Det er aldri for sent å angre.

BPO – «I dag er det mammas dødsdag, kan du komme hjem?» «Du trenger ikke å minne meg på det, jeg vet hvordan jeg skal komme hjem, hun er moren min.» Denne korte, tørre samtalen, gjennomsyret av et dypt følelsesmessig brudd, var ikke uvanlig for faren min og meg. Som barn som mistet moren min i den unge alderen av fem år, kunne jeg umulig forstå alt, så lenge mislikte jeg faren min.

På vei hjem stoppet jeg for å kjøpe et ferdiglaget offergavebrett i en butikk i byen, og så skyndte jeg meg å forberede offergavene til morens minnestund før klokken tolv. Siden morens død har jeg følt at jeg driver i vei i livet. Etter 18-årsdagen min flyttet jeg hjemmefra for å jobbe i byen, og strevde med å klare meg selv. De siste syv årene har jeg bare kommet hjem på årsdagen for morens død; ellers har jeg vært fullstendig mistet kontakten med huset som en gang trøstet og skjemte meg bort, til tross for farens bønner og forsøk på å overbevise meg om noe annet.

Sollyset filtrerte gjennom bladene, uvanlig klart og sterkt. Da jeg kikket inn fra verandaen, så jeg plutselig tante Ngan travelt arbeidende på kjøkkenet, og jeg forestilte meg moren min fra svunne dager. Merkelig nok snek en følelse av nærhet seg inn i meg, men det vage øyeblikket ble umiddelbart slukket av ordene hennes: «Du er tilbake, ikke sant? Jeg har forberedt alt til morens minnestund, ikke bekymre deg.» Stemmen hennes var fortsatt mild, varm og kjærlig, selv om jeg hadde vært frekk, hissig og behandlet henne som en stemor med et «blodtørstig» hjerte. Etter alle disse årene hadde hjertet mitt myknet litt, men jeg prøvde fortsatt å si: «Du trenger ikke å bekymre deg, jeg klarer meg», som for å lette min egen byrde.

Faren min overhørte hele samtalen fra sidelinjen, og som alltid sukket han mykt … Plutselig lyste et glimt av håp opp i øynene hans, som om han hadde innsett at bare sannheten kunne løse alle misforståelsene mellom hans eneste barn, og først da kunne denne familien virkelig være stabil og lykkelig.

Med et bestemt uttrykk kom han bort til meg og sa: «La oss spille et parti sjakk.» Dette kjære far-sønn-båndet hadde vært savnet i årevis, og jeg kunne ikke si nei denne gangen. Han visste at sjakkspillet ga oss begge muligheten til å betro oss til hverandre, men lenge hadde han valgt å tie fordi han ville at jeg skulle ha et meningsfylt liv, upåvirket av morens situasjon.

Han gjorde sakte sine bevegelser og fortalte meg med lav stemme hvorfor moren min dro og senere døde i en trafikkulykke. Han sa at foreldrene mine giftet seg gjennom et arrangert ekteskap da de begge var eldre, og at moren min, en kvinne fra sør, «meget modig» hadde reist tusenvis av kilometer nordover for å bli svigerdatter. Etter at jeg ble født, tenkte faren min at det å få en sønn ville styrke familiebåndet, så han jobbet enda hardere i håp om at kona og barnet hans ikke ville måtte leve i fattigdom.

Men da jeg var fem år gammel, kom morens første kjærlighet tilbake fra å ha jobbet i utlandet. Fordi de savnet hverandre så mye, flyttet de til Mekongdeltaet for å bo der og starte et nytt liv, og de forsvant fra da av. Selv etter morens dødsulykke mottok faren min bare en tekstmelding som informerte ham. Morforeldrene mine var i en svært vanskelig situasjon, så de ringte bare av og til for å sjekke hvordan barnebarnet deres hadde det. Senere, etter hvert som de ble eldre og svakere, ble besøkene sjeldnere, og forholdet deres ble enda fjernere.

