thai Binh- provinsen æren av å ønske generalsekretær Nguyen Phu Trong velkommen til besøk og arbeidsmøter. Generalsekretæren gjorde et dypt inntrykk på kadrene, partimedlemmene og folket i provinsen som en leder dedikert til partiet, landet og folket; en samvittighetsfull, eksemplarisk leder som alltid var nær og dypt opptatt av alle deler av befolkningen. Generalsekretæren ga viktig veiledning, retning og forslag for å hjelpe Thai Binh-provinsen med å utnytte sitt potensial og sine styrker, og med selvtillit integrere og utvikle seg i den nye æraen.

En leder som er nær folket og jobber for folket.

Om morgenen den 20. juli 2024 var det stille i landsbyen Thuy Van (Thai Thuy-distriktet). Den dype sorgen og sorgen over bortgangen til den ærede partilederen var tydelig i ansiktene til hver eneste lokale innbygger. Mange tjenestemenn og partimedlemmer ankom landsbyens felleshus veldig tidlig for å føle «varmen» og gjenoppleve minnene fra generalsekretær Nguyen Phu Trongs besøk og arbeid i Thuy Van kommune den 21. januar 2014. For herr Vu Huu Khai, fra landsbyen Hoanh Son, var det kort tid til å møte og snakke med generalsekretæren, men de dype inntrykkene av en enkel, imøtekommende og vennlig leder står fortsatt levende i minnet.

Herr Khai mintes med følelser: «Tidlig i 2014, selv om det ikke var en modellkommune for provinsen eller distriktet, oppnådde Thuy Van kommune, med den lokale partikomiteens, regjeringens og folkets besluttsomhet, etter tre års implementering, det nye målet for landsbygdsutvikling (NRD) og hadde æren av å ønske generalsekretær Nguyen Phu Trong velkommen. Det som imponerte meg mest var generalsekretærens enkelhet og imøtekommendehet. Umiddelbart etter at de ankom landsbyens felleshus, kom generalsekretæren bort for å prate, vennlig spørre om og oppmuntre folket. Jeg var beæret over å være et eldre partimedlem som talte den dagen. Etter at jeg var ferdig med å snakke, kom generalsekretæren nærmere for å hilse på meg og håndhilste veldig varmt på meg. Selv om jeg vet at alle må gå gjennom syklusen av fødsel, aldring, sykdom og død, kunne jeg fortsatt ikke la være å føle meg kvalt, trist og angerfull da jeg hørte nyheten om generalsekretærens bortgang.»

I likhet med Khai hadde også Dao Van Sy, tidligere formann for eldreforeningen i Thuy Van kommune, æren av å møte og snakke med generalsekretær Nguyen Phu Trong. Uten å kunne skjule sine følelsesmessige tårer, delte Sy: «Jeg husker fortsatt levende bildet av den vennlige og imøtekommende generalsekretæren med sin varme, milde stemme da han snakket med lokale tjenestemenn og folk. Da han besøkte Thuy Van, satte generalsekretæren stor pris på lokalsamfunnet for å opprettholde hjemlandets heroiske revolusjonære tradisjoner, spesielt ånden av selvhjulpenhet og selvforbedring, utvikling av interne ressurser og proaktiv bygging av nye landlige områder; og for å lansere en utbredt massebevegelse som mobiliserer alle lag av mennesker til å delta. Generalsekretæren uttrykte sin tillit og håp om at Thuy Van vil utvikle seg enda mer og innovere enda sterkere. I år er jeg 84 år gammel, men ved å følge generalsekretærens eksempel, så lenge jeg har helsen, vil jeg fortsette å bidra til den generelle bevegelsen i lokalsamfunnet, og bidra til å bygge et mer utviklet hjemland.»

Tjenestemennene, partimedlemmene og folket i Thuy Van kommune (Thai Thuy-distriktet) verdsetter og bevarer alltid de håndskrevne notatene til generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Husk generalsekretærens råd.

