Festival for å hedre den heroiske Hoang Sa-hæren

Den 25. mars organiserte An Hai Village Communal House Festival-komiteen og klanene i An Hai-landsbyen (Ly Son-distriktet, Quang Ngai -provinsen) Hoang Sa-soldatenes Khao Le The-festival for å vise takknemlighet og minnes Hoang Sa-soldatene i den heroiske Hoang Sa Bac Hai-hæren fra fortiden.

Ifølge historiske opptegnelser etablerte Lord Nguyen Hoang Sa-teamet tidlig på 1600-tallet for å forvalte Bac Hai i landsbyene An Vinh og An Hai, nå i Tinh Ky kommune (byen Quang Ngai). Følgelig ble 70 sterke, sunne unge menn som var flinke til å svømme, sendt til Hoang Sa-teamet hvert år for å forvalte Bac Hai.

Minnehøytideligheten for Hoang Sa-soldatene fant sted i en høytidelig og respektfull atmosfære. Foto: N.Trang

På 1800-tallet var militsene i Hoang Sa-teamet, som også administrerte Bac Hai, hovedsakelig unge menn fra forskjellige klaner på Ly Son-øya. Teamets oppdrag var å måle sjøruter, reise steler, plante suverenitetsmarkører og samle inn produkter i Hoang Sa og Truong Sa. For å utføre kongens oppdrag måtte militsene drive til sjøs i fiskebåter i seks måneder.

Siden den gang har generasjoner av Ly Son-folk, til tross for at de visste at oppgaven var ekstremt vanskelig og farlig, fortsatt seilt ut på havet med oppdraget å plante en evig markør for landets suverenitet til sjøs.

Hvert år i den andre månemåneden holder klanene i landsbyen An Hai en seremoni for å minnes og hylle de heroiske soldatene fra Hoang Sa som plantet suverenitetsmarkører på de to øygruppene Hoang Sa og Truong Sa.

Seremonien med å bære fiskebåten og statuen ut på havet. Foto: baoquangngai.vn

Hoang Sa-soldatenes minneseremoni holdes i henhold til tradisjonelle ritualer, og gjenskaper seremonien for å sende de gamle soldatene som adlød det kongelige hoffet til Hoang Sa-øygruppen for å plante markører, reise steler, patruljere og utnytte produkter.

Seremonien fant sted i en høytidelig og respektfull atmosfære. Etter Chanh Te Khao Le the linh Hoang Sa-seremonien utførte sjamanen soldatritualene for å plassere Hoang Sa-soldatenes sjeler før de slapp båten ut på havet. Dette er et ritual gjennomsyret av Ly Son-folkets menneskelighet – de ofrer på vegne av de levende for å be for fred for Hoang Sa-soldatene før de drar på oppdrag.

På slutten av seremonien ble lyden av konkylier blåst i høytidelige toner, som signaliserte til landsbyens unge menn at de skulle ta fiskebåter til havet ved Hoang Sa-øygruppen. For mer enn 400 år siden krysset våre forfedre fra Ly Son-øya havet i enkle fiskebåter. De tok imot vanskeligheter og til og med ofre for å bli værende i havet ved Hoang Sa- og Truong Sa-øyene i kampen for å beskytte suvereniteten til havet og øyene i nasjonen.

En modellfiskebåt med et menneskeoffer og symbolske gjenstander ble satt på avveie i retning av heltene for over 400 år siden. Foto: DDK

Etter seremonien er det den tradisjonelle båtracefestivalen for de fire hellige dyr (drage, enhjørning, skilpadde og føniks). Tidligere var den tradisjonelle båtracefestivalen for de fire hellige dyr å velge ut sterke og dyktige sjømenn til å bli med i Hoang Sas heroiske hær.

Minnemarkeringen for Hoang Sa-soldatene ble anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv – en type sosial praksis og tro i 2013.

T. Toan

Kilde: https://www.congluan.vn/le-hoi-tri-an-cong-duc-doi-hung-binh-hoang-sa-post289152.html