Sanne ord fra skogen

Følg Gia Lai- avisen på Google Nyheter

Sør-Nord-Vietnam
Nordlige kvinner
Sørstatskvinner
Sør-Vietnam

(GLO) – Noen ganger lurer jeg på, hvis jeg ga opp alt jeg har bare for å vende tilbake til skogen, hvilke ærlige ord ville jeg hatt å uttrykke?

Lengselen etter skogen «ertet» meg på vei tilbake, ledsaget av inderlige ord. Plutselig kjente jeg en merkelig bevegelse i meg, som om jeg kunne legge alle livets bekymringer bak meg og bare la meg selv være igjen med skogen, dens planter, trær og dyr.

En stille ettermiddag satt jeg lenge under et tre og lyttet til raslingen av fjellvinden og fuglekvitteren. Så, i det fjerne, så jeg striper av gyllent sollys, og enda lenger fremme de rolige, kjølige trærne. Jeg kalte det «de lykkelige skogstrærne», som tittelen på en film som ble vist på vietnamesisk TV.

Với nhiều người, tìm về với rừng là để lắng nghe những lời chân thật. Ảnh: Minh tiến

For mange handler det å vende tilbake til skogen om å lytte til sannheten. Foto: Minh Tien

Så da jeg bestemte meg for å kjøre motorsykkel for å besøke betjentene på vakt ved skogvernstasjonen dypt inne i Kon Von II-skogen (Kbang-distriktet), tok jeg på meg hodetelefonene for å høre på musikk for å få humøret oppe og gjenvinne besluttsomheten. Den hjemsøkende stemmen til Den Vau ga gjenklang i musikkvideoen hans «Music of the Forest».

Da skogvokterne fikk vite om planen min, rådet de meg til å vente til en solskinnsdag. De sa at det regnet nå, veiene var glatte, og at dette var den mest avsidesliggende, isolerte og vanskelige stasjonen å nå. De sa også at hvis jeg fortsatt ville dra til skogen denne sesongen, burde jeg dra litt tidligere, fordi de som dro sent ofte møtte regn. Jeg lyttet og sa «ja», men jeg var fast bestemt på å dra. Akkurat som de sa, var den lange reisen øde, med bare sporadiske møter med folk som kom tilbake fra arbeid i skogen. Da bilen begynte å klatre opp bakken, øste skogregnet ned og skjulte alt.

Jeg satt under et teppe av røde blader. Skogens blader virket støyende, men likevel stille. Og under hvert tre virket det som om de inneholdt sanne ord. Plutselig strømmet illusoriske bilder fra barndommen tilbake. Jeg husket meg selv for 30 år siden. Den lille jenta som, år etter å ha forlatt landsbyen og skogen, fortsatt husket med glede det gamle stedet hun elsket. Jeg husket den ensomme hytta i skogkanten om kveldene, hennes ensomme skikkelse i vinden og tåken. Jeg husket den enorme vidstrakten av hvite blomster som flagret i luften langs stien vennene mine tok til skogen for å samle ved og plukke bambusskudd. Noen ganger bringer dette minnet meg tilbake til min sjels renhet, og gir meg styrken til å overvinne den iboende tristheten og trettheten i skumringen.

Jeg husker at jeg nøt å stå under trærne, stirre opp på sollyset som filtrerte gjennom bladene, la det falle på håret mitt, lytte til hviskingen av historier fortalt av trærne. Lytte til de sannferdige ordene fra skogen, men likevel føle en følelse av forventning. Det var en reise mellom drøm og virkelighet, til et sted med åndelig renhet. Av og til, i drømmene mine, blir jeg hjemsøkt av store, dypgrønne skoger, av foroverbøyd rygg som bærer bunter med frukt og grønt, og flittig kommer ut av skogen. Jeg vet ikke når det skjedde, men jeg har blitt forhekset av skogen.

Under skogens krone, med dens endeløse, vidunderlige klorofyllfarger og bladenes skiftende nyanser, følte jeg behov for å være ærlig med meg selv. Jeg var ærlig nok til å nok en gang se på gleden og undringen jeg følte da skogene ble stående nakne. Så, ved tilfeldige møter, fant jeg dem av og til farget et stort område i gult og rødt i løpet av årstidene. De rørte på seg med vibrerende energi, klare til å springe ut med nye blader.

Senere fikk jeg muligheten til å besøke Krong-baseområdet igjen. Vennen min hilste meg med et løfte om en spennende tur gjennom skogen, for å besøke urskogen rett ved siden av landsbyen hans. Da jeg så opp, kunne jeg se de ruvende, gamle trærne. Det grønne strakte seg uendelig foran øynene mine. Sjelden finnes det et sted med en så vakker sti inn i skogen, med så mange majestetiske trær som svaier i vinden.

Du ledet meg til treet som minnes de første dagene av motstandskrigen. Jeg berørte den grove, harde barken på palisandertreet, teksturen ru mot håndflaten min. Og litt over hodet mitt var det et hevet område av treets kjøtt med et stort hull i midten. Det var merket etter et granatsplinter som var festet i løpet av de harde krigsårene.

Jeg gikk gjennom små bekker, gjennom kjølige, grønne skogkroner. Over sto en gammel skog. Skogen hadde bevart landet og holdt den lille landsbyen fredelig etter utallige naturstormer. Vennen min snudde seg mot meg og sa: «Gå sakte for å høre skogen puste.» Hvert skritt var like stille som berøringen av hvert gresstrå. Du beveget deg veldig lett, stoppet av og til, så opp på noe i skogkronene, lyttet og hvisket så ord til deg selv.

Jeg husker at poeten Robert Lee Frost en gang sa: «I skogen er det mange stier, og vi velger den ukjente.» Jeg innså en lærdom: Skogen, i likhet med mennesker, har ingen sannere ord enn hjertets veiledning. Jo eldre og mer ufruktbar skogen blir, desto mer trenger den dype følelser fra hjertet. Selvfølgelig, for hver person, vil ingen sanne ord vare evig hvis skogen ikke lenger er et hellig rike av land og vegetasjon, hvor ærlige ord til skogen for alltid vil resonere.

Kilde