21. januar 2014 var en spesiell dag for partikomiteen og folket i Thuy Van kommune, da de hadde æren av å ønske partiets øverste leder velkommen på besøk og arbeid der, akkurat da lokalsamfunnet forberedte seg på å motta den provinsielle avgjørelsen som anerkjente at de hadde oppnådd nasjonale standarder for ny bygdeutvikling. I An Dinh landsbys felleshus, i en varm og vennlig atmosfære, etter å ha lyttet til kommuneledernes rapport og partimedlemmenes taler, satte generalsekretær Nguyen Phu Trong stor pris på den lokale erfaringen med å mobilisere og spre folkets styrke i kombinasjon med statlige investeringer i å bygge ny bygdeutvikling. Mottoet var å primært bruke interne ressurser, fra åkrene og smugene, og til slutt nå offentlige kontorer; identifisere folket som hovedaktørene, med folket som gjør arbeidet og staten som gir støtte. Kommunens budsjett og folkets bidrag alene utgjorde over 70 milliarder VND av totalt 92 milliarder VND investert i bygging av velferdsfasiliteter i henhold til kriteriene for ny bygdeutvikling. Kommunen prioriterte bygging av transport- og vanningsinfrastruktur på jordene, etterfulgt av veier mellom landsbyene, skoler, helsestasjoner og avfallsbehandlingsanlegg. Generalsekretæren var dypt imponert over de lokale prestasjonene innen bygging av nye landlige områder, og bemerket at denne bevegelsen har samlet mange elementer, ikke bare bygging av infrastruktur, men også dyrking av nye mennesker og livsstiler, samt forbedring av folks kulturelle og åndelige liv. Et spesielt bemerkelsesverdig aspekt ved Thuy Van er politikken om at «folket gjør jobben, staten gir støtte», i stedet for den tidligere modellen der staten og folket jobbet sammen. En annen viktig faktor er at Thuy Van har lykkes med å mobilisere massene til å bidra til å bygge hjemlandet sitt gjennom økonomiske bidrag og landdonasjoner. Å nå målene før planen er en kilde til stolthet for Thuy Van.

I gjesteboken sin skrev generalsekretær Nguyen Phu Trong: «...Jeg ønsker hjertelig velkommen og gratulerer resultatene og prestasjonene som partikomiteen, regjeringen og folket i Thuy Van kommune har oppnådd tidligere, spesielt i bevegelsen for å bygge nye landlige områder og et renere og sterkere parti. Jeg tror og håper at Thuy Van vil utvikle seg ytterligere og innovere enda sterkere ...»

I løpet av de siste 10 årene har partikomiteen og folket i Thuy Van bevart de håndskrevne notatene til generalsekretær Nguyen Phu Trong i An Dinh landsbys felleshus som et veiledende prinsipp for enhet i å bygge et mer velstående hjemland. Ifølge Vu Huu Tiep, leder av kommunens folkekomité: Anerkjennelsen, oppmuntringen og forventningene til generalsekretæren har blitt en drivkraft som motiverer kadrer, partimedlemmer og folket i Thuy Van til å strebe etter og oppnå mange suksesser de siste årene. Til dags dato har kommunen fullført 16 av 19 kriterier for avansert ny bygdeutvikling; det landlige landskapet er stadig mer moderne og forbedret; og folkets materielle og åndelige liv forbedres stadig. Den lokale partikomiteen og folket fokuserer sin innsats og er fast bestemt på å oppnå status som avansert ny bygdeutvikling i 2024, og oppfylle forventningene og ønskene til generalsekretær Nguyen Phu Trong under hans besøk i lokalområdet. Generalsekretærens bortgang er et stort tap for partiet og nasjonen, men nå mer enn noen gang er det tiden da vi må opprettholde enhetens ånd – enhet innen partiet, enhet rundt partiet – slik politbyrået har krevd, for å kunne utføre de oppgavene som er satt.

