Tradisjonelle håndverkslandsbyer bidrar til å hedre tradisjonelle kulturelle verdier.

Việt Nam•09/05/2024

Et av produktene som mange utenlandske turister er interessert i og elsker når de besøker Ninh Binh, er tradisjonelt broderi, som er spesielt godt utviklet i Ninh Hai kommune i Hoa Lu-distriktet. Dette er et tradisjonelt håndverk som krever raffinement, høy teknisk dyktighet, nøyaktighet og lidenskap for håndverket fra brodererne. Det var en periode da broderi ikke var velstående, men i de senere årene har det blitt gjenopplivet, blitt et unikt turistprodukt og eksporteres ganske vellykket til europeiske markeder.

For tiden er broderiproduktene i den tradisjonelle broderilandsbyen Van Lam ganske varierte og rikelig i typer, med mange stiler og design, fra hvitt og farget kunstnerisk broderi til høyteknologiske og kunstneriske frynsede blondeprodukter, laget av talentfulle, lidenskapelige og hardtarbeidende håndverkere. Gjennom mange oppturer og nedturer har folket i Van Lam bevart essensen av sitt tradisjonelle håndverk, og skapt unike og særegne produkter som få andre steder kan matche.

Tran Thi Van Anh, en åttendeklassing ved Ninh Hai videregående skole (Hoa Lu), sa: «Da jeg vokste opp, så jeg alltid bestemoren og moren min brodere på fritiden. Jeg ble forelsket i de vakre broderte produktene med delikate sting og livlige farger, og lærte av dem, slik at jeg kunne brodere blomster og søte dyr som jeg kunne bruke på klærne, veskene, skjerfene og luene mine ... Jeg er stolt av de broderte produktene fra hjembyen min, og jeg vil fortsette å lære og finpusse ferdighetene mine for å lage vakre produkter av høy kvalitet, både som bevarer det tradisjonelle håndverket og tjener ekstra inntekt. Spesielt som et sted med mange berømte naturskjønne steder som Tam Coc, Bich Dong og Thung Nham ..., som ønsker millioner av turister velkommen hvert år, inkludert mange utenlandske besøkende, er potensialet for et rikt marked for turistsuvenirer ganske betydelig.»

Stilt overfor denne virkeligheten fokuserer håndverkerne i broderilandsbyen Van Lam ikke bare på produkter laget på bestilling for innenlandske og eksportmarkeder, men også på mindre, mer kompakte produkter rettet mot suvenirer og gaver til turister. Fra små, pene og praktiske gjenstander som dekorative mønstre på håndvesker, lommebøker og moteriktige kjoler, til større produkter som dekorative laken, gardiner og broderte landskapsmalerier av kjente reisemål i Ninh Binh, kommer disse gjenstandene i forskjellige størrelser og former, noe som demonstrerer deres praktiske anvendelighet, enkle transport og egnethet for behovene til både lokalbefolkningen og turister.

Fru Adalenne, en fransk turist, sa: «Jeg elsker dette stedet ikke bare på grunn av den vakre naturen, men også fordi lokalbefolkningen er veldig vennlig og gjestfri. De tradisjonelle broderiproduktene fra landsbyen er veldig vakre. Jeg fikk muligheten til å besøke, bli guidet og jobbe sammen med håndverkerne. Jeg designet og lagde til og med små produkter som gaver til vennene mine. De var alle veldig glade og ønsket å oppleve den tradisjonelle kulturen i broderilandsbyen Van Lam.»

Gjennom tidenes opp- og nedturer har produkter fra tradisjonelle håndverkslandsbyer forblir uvurderlige økonomiske og kulturelle eiendeler som er blitt gitt videre fra våre forfedre til fremtidige generasjoner. Byggende på denne verdifulle arven, kan hver tradisjonelle håndverkslandsby i dag skryte av lidenskapelige individer som flittig bevarer håndverket sitt for hjemlandet ved å etablere bedrifter, kooperativer og produksjonsanlegg, og ved å prioritere yrkesopplæring og ferdighetsoverføring, noe som gir fordeler ikke bare for dem selv og familiene sine, men også for samfunnet. Blant disse skiller steinhuggerlandsbyen Ninh Van, starrveverlandsbyen Kim Son, keramikklandsbyen Bo Bat og snekkerlandsbyen Phuc Loc seg ut.

Starvevingshåndverket, som nå har utvidet seg til mange kommuner i Kim Son-distriktet, har blitt en primær inntektskilde for mange mennesker og lokaliteter, og er en viktig inntektskilde i distriktets økonomiske struktur. Starrprodukter eksporteres for tiden til dusinvis av land i Europa og Asia, med et bredt utvalg av produkter som matter, kurver, brett, esker, tallerkener, kopper, krus, hatter, vesker og sandaler ... som alle er trygge og miljøvennlige.

I hundrevis av år har produkter laget av starr ikke bare gitt folk en ekstra inntektskilde, men også vært en kilde til stolthet, og bekreftet den tradisjonelle håndverkslandsbyen Kim Sons posisjon blant andre tradisjonelle håndverkslandsbyer i provinsen og landet.

Professor Dr. Tu Thi Loan, leder av vitenskaps- og opplæringsrådet ved Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, departementet for kultur, sport og turisme, mener at håndverkslandsbyer ikke bare er steder for å bevare og opprettholde kulturelle og historiske verdier, men også bidrar til å sikre et stabilt materiellt og åndelig liv for folket, og er en ressurs for den sosioøkonomiske utviklingen av lokalsamfunnet.

I Ninh Binh regnes produkter fra tradisjonelle håndverkslandsbyer som en av de mest verdifulle ressursene. De utvikler ikke bare unike turismeprodukter med særegne kulturelle kjennetegn, men gir også et levebrød for lokalbefolkningen. I tillegg til å skape vakre og verdifulle produkter, har mange lokaliteter fokusert på å bygge passende utstillings- og visningsområder for å tiltrekke turister til håndverkslandsbyene. Videre organiserer organisasjoner og enkeltpersoner også turer med aktiviteter som å besøke og oppleve håndverkslandsbyene. Ved å delta i produksjonsprosessen kan turister lære om håndverksprosessen eller oppdage den tradisjonelle kulturen til landet og menneskene de besøker, noe som hjelper dem ikke bare å sette pris på produktene, men også å verne om menneskene og stedet de besøker.

Provinsen har for tiden omtrent 250 håndverkslandsbyer, hvorav nesten 60 er anerkjent som håndverkslandsbyer på provinsielt nivå. Ninh Binh er et land med åndelig betydning og enestående folk, med en lang historie og rik kultur. Mange av disse tradisjonelle håndverkene, som broderi, keramikk, steinskjæring og snekring, er århundrer gamle, noe som fremgår av gjenstander som er gravd ut fra arkeologiske utgravninger fra ulike historiske perioder. Mange av disse gjenstandene har beholdt sine utsøkte og unike detaljer, og viser frem ferdighetene og oppfinnsomheten til Ninh Binhs håndverkere.

Tradisjonelle håndverkslandsbyer på landsbygda har opplevd oppturer og nedturer og endringer over tid for å integreres med det moderne liv. Imidlertid er essensen, kjerneverdiene og de vakre tradisjonene alltid verdsatt og bevart av folket, noe som gjenspeiler deres stolthet over forfedrenes arbeid og kreativitet. Produktene fra disse håndverkslandsbyene har ikke bare tradisjonell verdi, men bidrar også til å bevare og fremme denne verdien i det moderne liv.

Tekst og bilder: Hanh Chi

Kilde