Festival for å hedre de fortjenstfulle gjerningene til Hoang Sa-heroiske tropper.

Den 25. mars organiserte feiringskomiteen for landsbytempelet An Hai, sammen med klanene i landsbyen An Hai (Ly Son-distriktet, Quang Ngai -provinsen), Khao Le The Linh Hoang Sa-seremonien for å uttrykke takknemlighet og minnes soldatene fra Hoang Sa i den heroiske hæren fra Hoang Sa Bac Hai fra fortiden.

Historiske opptegnelser viser at Lord Nguyen etablerte patruljeteamet Hoang Sa og Bac Hai i landsbyene An Vinh og An Hai, som nå er en del av Tinh Ky kommune (Quang Ngai City), tidlig på 1600-tallet. Følgelig ble 70 arbeidsføre unge menn, dyktige i svømmekunst, tildelt patruljeteamet Hoang Sa og Bac Hai hvert år.

Seremonien til ære for soldatene fra Hoang Sa fant sted i en høytidelig og respektfull atmosfære. Foto: N.Trang

På 1800-tallet var militsmennene i patruljeteamene Hoang Sa og Bac Hai hovedsakelig unge menn fra klaner på Ly Son-øya. Deres oppgave var å kartlegge sjøruter, sette opp markører, plante suverenitetsmarkører og samle ressurser i øygruppene Hoang Sa og Truong Sa. For å oppfylle det kongelige mandatet måtte disse militsmennene tilbringe seks måneder til sjøs i fiskebåter.

Siden den gang har generasjoner av mennesker i Ly Son, til tross for at de kjenner til den ekstremt vanskelige og farlige oppgaven, likevel seilt ut på havet, med seg oppdraget å plante permanente markører for nasjonal suverenitet i havet.

Hvert år i den andre månemåneden arrangerer klanene i landsbyen An Hai Khao Le The Linh Hoang Sa-seremonien. Dette er en måte å minnes og uttrykke takknemlighet for fortjenestene til de modige soldatene fra Hoang Sa som tidligere plantet markører og reiste suverenitetsmonumenter på øygruppene Hoang Sa og Truong Sa.

Ritualet innebærer å bære fiskebåter og figurer ut på havet. Foto: baoquangngai.vn

Khao Le The Linh Hoang Sa-seremonien holdes i henhold til tradisjonelle ritualer, og gjenskaper seremonien med å ta farvel med de modige soldatene fra fortiden som, i samsvar med den keiserlige hoffets ordre, dro til Hoang Sa-øygruppen for å plante markører, reise monumenter, patruljere og utnytte ressurser.

Seremonien fant sted i en høytidelig og respektfull atmosfære. Etter hovedritualet med å ofre til soldatene i Hoang Sa, utførte sjamanen ritualene med å plassere åndene til Hoang Sa-soldatene på plass før de slapp båtene ut i havet. Dette er et dypt humant ritual for folket i Ly Son – å ofre på vegne av de levende for å be for Hoang Sa-soldatenes sikkerhet før de drar av gårde på oppdraget sitt.

Etter at de seremonielle ritualene var over, signaliserte den rungende lyden av konkylier de unge mennene i landsbyen at de skulle bære fiskebåtene sine til vannet i Hoang Sa-øygruppen. Dette var den samme veien forfedrene deres tok for mer enn 400 år siden, de krysset det enorme havet fra Ly Son-øya i enkle fiskebåter, utholdt vanskeligheter og ofret til og med livet på Hoang Sa- og Truong Sa-øyene for å beskytte nasjonens maritime suverenitet.

En modell av fiskebåt, utsmykket med avguder og symbolske gjenstander, ble satt på avveie i retning krigerne for over 400 år siden. Foto: DDK

Etter seremonien arrangeres det tradisjonelle båtracet med de fire hellige dyrene (drage, 麒麟, skilpadde, føniks). Tidligere ble det tradisjonelle båtracet med de fire hellige dyrene holdt for å velge ut sterke, dyktige sjøfolk til å bli med i Hoang Sa-militsen (Paraceløyene).

Khao Le The Linh Hoang Sa-seremonien ble anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv – en type sosial skikk og tro – i 2013.

T. Toan

Kilde: https://www.congluan.vn/le-hoi-tri-an-cong-duc-doi-hung-binh-hoang-sa-post289152.html