Vi håper Thai Binh vil utvikle seg enda sterkere og oppnå enda flere betydelige gjennombrudd.

Under sitt besøk i Thai Binh den 21. januar 2014 besøkte generalsekretær Nguyen Phu Trong og sentralkomiteens delegasjon og ofret røkelse til minne om kamerat Nguyen Duc Canh, og plantet et minnetre ved Nguyen Duc Canh-minnestedet i Diem Dien by (Thai Thuy-distriktet). I gjesteboken skrev generalsekretæren: «...Jeg håper at partikomiteen, regjeringen og folket i Thai Binh alltid vil huske bidragene til kamerat Nguyen Duc Canh, strebe etter å lære, fortsette å opprettholde hjemlandets heroiske tradisjoner, være dynamiske og kreative, utvikle økonomien og samfunnet, stadig forbedre folks liv, bygge et mer velstående, vakkert, sivilisert og moderne hjemland, og bidra til industrialisering og modernisering av landet...».

I samarbeid med den provinsielle partikomiteen roste og satte generalsekretær Nguyen Phu Trong stor pris på Thai Binhs partikomités og folkets prestasjoner i løpet av de tre første årene av implementeringen av resolusjonen fra den 18. provinsielle partikongressen. Thai Binh har spesielt vist en proaktiv og kreativ ånd i å utforske og implementere sosioøkonomiske utviklingsoppgaver med mange innovative modeller og tilnærminger.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ga veiledning og retning for utviklingen av Thai Binh, og oppfordret partikomiteen og provinsens befolkning til å fortsette å strebe etter å oppnå målene og oppgavene som er fastsatt i resolusjonen fra den 18. provinsielle partikongressen i de resterende nesten to årene av perioden 2010-2015. Basert på prestasjonene og en analyse av fordeler, potensial, styrker, vanskeligheter og muligheter, må Thai Binh skissere en utviklingsplan for den kommende perioden og de påfølgende årene som er passende for provinsens forhold med begrenset land og høy befolkningstetthet. Ifølge generalsekretæren har Thai Binh fortsatt potensial og muligheter for å utvikle den marine og kystnære økonomien, gass, elektrisitet og kull. Utfordringen for Thai Binh er å utvikle seg enda sterkere, oppnå flere betydelige gjennombrudd og fortsatt bygge videre på sitt landbruksfundament. Landbruket må være et landbruk av høy kvalitet, et råvareproduserende landbruk og et landbruk knyttet til foredling og produktforbruk.

I arbeidet med partibygging ba generalsekretæren om at partikomiteer på alle nivåer fortsetter å bedre implementere resolusjoner om partibygging og konstruksjon av det politiske systemet, spesielt resolusjon nr. 4 fra sentralkomiteen (11. periode) «Noen presserende spørsmål angående partibygging i dag», i forbindelse med implementeringen av direktiv nr. 03-CT/TW fra politbyrået om å fortsette å fremme studiet og etterligningen av Ho Chi Minhs moralske eksempel.

Med tanke på rådet fra generalsekretær Nguyen Phu Trong har partikomiteen, regjeringen og folket i Thai Binh de siste 10 årene alltid opprettholdt enhetsånden, strebet etter å utvikle sosioøkonomiske aspekter, bygge et rent og sterkt parti- og politisk system, og sørget for å forbedre folks liv. Nå som generalsekretæren er gått bort, forblir de spesielle følelsene og respekten for ham for alltid i hjertene til enhver vietnamesisk person generelt, og enhver person i Thai Binh spesielt. "Ved å forvandle sorg til handling" vil hele partiet, folket og hæren fortsette å fremme enhetsånden, patriotisk etterfølgelse, og flittig arbeide, studere og trene for å bygge et velstående og lykkelig land, slik generalsekretærens livslange ambisjon var.