Xoan Village ønsker internasjonale turister velkommen.

Den xoanske folkesangen, som en gang bare ble sunget under takene av gamle felleshus dedikert til guddommer og skytsånder under festivaler, har nå blitt et unikt turistprodukt.

Internasjonale turister var begeistret over å bli invitert til å delta i Xoan-sangopper.

Representativ immateriell kulturarv for menneskeheten

Den 8. desember 2017, på sin 12. sesjon, fjernet UNESCOs mellomstatlige komité for beskyttelse av immateriell kulturarv offisielt Phu Tho Xoan Singing fra listen over immaterielle kulturarv under hastebeskyttelse og anerkjente den som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Dette er det første og eneste slike tilfellet i UNESCOs historie, og demonstrerer ikke bare det internasjonale samfunnets anerkjennelse av Phu Tho-provinsens forpliktelse til å beskytte kulturarven under hastebeskyttelse, men bekrefter også verdien, vitaliteten og den utbredte innflytelsen til Xoan Singing i samfunnet.

I april 2018 lanserte Phu Thos avdeling for kultur, sport og turisme, i samarbeid med Viet Tri City People's Committee, offisielt turismeproduktet «Xoan Singing in Ancient Villages», integrert med den daglige Hanoi-Phu Tho-turen. Siden implementeringen har de opprinnelige Xoan-sanglandsbyene ønsket velkommen og betjent titusenvis av besøkende hvert år. Mange reisebyråer har vist interesse for å utvikle turer knyttet til Xoan-sangprogrammet: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, osv.

Ved å overvinne språklige og kulturelle barrierer, ser det ut til at xoan-sang bringer folk sammen.

Gjennom konkrete og praktiske handlinger har reiselivsnæringen spesielt, og Phu Tho-provinsen generelt, forvandlet Xoan-sang til et unikt og særegent kultur- og turismeprodukt som innenlandske og internasjonale turister ikke kan gå glipp av. Dette er grunnlaget for at Phu Tho Xoan-sang – en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten – skal bevares og promoteres for verden .

De gamle Xoan-landsbyene i kommunene rundt det historiske stedet Hung-tempelet er velstående og travle områder, men ikke i stil med store feriesteder, høyhushoteller eller overdådige villaer med lyst opplyste hager. I stedet kan besøkende delta i mange aktiviteter, som å beundre gamle steder som Hung Lo-felleshuset, Lai Len-tempelet og mer enn 200 gamle hus i Hung Lo-kommunen, besøke tradisjonelle håndverkslandsbyer og oppleve prosessen med å lage tradisjonell banh chung og banh giay (tradisjonelle vietnamesiske riskaker).

Spesielt kan besøkende nyte gammel Xoan-sang på historiske steder som Lai Len-tempelet, Hung Lo gamle felleshus, An Thai felleshus og Kim Dai felleshus (Viet Tri City), fremført av håndverkere og medlemmer av de fire originale Xoan-sanggruppene. Besøkende, spesielt utlendinger, vil bli guidet og invitert av håndverkerne til å delta i Xoan-sangen. Fra å nyte et glass vin under den andaktsfulle sangdelen, til overraskelsen og gleden i den festlige sangdelen med varme følelser, der språk- og kulturelle barrierer overvinnes, er det bare kjærlige blikk, vennlige håndtrykk og smil som gjenstår. Dette bekrefter ytterligere at Xoan-sang fungerer som en usynlig tråd som forbinder følelsene til besøkende fra hele verden med Phu Tho, et hellig land og den vietnamesiske nasjonens vugge.

Folkets kunstner Nguyen Thi Lich – leder for den thailandske xoan-sanggruppen An Thai, sa: «Jeg er veldig stolt av å fremføre xoan-sang for folket og turistene. Dette er mitt ansvar og min dedikasjon til å bevare, spre, fremme og utvikle verdien av Phu Thos xoan-sangkulturarv for folk i landet så vel som internasjonale turister.»

Spre verdier

Fremførelsen av Xoan-folk som synger «Inviting to Drink Wine»

Ifølge statistikk fra Phu Tho Provincial Tourism Promotion Center har «Ancient Village Xoan Singing»-stedene siden driften startet ønsket velkommen over 14 000 turister, hvorav de fleste er internasjonale turistgrupper fra land som Storbritannia, Frankrike, Nederland og USA. Bare i 2024 kom 21 turistgrupper med over 780 besøkende for å nyte og utforske de gamle landsbyenes sangsteder. I gjennomsnitt mottar Phu Tho-provinsen 2–3 utenlandske turistgrupper hver måned som en del av turer for å besøke og utforske Phu Thos unike tradisjonelle kulturarv.

Carole Moens, en turist fra Belgia, besøkte Phu Tho for første gang og delte sin glede over å oppleve og utforske de kulturelle aspektene ved musikk, mat og arkitektur som har eksistert i hundrevis eller tusenvis av år. «Spesielt fikk jeg ikke bare lytte til og nyte forestillingene, men jeg deltok også direkte i noen enkle bevegelser i en xoan-dans. Gjennom dette følte jeg den høytidelige atmosfæren i ritualet med å synge til ære for kong Hung og forsto mer om verdien av Phu Thos xoan-sangarv», sa Carole Moens.

Tidligere hørtes Xoan-sang bare i gamle fellesgårder, men i dag gir den gjenklang i hele Phu Thos forfedreland. Turisme i Phu Tho, kombinert med å nyte Xoan-sang, har blitt en uunnværlig del av reiseruten for enhver turistgruppe som besøker forfedrenes land. Derfor utvides forestillingsområdet for Xoan gradvis i hele provinsen. Xoan-forestillinger for turister holdes ikke bare på Xoans fødested, som Hung Lo-tempelet og Lai Len-helligdommen, men også i Dao Xa-landsbyens felleshus (Thanh Thuy) og flere andre gamle templer og felleshus i Phu Tho-provinsen. Xoan-sang er også en spesiell opptreden ved mange viktige kulturelle og politiske begivenheter på provinsielt og nasjonalt nivå, som det vietnamesiske nyttåret og den internasjonale turistmessen.

LE HOANG

Kilde: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html