Redaktørens merknad: I 1972, under slaget ved Dien Bien Phu i luften, var journalisten Tran Thanh Phuong – tidligere assisterende sjefredaktør i avisen Dai Doan Ket, den gang reporter for avisen Nhan Dan – direkte vitne til og dokumenterte de smertefulle og heroiske dagene under Hanois seier over B52-bombeflyene. Denne artikkelen er et utdrag fra memoarene til den avdøde journalisten Tran Thanh Phuong.
Klokken var 12.00 den 21. desember 1972 da Hanois høyttaleranlegg, som sendte en melodisk melodi, plutselig stoppet. En langvarig luftangrepssirene ulte. Sprekerens stemme dundret: «Fiendtlige fly nærmer seg Hanoi ... Fiendtlige fly nærmer seg Hanoi ...» Beboerne i avisen Nhan Dans boligkompleks, bestående av 15 journalistfamilier som bodde i Ly Thuong Kiet-smugget bak den kubanske ambassaden, steg ned i bomberommet én etter én.
Bakken var stille. Plutselig suste brølet fra et fly forbi. Så kom stillheten tilbake. Alle, slitne av å ha sittet så lenge, var i ferd med å forlate bunkeren da hallomannens stemme lød presserende: «Fiendtlige fly flyr tilbake mot Hanoi…» Alle ble stille og sjekket hvem som fortsatt var oppe og ikke hadde gått ned til bunkeren. Plutselig knuste en serie eksplosjoner – Boom! Boom! Boom! – bunkeren, og sendte støv- og ruskskyer virvlende oppover. Alle holdt pusten og ropte samtidig: «Boligkomplekset vårt har blitt bombet!»
Stillhet senket seg. Så lød sirenen. Speakerens stemme, rolig og avmålt, annonserte: «Fiendens fly har fløyet vekk! ...»
Hanoi har levd opp til hele nasjonens tillit og hengivenhet. Hanoi fikk ikke panikk. Hanoi opprettholdt sin «selve Hanoi»-holdning. Hanoi var vårt fokuspunkt for skuddveksling. De fortsatte å komme, og Hanoi delte luftrommet sitt og tildelte forskjellige skytesoner for ulike våpenstørrelser.
Da de kom ut av bunkeren, ble alle lamslått av det kaotiske synet av ødeleggelser på begge husrekkene fra den ene enden av smuget til den andre. Bak dem lå Samferdselsdepartementets bygning, også bombet. Hang Co stasjon (Hanoi togstasjon), nesten en kilometer unna, fikk sin hovedstasjonsdel ødelagt. Ti minutter senere løp medlemmer av avisen Nhan Dans selvforsvarsteam fra Hang Trong Street 71, bærende hakker og spader, over. Det var da vi innså den forferdelige ødeleggelsen forårsaket av amerikanske bomber. Journalisten Quang Dams hus, med sin verdifulle bokhylle, var blitt blåst bort til Da Tuong Street; bare noen få bøker kunne finnes. Min kones og min bokhyller og arkiver var begravd under murstein og fliser. Journalisten Le Dien (senere sjefredaktør for avisen Dai Doan Ket), som hadde vært på vakt på avisens kontor i Nhan Dan kvelden før, fortsatte å jobbe neste morgen og hastet hjem for å spise lunsj. Da luftalarmen gikk, hadde han bare tid til å gå ned til sin personlige bunker under trappen i huset sitt. Den solide bunkeren reddet journalisten Le Dien, hvis hår var hvitt som snø. Tvers over gaten lå huset til Nguyen Thanh Le, talsperson for vår regjeringsdelegasjon på Pariskonferansen, som ble alvorlig skadet. Husene til journalistene Ha Dang, Ha Hoa, Hung Ly og andre ble fullstendig ødelagt. Fra begynnelsen av smuget ble husene til cải lương-kunstneren Le Thanh og regissøren Duc Du, Minh Dao, en kringkaster ved radiostasjonen Voice of Vietnam , og mange andre solide hus enten ødelagt eller alvorlig skadet av bomber. Men livene til de som var til stede den dagen var trygge.
Neste dag «tvang» aviskontoret Nhan Dan meg til å midlertidig evakuere meg i noen dager til Thach That-distriktet (tidligere Ha Tay-provinsen). Noen dager senere mottok jeg et brev fra min kone, som inneholdt følgende avsnitt: «Kjære, jeg vil fortelle deg noe: I går morges, da jeg kom hjem fra undervisning og så gulvet dekket av knuste murstein, verket hjertet mitt. Jeg gravde gjennom den og fant en notatbok med adressene til våre slektninger og venner. Den gamle vasken og skjorten min lå rett under bordet der vi vanligvis sitter for å jobbe. De kan fortsatt brukes.»
