Spørsmålet om spillernes etikk er i ferd med å bli opphetet igjen.

Fjorten år har gått, men formann Ducs klage: «Jo eldre spillerne blir, desto mer uoppdragne blir de», gjelder fortsatt!

Bak kontroversen

De siste dagene har det vært mye spenning på vietnamesiske sosiale medier etter de bitre kommentarene fra midtstopperen Nguyen Duc Chien på nettet. På et bilde tatt med tre andre lagkamerater, inkludert Quang The Tai, Nguyen Hoang Duc og Truong Tien Anh, som alle vokste opp med ham på The Cong Viettel og nå spiller for det nystartede Ninh Binh-laget, har Duc Chiens rotete håndskrift, ofte ledsaget av kontroversielle stavefeil, skapt debatt.

Duc Chien vekker nok en gang oppmerksomhet med sin kryptiske uttalelse.

Det originale innlegget til Duc Chien på Facebook, før han slettet det selv etter å ha skapt oppstyr i over et døgn, lød: «De som forlater oss kan ikke kalles (gunst). Men når vi gir tilbake det vi har mottatt, kalles det (svik).» Hvis man ser bort fra den vanskelige skrivestilen og mangelen på grunnleggende vietnamesisk, er den skjulte meningen i dette innlegget alene nok til at fansen forbinder det med klubben The Cong Viettel.

For over to måneder siden, under en kamp mellom Ninh Binh og The Cong Viettel, feiret Duc Chien vilt etter å ha scoret mot sin tidligere klubb. Tilbake i juli avslørte midtstopperen at han måtte betale 3 milliarder VND bare for å kompensere for de resterende to månedene av kontrakten sin med militærlaget. Tidligere, da han kom tilbake fra den vietnamesiske landslagstreningen, uttalte Duc Chien at militærlaget hadde bedt ham om å avslutte all lagaktivitet, selv om kontrakten hans med klubben fortsatt var to måneder igjen. «Jeg forstår ikke helt hvorfor jeg ble behandlet slik», sa Duc Chien.

Etter denne uttalelsen svarte The Cong Viettel: «Umiddelbart etter at Duc Chien kom tilbake fra landslagstrening, møtte styret ham direkte. Duc Chien kunngjorde imidlertid at han ikke ville fornye kontrakten sin med klubben. Videre garanterte ikke spilleren kvaliteten på påfølgende treningsøkter for å forberede seg til de resterende kampene i sesongen. Spesielt spurte Duc Chien proaktivt hovedtreneren om at han ikke var i form nok og ikke ville spille i kampen mot Hanoi FC, selv om laget manglet spillere. Lysten til å vinne er alltid i oss, og bare de som ønsker å dra vil si noe annet», heter det i lagets uttalelse.

Viettel Sports Club fortsatte å komme med en uttalelse: «Klubben forutså problemene da spillere vi trente ble mål for andre klubber. Med støtte fra gruppens ledelse skapte vi de beste forutsetningene for at Duc Chien skulle bli, til og med ved å tilby ham en attraktiv avtale. Imidlertid klarte ikke de to sidene å komme til enighet. Det vietnamesiske overgangsmarkedet for fotball er ganske komplekst, men vi vil alltid forfølge vårt synspunkt og vår filosofi. Vi tror og håper alltid at profesjonell fotball alltid vil kreve profesjonell oppførsel.»

Reflekterer over hva styreleder Duc sa ...

I september 2011 ble vietnamesisk fotball sjokkert da bầu Đức – en av de mest berømte klubbeierne i V.League – sa: «Jo eldre spillerne blir, desto mer … uoppdragne blir de.» HAGL-eieren mente at mange spillere han hadde oppdratt og tatt vare på siden barndommen nå planla å dra for penger. Ifølge bầu Đức manglet han ikke penger selv, men han ville ikke beholde slike spillere for enhver pris.

Fra det øyeblikket styreleder Ducs uttalelse kom, oppsto det mange motstridende meninger, alt fra enighet til kritikk. Og 14 år etter denne milepælen er HAGL-formannens meninger og synspunktene som deles av hans kolleger fortsatt like verdifulle. Fordi et av kjerneelementene i fotball – overganger – til syvende og sist fortsetter å være levende år etter år, sesong etter sesong. Og spillernes beslutning om å bli eller dra er en konstant forekomst, både når det gjelder bredde og dybde.

Det er ett poeng som selv Mr. Duc er enig i. Til syvende og sist, i profesjonell fotball, er det kontraktsvilkår, ikke takknemlighet, som vil være den avgjørende faktoren. Når en kontrakt utløper, har klubben rett til å beholde eller skille lag med spilleren. Omvendt har spilleren lov til å forlate klubben eller velge å bli værende. Spørsmålet om følelser og takknemlighet ligger til syvende og sist innenfor rammen av en forhandling. Dette avhenger av spillerens oppførsel og hvordan klubben reagerer på hver situasjon.

For å gå tilbake til Duc Chiens historie, utløper kontrakten hans med The Cong Viettel 24. august 2025. På tidspunktet for kontroversen hadde Chien fortsatt to måneder igjen av kontrakten sin med laget. I mellomtiden, i henhold til reglene for 2025/26-sesongen, er V.League-klubber pålagt å registrere innenlandske spillere før 15. august. The Cong Viettel hadde tydeligvis overtaket i denne avtalen. Laget forsto at hvis de beholdt Duc Chien til siste dag av kontrakten hans, pluss at de ikke registrerte ham for første fase av sesongen, ville ikke midtstopperen kunne spille i første halvdel av 2025/26 V.League-sesongen.

Ninh Binh, laget som inngikk en avtale med Duc Chien, og spilleren selv, forsto at han var i en ufordelaktig posisjon. For å unngå å miste hele første halvdel av sesongen, ble Ninh Binh og Duc Chien tvunget til å betale 3 milliarder VND, slik The Cong Viettel krevde, for å kjøpe ut nøyaktig to måneder av kontrakten hans. Kanskje det var denne store summen penger for en så kort periode som førte til Duc Chiens senere harme mot The Cong Viettel.

Men det er slik forretningsverdenen spiller – der bare skriftlige kontrakter teller. Og hvis Duc Chien fortsetter å oppføre seg uetisk overfor sitt tidligere lag slik han har gjort tidligere, vil han bare skade sitt eget image og sine egne muligheter.

Lærdommer fra Duc Chien

I motsetning til Duc Chien gikk Truong Tien Anhs overgang til Ninh Binh mye smidigere og mer respektfullt. Spilleren hadde fortsatt over fire måneder igjen av kontrakten sin med The Cong Viettel. Laget gikk imidlertid likevel med på å la ham bli med i klubben i den gamle hovedstaden. The Cong Viettel la til og med ut en følelsesladet avskjedshilsen der de uttrykte takknemlighet for Tien Anhs bidrag til klubben.

For å kunne dra av banen med hevet hode måtte Tien Anh selvsagt også diskutere saken med agenten sin og Ninh Binh Club, for å unngå å gjenta feilene til sin seniorlagkamerat Duc Chien. Det er forstått at Ninh Binh og Tien Anh har kontaktet representanter for The Cong Viettel Club for å diskutere passende kontraktskompensasjon.

«Morgenfuglen fanger ormen.» Tien Anh tar farvel med The Cong Viettel på en profesjonell måte.

Kilde: https://cand.com.vn/the-thao/lai-nong-chuyen-dao-duc-cau-thu-i792275/