En hundre år gammel snekkerlandsby feirer Tet.

Long Dien kommune er hjemsted for en århundregammel trearbeidslandsby, kjent som «trearbeidslandsby nummer én» i den sørvestlige regionen av Vietnam. Her produseres treprodukter av høy kvalitet, og tradisjonelle kulturelle verdier bevares gjennom hver utskjæring.

Herr Tran Minh Doan er lidenskapelig opptatt av snekring. Foto: Hanh Chau

Treskjæringslandsbyen Cho Thu har blitt etablert og utviklet i over 200 år, og kan skryte av mange håndverkere med utsøkte utskjæringsteknikker. De utskårne treproduktene er kjent for sin kvalitet og sofistikerte design, og tilbyr et bredt utvalg av varer, fra husholdningsartikler til kunstutskjæringer for turisme . Landsbyen er kjent for mange treprodukter som altere, garderober, bord og stoler, samt kunstutskjæringer i tre.

Langs riksvei 80B og omkringliggende veier skaper lyden av hammere, sager, meisler, høvler og malemaskiner en livlig atmosfære i håndverkslandsbyen som forbereder seg til Tet (månårets nyttår). På verkstedet til Cam Tu Woodworking i landsbyen Long Thuan 2 sager, høvler og meisler mer enn et dusin arbeidere tre for å sette sammen en rekke produkter. Luu Van Minh, en innbygger i Long Dien kommune, sa: «Jeg har jobbet i trearbeidsyrket i over 20 år og tjent 250 000–300 000 VND per dag. Å fullføre et produkt krever mange trinn, og prisen beregnes per ferdig element. I gjennomsnitt fullfører jeg én seng på to dager.»

I verkstedet høvlet og monterte Nguyen Van Thanh flittig treplanker til sidene av en seng. Mens han jobbet, fortalte Thanh at han har vært snekker i nesten et tiår etter å ha lært seg faget på verkstedet. Ifølge ham gir snekring en stabil inntekt, og jo lenger man blir i yrket, desto mer forbedres ferdighetene.

For å fullføre et produkt må snekkere i Cho Thu gå gjennom mange stadier, som: saging og kapping av treverk etter spesifikasjoner, høvling, måling, innramming, merking, tegning, utskjæring, montering, maling og festing av tilbehør. Fra de første grove trebitene, under håndverkernes dyktige hender, ser hver meisel og utskjæring ut til å puste liv i produktet, og skaper utsøkte møbler og interiørdekorasjoner med bilder av drager, fønikser, lotusblomster, plommeblomster eller Buddha-statuer, alt gjennomsyret av estetiske og tradisjonelle kulturelle verdier.

Ifølge fru Nguyen Thi Anh Tuyet, eier av Minh Tu Woodworking Workshop, har virksomheten fra et opprinnelig utstillingslokale utvidet seg til tre store butikker, som viser frem hundrevis av produkter som skap, bord, stoler og interiørdekorasjoner. Verkstedet importerer trevirke for produksjon på sin egen fabrikk og samarbeider med over 20 trebearbeidingsverksteder for spesialbestillinger. Hvert trinn utføres av dyktige håndverkere, noe som sikrer produkter av høy kvalitet. Årets Tet-høytid opplevde et blomstrende marked med sterk etterspørsel, noe som resulterte i utilstrekkelig treforsyning sammenlignet med tidligere år. I tillegg til detaljhandel distribuerer verkstedet også engros til over 100 butikker i Mekongdelta-provinsene, og leverer hundrevis av sett med senger og skap daglig.

Herr Tran Minh Doan, representant for snekkerlandsbyen Cho Thu, sa: «I 2006 ble dette stedet anerkjent av provinsen som en tradisjonell håndverkslandsby med mer enn 1000 bedrifter og rundt 2000 håndverkere. Siden den gang har snekkerhåndverket utviklet seg i fire nabokommuner med mer enn 1700 husholdninger og nesten 3000 arbeidere. Det særegne ved produktene fra snekkerlandsbyen Cho Thu er deres utsøkte håndverk, som blander rustikke og tradisjonelle elementer, uten overdreven bruk av maskinskjæring som andre steder.»

Det tradisjonelle snekkerhåndverket i My Luong er like berømt, og spesialiserer seg på produksjon og salg av kunsttreprodukter og møbler som skap, bord og stoler med utsøkte mønstre og tre av høy kvalitet. Produktene er varierte, hovedsakelig skap, bord, stoler, kunstutskjæringer og kunsttreprodukter. Dyktige snekkere skjærer omhyggelig ut mønstre, og legger sin sjel i produktene, noe som øker verdien av treverket. Landsbyens rykte stammer fra treverkets kvalitet og omhyggeligheten i håndverket.

Ifølge folkekomiteen i Long Dien kommune har snekkerlandsbyen Cho Thu fortsatt over 500 husstander som utøver håndverket, med nesten 50 snekkerverksteder. Snekkerlandsbyen My Luong har 825 husstander som utøver håndverket. Gjennomsnittsinntekten til arbeiderne i disse landsbyene varierer fra 5 til 7 millioner VND per person per måned. Disse håndverkslandsbyene bidrar til jobbskaping, industriell utvikling, økonomisk vekst og bevaring av tradisjonelt landsbyhåndverk.

Håndverkslandsbyen kombinerer teknologi og bevarer tradisjonelle trekk samtidig som den bruker CNC-graveringsmaskiner for å øke produktiviteten, samtidig som den beholder «sjelen» til håndlagde produkter. Landsbyens marked er bredt, med produkter som selges ikke bare lokalt, men også i naboprovinser, Ho Chi Minh -byen og i hele Sentral- og Nord-Vietnam.

Tidligere hadde lokalsamfunnet mange retningslinjer som støttet kapital, opplæring, handelsfremme, oppmuntret til koblinger og produksjon knyttet til miljøvern. Bedrifter var proaktivt innovative, brukte QR-koder for sporbarhet og forbedret sitt omdømme. Etter samfunnsutviklingen og den høye etterspørselen etter interiørdekorasjon i tre, dannet håndverkslandsbyen dyktige håndverkere som spesialiserte seg på å lage tradisjonelle tremøbler og hus for templer, villaer, bedrifter og private hjem, og skapte utsøkte kunstneriske treprodukter.

I dag er CNC-gravering (3D- til 4D-maskingravering) de mest maskinassisterte teknikkene innen trebearbeiding. Det særegne ved produktene fra Cho Thu-landsbyen er imidlertid det utsøkte håndverket blandet med rustikke og tradisjonelle elementer, uten overdreven avhengighet av maskingravering. Ifølge håndverkerne krever visse stadier dyktige hender og ekspertise fra håndverkerne for å skape sjelfulle og unike verk som bidrar til landsbyens utvikling. Derfor streber trebearbeidingslandsbyene Cho Thu og My Luong stadig etter å bevare og utvikle håndverket sitt til tross for hard konkurranse fra industriprodukter og utfordringer i forbrukermarkedet.

HANH CHAU

Kilde: https://baoangiang.com.vn/lang-nghe-moc-tram-nam-don-tet-a473781.html