Fem dager senere, 26. desember 1972, kom jeg tilbake til jobben i avisen Nhan Dan etter evakueringen. Vi spiste en provisorisk middag på kontoret da strømmen gikk. Redaksjonen tente oljelamper og fortsatte å forberede artikler til neste dags utgave. Den natten var Hanoi bitende kaldt. Hoan Kiem-sjøen var innhyllet i tåke og tåke. Plutselig annonserte høyttalerne: Fiendtlige fly er 100 kilometer, 80 kilometer, deretter 60 kilometer fra Hanoi ... så kringkastet høyttalerne ordren: «Fienden planlegger et voldsomt angrep på hovedstaden Hanoi. Alle væpnede styrker må være klare til å kjempe og ødelegge fienden. Kamerater i politiet, militsen og selvforsvarsstyrkene må resolutt utføre sine plikter! Alle må gå ned til tilfluktsrommene. Ingen har lov til å gå ut i gatene ...» Så lød luftalarmen. Alle kadrer, reportere og ansatte i avisen Nhan Dan som jobbet den natten, gikk ned til tilfluktsrommene. Bunkeren ligger i Le Thai To-gaten, bare noen få skritt fra kanten av Ho Guom-sjøen. Ved siden av det gamle banyantreet ligger en dyp underjordisk bunker som ble brukt av sjefredaktøren, assisterende sjefredaktør og andre redaksjonelle medarbeidere til å jobbe og presentere avisen hvis kampene intensiverte seg. Det var i denne bunkeren journalisten Thep Moi skrev en berømt artikkel om sosialrett, publisert i avisen Nhan Dan 26. desember 1972, med tittelen «Hanoi, hovedstaden for menneskelig verdighet».
Hele Khâm Thiên-gaten, som strekker seg fra krysset mellom Nam Bộ-gaten (nå Lê Duẩn-gaten) og Nguyễn Thượng Hiền-gaten til Ô Chợ Dừa, nær det nasjonale musikkonservatoriet, ristet plutselig av en sperreild av bomber sluppet av B52-fly. Lysglimt, langvarige eksplosjoner – alt på bakken ble sprengt, kollapset og knust. Vi kan forestille oss åstedet med fullstendig ødeleggelse og kaos forårsaket av tonnevis av B52-bomber sluppet langs en tett befolket gate om natten. Og selvfølgelig, selv i dag, forstår alle at det ikke var noen militærbase i Khâm Thiên-gaten.
Umiddelbart etter bombingen stormet reportere fra avisen Nhan Dan og mange andre aviser og TV-stasjoner til Kham Thien. Jeg ba om å få gå, men de lot meg ikke. De sa at de hadde nyheter om at fienden kunne angripe Hang Dao, Hang Ngang, Dong Xuan-markedet, Long Bien-broen og andre gater etterpå ... De burde reservere styrkene sine til andre «fronter».
Den brede gaten foran den store kirken i Nha Chung-gaten var fylt med utallige lastebiler, biler i alle størrelser og folk samlet der. Folk sto i kulden og diskuterte krigen som hadde funnet sted den natten og dagene som skulle komme. Få viste frykt. De var rett og slett sinte på de amerikanske inntrengerne og jublet over seier ettersom de hadde skutt ned mange B-52-bombefly fra det amerikanske luftforsvaret etter hvert.
B52-bombingen i Kham Thien hadde en hjerteskjærende historie som pressen rapporterte den gang, og som rørte folks hjerter dypt. Det handlet om lille Ha. Den natten regnet bomber ned over blokk 41, et hus raste sammen, og murstein og takstein falt ned på bunkeren der lille Ha var. Hun kom seg ikke ut og fortsatte å rope: «Mamma, bær meg ut! Mamma!» Has mor, Lien, løp til stedet, men klarte ikke å løfte de tunge mursteinene. Inne fortsatte Ha å rope: «Mamma, bær meg ut!» Folk i nærheten hørte ropene hennes og løp for å hjelpe. Alle løp for å redde henne. «Mamma, redd meg!» Has rop ble svakere og svakere. Gravearbeiderne brukte all sin styrke på å lirke opp ruinene. Da de endelig dro henne ut, var Ha allerede død. Moren hennes holdt kroppen hennes i armene sine og gråt. De rundt henne bet tennene sammen og holdt ut ... Helt til ettermiddagen ble lik fortsatt gravd ut i To Tien-smugget. Lastebiler med kister ankom. Sorgskjerf prydet hodene til mange mennesker her og der blant hauger med murstein og sammenraste vegger.
Nyheten om ødeleggelsen av Kham Thien av B52-bombefly spredte seg raskt over hele byen. Ingen i Hanoi sov den vinternatten. Klokken to om morgenen sendte Hanoi Radio seieren: «Vi skjøt ned en B52 og tok piloten til fange.» Nguyen Dinh This sang «Folket i Hanoi» runget sent på natten. Alle var våkne, lyttet og følte seg stolte. Aldri før hadde Hanoi vært våken, opplevd en så storslått natt. Før hadde Hanoi bare musketter, trearmede bomber og flaskegranater. I dag hadde Hanoi beseiret inntrengerne med missiler, høydeartilleri og moderne MiG-19-bombefly.
[annonse_2]
Kilde: https://daidoanket.vn/ky-uc-nhung-ngay-ha-noi-dien-bien-phu-tren-khong-10297394.html
Kommentar (0)