Offisiell velkomstseremoni for sultanen av Brunei.

På invitasjon fra presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, Luong Cuong, ankom emiren av Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, til Hanoi, hovedstaden i Vietnam, for å innlede et statsbesøk fra 30. november til 2. desember 2025.

President Luong Cuong ønsker sultanen av Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah velkommen. Foto: Lam Khanh/VNA.

Om morgenen 1. desember ledet president Luong Cuong velkomstseremonien for kong Haji Hassanal Bolkiahs statsbesøk til Vietnam i presidentpalasset.

Visestatsminister Bui Thanh Son, viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Duc Hai, leder av presidentens kontor, Le Khanh Hai, vitenskaps- og teknologiminister, Nguyen Manh Hung, leder av Hanois folkekomité, Vu Dai Thang, viseforsvarsminister, generalløytnant Nguyen Truong Thang, viseminister for offentlig sikkerhet , generalløytnant Le Van Tuyen, viseutenriksminister, Nguyen Minh Hang, Vietnams ambassadør i Brunei, Tran Anh Vu, viselandbruks- og miljøminister, Phung Duc Tien, viseminister for kultur, sport og turisme, Trinh Thi Thuy, viseminister for byggevirksomhet, Pham Minh Ha, viseminister for industri og handel, Nguyen Sinh Nhat Tan, visefinansminister, Cao Anh Tuan, og presidentens assistent, Duong Quoc Hung, deltok også i seremonien. Ambassadører og chargé d'affaires fra ASEAN-landene deltok også i seremonien.

Et stort antall barn fra Hanoi samlet seg ved presidentpalasset og viftet med flaggene fra begge land for å ønske kong Haji Hassanal Bolkiah og den høytstående Brunei-delegasjonen velkommen.

Dette er det sjette besøket til Vietnam av sultanen av Brunei, noe som bidrar til å styrke og utdype politisk tillit, fremme et mangesidig samarbeid og bringe bilaterale forbindelser i en stadig mer substansiell og effektiv retning.

Kortesjen som eskorterte kong Haji Hassanal Bolkiah ankom presidentpalasset. President Luong Cuong var til stede på den røde løperen for å ønske kong Haji Hassanal Bolkiah hjertelig velkommen, og ledet dermed den høytstående Brunei-delegasjonen på statsbesøk i Vietnam. Representanter for barna i Hanois overrakte deretter kong Haji Hassanal Bolkiah en bukett friske blomster.

Til lyden av velkomstmusikk gikk president Luong Cuong og sultanen av Brunei langs den røde løperen til æresplattformen. Etter å ha lyttet til nasjonalsangene til begge land, forlot president Luong Cuong og sultan Haji Hassanal Bolkiah plattformen, bøyde seg for militærflagget og gjennomgikk æresgarden til den vietnamesiske folkehæren. Etter dette introduserte de to lederne medlemmene av høynivådelegasjonene fra begge land som deltok i velkomstseremonien.

Vietnam og Brunei etablerte offisielt diplomatiske forbindelser 29. februar 1992. I løpet av de siste tre tiårene har de vennlige forbindelsene og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene utviklet seg sterkt og betydelig. På denne reisen markerte 2019 en betydelig milepæl i forholdet mellom Vietnam og Brunei da lederne i begge land ble enige om å oppgradere forholdet til et omfattende partnerskap under Hans Majestet Sultan Haji Hassanal Bolkiahs statsbesøk til Vietnam i mars 2019.

Barn i Hanoi presenterer blomster for å ønske sultanen av Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, velkommen. Foto: Lam Khanh/VNA.

Oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Brunei til et omfattende partnerskap er et avgjørende skritt som markerer en kvalitativ og kvantitativ transformasjon i de bilaterale forbindelsene. Det gjenspeiler den felles besluttsomheten til de høytstående lederne i begge land om å utdype og styrke samarbeidet, og tilpasse det til den nye konteksten og de generelle trendene i regionen og internasjonalt. Siden den gang har det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Brunei sett betydelig utvikling på tvers av viktige søyler: politisk sikkerhet, handel og investeringer og mellomfolkelig diplomati. De to landene samarbeider også tett og effektivt i regionale og internasjonale fora og organisasjoner, spesielt innenfor ASEAN og FN, og støtter hverandre i regionale og internasjonale spørsmål av felles interesse.

Videre fortsetter det økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige samarbeidet mellom Vietnam og Brunei å utvikle seg, og det blir grunnlaget for et langsiktig forhold mellom de to landene. Forsvars- og sikkerhetssamarbeidet mellom de to landene har også gitt mange positive resultater gjennom implementeringen av intensjonsavtaler om forsvarssamarbeid og samarbeid på spesifikke områder.

President Luong Cuong ønsker sultanen av Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah velkommen. Foto: Lam Khanh/VNA.

På den annen side spiller det vietnamesiske samfunnet i Brunei for tiden en viktig brobyggerrolle, og fremmer sosioøkonomisk, kulturell og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene. Vietnamesisk er for tiden det eneste språket i Sørøst-Asia som undervises ved National University of Brunei (UBD), noe som tiltrekker seg økende interesse fra studenter i Brunei.

Begge sider har betydelig potensial, muligheter og rom for å styrke og utdype det bilaterale samarbeidet i fremtiden, spesielt på områder som overgang til fornybar energi, grønn økonomi og sirkulærøkonomi, i tråd med forpliktelser til utslippsreduksjon og bærekraftig utvikling. Den digitale økonomien, vitenskap og teknologi, og innovasjon er også lovende områder for samarbeid.

Etter velkomstseremonien ledet president Luong Cuong og kong Haji Hassanal Bolkiah delegasjonene på høyt nivå fra de to landene i samtaler, der de vurderte resultatene av samarbeidet mellom de to landene tidligere og foreslo retninger for fremtidig samarbeid.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/le-don-chinh-thuc-quoc-vuong-brunei-20251201102945243.htm