Ny pensjonsutbetalingsplan i Nghe An

Kunngjøring fra Nghe An provinsielle sosialforsikringsbyrå angående utbetaling av pensjoner og trygdeytelser for august 2023. Foto: Thanh Duy

Sosialforsikringsdepartementet i Nghe An-provinsen har nettopp utstedt en melding angående utbetaling av pensjoner og sosialtrygdytelser for august 2023.

Følgelig vil utbetalingen av pensjoner, trygdeytelser og godtgjørelser for august 2023 bli utsatt til 14. august, i stedet for å bli utbetalt i begynnelsen av måneden som vanlig.

Mer spesifikt vil de som mottar pensjoner og trygdeytelser gjennom personlige kontoer motta dem 14. august 2023, mens de som mottar kontantutbetalinger på betalingspunkter i hele provinsen vil motta dem fra 14. til 20. august 2023.

Fra september 2023 og utover vil det provinsielle sosialtrygdbyrået utbetale månedlige pensjoner og stønader i hele provinsen i henhold til den vanlige planen per juli 2023.

Utbetalingsplanen for august er forsinket sammenlignet med den vanlige planen for å sikre at pensjonister, mottakere av trygdeytelser og månedlige godtgjørelser mottar ytelsene sine så snart som mulig, i samsvar med forskriftene i regjeringsdekret nr. 42/2023/ND-CP datert 29. juni 2023, om justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser, som trådte i kraft 14. august 2023; i stedet for å vente til utbetalingsperioden for pensjon og trygdeytelser i september 2023.

Tidligere, den 29. juni, utstedte regjeringen dekret 42/2023/ND-CP (dekret nr. 42) som fastsetter justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra 1. juli 2023. Dekretet trådte imidlertid først i kraft 14. august 2023.

Du liker kanskje også

Praktiske fordeler fra 7 gjennombrudd innen administrativ reform og digital transformasjon av Vietnams sosialtrygd.I løpet av den siste perioden har Vietnams trygdeetat resolutt og synkront implementert mange løsninger innen administrativ reform og digital transformasjon, i tråd med ånden i resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået om gjennombrudd i utviklingen av vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon, og samtidig implementert regjeringens prosjekt om utvikling av dataapplikasjoner om befolkning, identifikasjon og elektronisk autentisering for å tjene nasjonal digital transformasjon (prosjekt 06).

Nghe An holder et seminar for å markere Vietnams helseforsikringsdag.For å markere Vietnams helseforsikringsdag (1. juli) arrangerte trygdeetaten i Nghe An-provinsen et seminar på ettermiddagen 30. juni med temaet «Universell helseforsikring – et grunnlag for bærekraftig sosial trygghet», og lanserte samtidig og mottok donasjoner fra organisasjoner, bedrifter og filantroper for å tilby helseforsikringskort til vanskeligstilte mennesker i provinsen.

Hemmeligheten bak den historiske suksessen til vietnamesiske melkemerker.Det var ikke de veletablerte meieriselskapene fra Europa eller Nord-Amerika som ble nevnt oftest under World Dairy Innovation Awards 2026, men snarere et navn fra Vietnam.

For å kunne utbetale månedlige pensjoner og trygdeytelser til stønadsmottakere i juli 2023, foretar derfor trygdeetaten fortsatt utbetalinger basert på ytelsesnivåene fra juni 2023, uten å utbetale det ekstra beløpet.

Den 31. juli signerte og utstedte nestlederen i folkekomiteen i Nghe An-provinsen, Bui Dinh Long, offisielt dokument nr. 6266/UBND-VX datert 31. juli 2023 fra folkekomiteen i Nghe An-provinsen, der de i prinsippet ble enige om at det provinsielle sosialforsikringsbyrået skal lede og koordinere med postvesenet for å implementere utbetalingen av pensjoner og sosialforsikringsytelser for august 2023 og den tilbakevirkende utbetalingen av den ekstra differansen for juli 2023 i henhold til de nye ytelsesnivåene fastsatt i dekret nr. 42/2023/ND-CP og rundskriv nr. 06/2023/TT-BLDTBXH fra 14. august 2023, som anmodet av det provinsielle sosialforsikringsbyrået.

Den provinsielle folkekomiteen ga også det provinsielle sosialforsikringsbyrået i oppgave å koordinere med det provinsielle postkontoret en plan for utbetaling av pensjoner og sosialforsikringsytelser til kvalifiserte mottakere, sikre sikkerhet og overholdelse av regelverk; med fokus på å maksimere menneskelige ressurser, forkorte utbetalingstider og sikre rettidige og fulle ytelser til mottakerne.

Den 20. juli 2023 utstedte Vietnams trygdemyndighet også offisielt brev nr. 2206/BHXH-TCKT til trygdeavdelingene i provinser og sentralt administrerte byer, som tydelig angir tidspunktet for organisering av utbetaling av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser for august 2023, og den tilbakevirkende utbetalingen av den økte differansen for juli 2023 i henhold til de nye ytelsesnivåene fastsatt i dekret nr. 42/2023/ND-CP og rundskriv nr. 06/2023/TT-BLDTBXH, fra 14. august 2023, for å sikre at de ovennevnte stønadsmottakerne mottar forsikringsytelsene så snart som mulig.

I henhold til dekret nr. 42 er justeringene av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser spesifikt regulert som følger:

- En økning på 12,5 % på pensjon, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra juni 2023 for fagene som er fastsatt i dette dekretet, som er justert i henhold til regjeringsdekret nr. 108/2021/ND-CP datert 7. desember 2021 om justering av pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser.

- En økning på 20,8 % på pensjoner, trygdeytelser og månedlige godtgjørelser fra juni 2023 for mottakere som fastsatt i dette dekretet, som ikke er justert i henhold til dekret nr. 108/2021/ND-CP.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Ambassadør Nguyen Quoc Dung besøker og arbeider i Minnesota, USA.Fra 28. til 30. juni besøkte og arbeidet den vietnamesiske ambassadøren til USA, Nguyen Quoc Dung, Minnesota.

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

I tillegg vil de som mottar månedlige pensjoner eller trygdeytelser (unntatt de som mottar månedlige ytelser ved yrkesulykker eller yrkessykdommer og de som mottar månedlige etterlatteytelser) før 1. januar 1995, fra 1. juli 2023, etter justeringer som fastsatt i dekret nr. 42 nevnt ovenfor, dersom ytelsesnivået deres er mindre enn 3 millioner VND/person/måned, bli justert oppover som følger:

- Ytterligere 300 000 VND per person per måned vil bli gitt til de som mottar mindre enn 2,7 millioner VND per person per måned.

- Tilskuddet vil bli økt til 3 millioner VND/person/måned for de som mottar mellom 2,7 millioner VND/person/måned og mindre enn 3 millioner VND/person/måned.

Kilde: https://baonghean.vn/lich-chi-tra-luong-huu-moi-tai-nghe-an-post274315.html