1. Hver gang jeg besøker Ly Hoa, oppsøker jeg alltid herr Nguyen Sy Hung, en pensjonert propagandafunksjonær og født i landsbyen. Han har viet livet sitt til å forske på hjemlandet sitt, så måten han gjengir navnene på steder og landsbyer på er gjennomsyret av dyp kjærlighet og dyp kunnskap.
Han sa at for nesten 400 år siden forlot fiskere fra Cuong Gian-området ( Ha Tinh -provinsen) landsbyen sin, og brakte med seg sin sjøfartserfaring og levemåten til et samfunn som var vant til å møte bølger og stormer. De første innbyggerne krysset Hoanh Son-fjellkjeden, fulgte kyststripen og slo seg ned i et område «med fjell, elver og hav». Her er det hvit sand, blått hav, fjellkjeder som en vindskjerm og en elvemunning som åpner seg mot havet. Et landskap som de gamle kalte «fjell over, vann under» – tilstrekkelig for overlevelse, tilstrekkelig for utvikling, men også tilstrekkelig for utfordringer for å dempe folk.
 |
| Landsbyen Ly Hoa er velholdt og ligner en liten by ved elvebredden - Foto: Tran Thuan |
Herr Hung sa at de i starten bodde sør for Thuan Co-elven, men deretter gradvis flyttet nordover, hvor landet var flatere og mer egnet for permanent bosetning. De første husene ble bygget av sand. De første båtene ble sjøsatt fra aspirasjon. Og derfra ble en fiskerlandsby dannet. Jeg sto ved havets munning en god stund. Mens jeg så ut over det vidåpne vannet og lyttet til herr Hung og de eldste i Ly Hoa-landsbyen dele historiene sine, forsto jeg plutselig hvorfor de gamle ikke bare stoppet her for å bo, men også valgte dette stedet for å starte reisene sine.
Helt fra tidlig tid var Ly Hoa både en fiskerlandsby og en travel handelshavn i den gamle Quang Binh- regionen. Herr Nguyen Duy Hung, tidligere sekretær for partikomiteen i Hai Trach kommune (tidligere), forteller at da han var barn, var han vitne til Ly Hoas elvemunning som yret av båter. Dokkene og elven var like livlige som en handelshavn. Båter kom og gikk, og varer spredte seg overalt. For folket i Ly Hoa var havet både et sted for å tjene til livets opphold og en vei til vidstrakte horisonter. Det er ingen tilfeldighet at folket i Ly Hoa fra en veldig tidlig alder var vant til å bygge store skip, handle og seile langt ut på havet, til og med sør for å tjene til livets opphold. I Le Quy Dons «Phu Bien Tap Luc» står det skrevet at så tidlig som på 1700-tallet hadde folket i Ly Hoa «for vane å handle; i fredstid dro de til Gia Dinh for å bygge hundrevis av store bambusbåter, hver verdt mer enn tusen quan, for å videreselge».
2. På grunn av sin unike beliggenhet og rike historie gir landet «omgitt av fjell på den ene siden og hav på tre sider» Ly Hoa unike kulturelle verdier som sjelden finnes i andre landsbyer. Bygninger som bærer preg av tiden, som landsbyens felleshus i Ly Hoa, Nguyen Duy-familiens kirke og Ho-familiens kirke, har alle blitt anerkjent som provinsielle og nasjonale historiske relikvier.
Fra de 12 klanene som grunnla landsbyen, har Ly Hoa vokst til 28 klaner over tid. Hver klan er et ledd i landsbyens minne, en del av dens historie, verdsatt og bevart innenfor hver familie. Noen klaner er store, som Nguyen Duy-klanen, med mange generasjoner som tjenestemenn, og etterlater seg arven etter en landsby som ikke bare var avhengig av havet for sitt levebrød, men også verdsatte akademisk arbeid og lærdom. Mange klaner bevarer fortsatt keiserlige dekreter fra føydale dynastier, som en anerkjennelse av forfedrenes bidrag, som Pham- og Ho-klanene. Disse "gylne dagene" blir verdsatt og bevart av etterkommere gjennom generasjoner, og fungerer som påminnelser og kilder til stolthet.
 |
| Ly Hoa landsbybolig, et nasjonalt historisk monument - Foto: DH |
Inne i Ly Hoa-felleshuset, en gammel bygning bygget på 1700-tallet, tilber landsbyboerne sine grunnforfedre som var pionerer på landet. Tradisjonelle ritualer opprettholdes fortsatt der. Historie og gamle kulturelle verdier lever videre fullt ut gjennom rytmen i samfunnets liv.
