Vinterminner

Morgenhimmelen var matt grå. Tykk tåke omsluttet landsbyene, husene og trærne, noe som gjorde omgivelsene enda mer disige. Lett bris bar med seg en bitende kulde som vekket minner og gamle historier, som for å varme og fordrive vinterværets kulde og nummenhet.

Illustrativt bilde.

Vinteren bringer tilbake minner fra gamle dager. Det var barndomsdagene mine, da jeg dro til landsbymarkedet med moren min. Tidlig om morgenen, mens hanene gol i det fjerne, gikk moren min og jeg langs landsbyveien som gikk langs jordene, gresset glitret fortsatt av dugg. Markblomster blafret i vinden, klamret seg til forbipasserende og ble sittende fast i buksene våre. Moren min, iført en slitt brun áo dài (tradisjonell vietnamesisk drakt), skyndte seg avgårde, bærende på et tungt åk. Landsbymarkedet var enkelt, lite, men varmt og kjent. De forfalne stråtaksbodene viste frem et bredt utvalg av varer og landbruksprodukter: grønne grønnsaker, appelsiner, bananer, kyllinger, ender; jordbruksredskaper som kurver, sikter, sigder og ljåer; levende fisk som fortsatt vred seg, krabber og snegler fortsatt dekket av gjørme. Gamle kvinner med krumrygg og skjelvende hender viste frem enkle, rustikke gaver: sesam-riskjeks, bananklaser, glass med godteripulver. Lydene av latter, pruting og støyende samtaler fylte luften. På markedet på landsbygda kommer folk ikke bare for å kjøpe og selge, men også for å møtes og dele. Historier om været, innhøstingen og den livlige praten i landsbyen gjør markedet intimt og fullt av varme og hengivenhet. Etter å ha solgt kurven sin med grønnsaker, pleide moren min raskt å kjøpe dagligvarer, fiskesaus og salt for å lage mat til familien. De morgenene jeg dro til markedet med moren min, om enn enkle øyeblikk, ga verdifulle lærdommer og næret sjelen min mens jeg vokste opp til å sette pris på kjærligheten, offeret og omsorgen min mor viet familien vår.

Jeg husker de fredelige ettermiddagene på landet, kjøkkenpeisen knitret varmt, risgryten blandet med mais og poteter som boblet av gårde. Den blålige røyken som steg opp fra kjøkkentaket bar duften av halm og den jordaktige lukten av gjørme. Været var kaldt, vannet iskaldt, men mor vasset fortsatt gjennom dammen og vasket grønnsaker for å bære dem til markedet tidlig neste morgen. I hagen hogg far flittig ved, kuttet bambus og vevde fiskegarn for å bli ferdig med å pløye åkeren dagen etter, i håp om å fange noen krabber og fisk. Mors hender var tynne og mørke av tiden. Fars føtter var hardhudede av det harde arbeidet på jorden, og bar preg av et liv i slit. Foreldre slet hele livet og oppdro oss med bunter av grønne grønnsaker, poteter og fisk fra åkrene. Disse kjente lydene og bildene skaper en ettermiddag på landet fylt med minner. Jeg føler enda mer kjærlighet og lengsel etter min far og mor, som utholdt et liv med motgang slik at barna deres kunne vokse opp og bli anstendige mennesker.

Vinter, årstiden med tåkete morgener. En bitende vind feier gjennom luften. Gjemt i denne disige illusjonen er minner fra landsbyskoletiden vår, om kjærlighet og vennlighet. På vei til skolen gikk vi over jordene, den bitende vinden kjølte ned huden vår. Gresset og trærne var visnet. Radene med myrttrær langs veikanten hadde mistet alle bladene sine, og bare nakne grener strakte seg opp mot den grå himmelen. Jeg, Chẩn, Hậu, Ký, noen klassekamerater og jentene ropte til hverandre mens vi gikk langs den vindfulle stien. Mange dager, i hastverket til skolen, plukket vi grønne bananer og fikener å spise. Denne årstiden vokste vintergrønnsakene frodig på jordene. Sultne og kalde gravde noen av oss opp søtpoteter og delte dem rå. Livet var vanskelig den gangen, undervisningsforholdene og fasilitetene var knappe. Skolen var en rekke enetasjes bygninger med tegltak, skolegården var ujevn og gjørmete, klasserommene manglet pulter og stoler, og vintervinden var beinkald. I den bitende kulden kom både læreren og elevene til skolen med håret fuktig av dugg. I friminuttene løp og lekte vi på den romslige skolegården for å holde oss unna kulden. Bare noen få barn satt sammenkrøpet i hjørnet av klasserommet, inkludert Chẩn. Chẩn kom fra en fattig familie. Faren hennes var alkoholiker, full hver dag, bannet og slo kone og barn. Moren hennes, som ikke klarte å tåle julingen fra sin voldelige ektemann, dro med gamle Mục, en tømmerhandler i høylandet, og etterlot tre små barn i et forfallent hus. Om dagen var Chẩn og søsknene hennes sultne og frøs. Om natten krøp de tre sammen på en fillete matte spredt utover bakken, uten puter eller tepper. Hver dag gikk Chẩn på skolen iført bare en tynn, grå skjorte med manglende knapper. I den iskalde kulden klapret tennene hennes, leppene hennes ble grå, og tærne og fingrene hennes var lilla. Chẩn var stille og tilbaketrukket, og satt alene i klasserommet med et trist blikk i øynene. Kanskje på grunn av langvarig kuldeutsettelse utviklet hun lungebetennelse og måtte gå glipp av skolen. Fru Hien, klasselæreren vår, syklet til Chans hus etter skolen for å gi ham varme klær, ris, veilede ham og oppmuntre ham til å fortsette studiene. Fru Hiens vennlige hjerte vekket medfølelse hos elevene hennes. Ikke bare det, hun innprentet tro i hver av oss, ga oss styrke til å strebe, og pleiet våre drømmer og ambisjoner om en bedre fremtid. Vi hjalp Chan; noen ga ham penner og blekk, bøker og notatbøker, andre kopierte notatene hans for ham, og vi spurte om hans velvære og ga oppmuntring. Vinteren ble varmet av menneskelig vennlighet og delt kjærlighet. Med sin egen viljestyrke og omsorgen og støtten fra læreren og vennene sine, overvant Chan sine omstendigheter, beseiret sykdommen sin og fortsatte å gå på skolen ...

Minner fra den vinteren står prentet inn i tankene mine, gir næring til sjelen min, varmer hjertet mitt og er fylt med så mye kjærlighet og varme. Vinteren bringer mennesker nærmere hverandre og fremmer ekte hengivenhet, vekker hellige følelser, minner, minnes bildet av en mor, skyggen av en far, gode gjerninger og til og med de enkle, kjente tingene, noe som lar oss leve og verne om øyeblikkene vi har. Disse følelsene og sentimentene er en flamme som varmer hjertet og tenner en udødelig tro på kjærlighet og medfølelse. Livet holder fortsatt mange mennesker i vanskelige og fattige omstendigheter som trenger hjelp. Jeg ønsker å dele og spre mer av denne menneskelige varmen, slik at vinteren forblir varm med kjærlighet og medfølelse, og gir styrke og håp til de som er i fattigdom og ulykke, slik at de kan heve seg over sine omstendigheter.

Pham Duc

Kilde: https://baohungyen.vn/ky-uc-mua-dong-3188739.html