I Ly Hoa er kultur uatskillelig fra livet. Den er til stede i hver festival, på hver fisketur, og til og med i tilsynelatende små ting. Det er båtrace i begynnelsen av året, som uttrykker håp om et år med gunstig vær, rolig hav og rikelig fangst av reker og fisk. Det er troen på å tilbe hvalguden, havguden. Det er folkesanger, tradisjonelle eventyr og sjøopplevelser som har gått i arv gjennom generasjoner. Disse verdiene har blitt dypt forankret i tankesettet til hver landsbyboer.
Og kanskje aller viktigst, denne kunnskapen finnes ikke i bøker, men i selve livet, fra hvordan man bedømmer fiskestimer ved å se på vannets farge, til hvordan man lytter til vinden for å vite været, til hvordan man leser bølgene for å velge riktig tidspunkt å dra ut på havet ...
3. Jeg dro ut på havet og møtte en familie som forberedte seg på å sette seil. Mannen knyttet ankertauet, og kona lastet båten med diverse gjenstander. Alt foregikk som om det var en rutine som hadde gjentatt seg over mange år. Jeg spurte om de noen gang ville gjøre noe annet. Kona smilte mildt: «Havet har forsørget oss i generasjoner; hvordan kunne vi gi opp det?» Som hun sa, i Ly Hoa opprettholder mange familier fortsatt det tradisjonelle fiskeyrket. Ektemennene seiler på offshore- eller kystfiskebåter, mens konene blir hjemme og selger varer. Etter mange forandringer er den opprinnelige Ly Hoa-landsbyen nå delt inn i 7 landsbyer, hvorav 6 fortsatt klamrer seg til fiskeyrket. Hele landsbyen har mer enn 170 fiskebåter av alle slag, som drar ut på havet og vender tilbake til land dag etter dag. Elvemunningen yrer av aktivitet med hver fjære og fjære av tidevannet.
I historier fylt med stolthet hører jeg ofte om herr Phan Hai, en sønn født i landsbyen og dypt hengiven til den. Landsbyboere forteller at da landsbyen trengte en ny skole, bidro han til byggingen av den. Da landsbyen trengte en liten park for barn å leke i, trådte han til for å hjelpe. Deretter ble veier, anlegg og tilsynelatende små prosjekter gradvis bygget og pleiet av ham gjennom årene. Mengden penger han har bidratt med til hjemlandet sitt har nådd titalls milliarder dong.
I likhet med ham er folket i Ly Hoa stolte av at uansett hvor de er, er hjertene deres alltid dratt til denne smale landstripen som ligger forankret ved elvemunningen. Noen har dratt sørover, noen nordover og mange til utlandet. Hver har sin egen vei. Men alle er bevisste på sine røtter og ønsker å bidra til hjemlandet sitt. Så det er ingen overraskelse at en landsby som har vært en fiskerlandsby i generasjoner nå er levende og moderne, som en miniatyrby ved elven, med mange imponerende og storslåtte kulturbygninger og institusjoner.
Jeg forlot Ly Hoa da skumringen falt på. Båtene var igjen på vei ut på havet. Nå var landsbyen opplyst og glitret som en liten, levende by på den asurblå kysten. En landsby ved bølgene. En by ved elven. Og mellom disse to rikene beholder folket i Ly Hoa fortsatt sin maritime karakter: enkle, generøse og godhjertede.
Dieu Huong
Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/
Kommentar (0)