Av sympati for farens vanskelige situasjon som alenefar med barna sine, og også fordi hun elsket barn, gikk tante Ngan fra nabolandsbyen med på å flytte inn hos oss for å ta vare på og elske faren min og meg uten å be om noe tilbake, ikke engang en fest for å introdusere oss for slektninger. Faren min så hennes ekte omsorg og omtanke for stebarna sine, så han begynte å elske henne enda mer. Tante Ngan behandlet faren min og meg med oppriktighet, men i så mange år måtte hun undertrykke bitterheten over å bli beskyldt for å «stjele» en annens ektemann, og utholde all den harde kritikken, fornærmelsene og grusomheten fra meg.

Jeg forsto gradvis alt, men mitt «pinnsvinlignende» ytre – barnet som alltid hadde elsket moren min mest, i den tro at hun led på grunn av farens utroskap – hindret meg i å akseptere den harde sannheten. Jeg hoppet opp, tok sykkelen min og løp ut av huset som om jeg skulle løpe vekk.

Hva skal jeg gjøre med det jeg har gjort? Kan bruddet jeg har forårsaket noen gang bli reparert? Det spørsmålet ekkoet i hodet mitt, snek seg til og med inn i søvnen, og plaget meg uendelig. Klokken 23, etter å ha slitt med et virvar av tanker, satte jeg meg raskt i bilen og suste hjemover. Jeg kjørte over hundre kilometer som om det ikke ville være en ny sjanse hvis jeg ikke kom meg tilbake med en gang. Vinden tok seg opp i kveld, og etter en kort distanse kjente jeg et lett yr. Jeg ignorerte det og fortsatte å kjøre, for sammenlignet med kulden og de harde ordene faren og tanten min hadde påført meg i så mange år, var vinden og regnet ingenting. Da jeg tenkte på dette, økte jeg farten enda mer.

Klokken slo halv ett, og jeg kom hjem. Huset var uhyggelig stille. Jeg roet meg ned og åpnet forsiktig porten. Til min overraskelse var alt fortsatt det samme; alle husets adgangskoder var fødselsdatoene mine. Jeg gikk bort, med den hensikt å gå inn på soverommet mitt, men stoppet plutselig og hørte en samtale mellom faren min og tanten min komme innenfra. «Jeg synes bare synd på meg selv, jeg bryr meg helhjertet om mannen min og sønnen hans fra et tidligere ekteskap, men jeg blir fortsatt baktalt.» «Quan er også sønnen min; ikke et eneste øyeblikk har jeg ikke ansett ham som min egen. Før eller siden vil han forstå følelsene mine.»

Jeg klarte ikke å vente lenger, så jeg dyttet opp døren og gikk inn: «Pappa, tante, jeg … unnskyld. Det er min feil. Dere har begge alltid elsket meg, og alt jeg kunne gjøre var å gjøre en feil. Fra nå av skal vi være en lykkelig familie, greit?»

Etter disse ordene fulgte tette klemmer, utbrudd av lykketårer, og fremfor alt anger over at det ikke var for sent. Jeg er glad jeg innså det i tide, at jeg klarte å gjenvinne familielykken for meg selv og for min far – som alltid elsket meg betingelsesløst.

Hallo, kjære seere! Sesong 4, med temaet «Far», lanseres offisielt 27. desember 2024, på tvers av fire medieplattformer og digitale infrastrukturer hos Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper (BPTV), og lover å bringe de fantastiske verdiene av hellig og vakker faderlig kjærlighet til publikum.
Send gjerne dine rørende historier om fedre til BPTV ved å skrive artikler, personlige refleksjoner, dikt, essays, videoklipp , sanger (med lydopptak) osv., via e-post til chaonheyeuthuongbptv@gmail.com, redaksjonssekretariatet, Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper Station, 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc Province, telefonnummer: 0271.3870403. Frist for innsending er 30. august 2025.
Artikler av høy kvalitet vil bli publisert og delt bredt, med betaling for bidragene deres, og premier vil bli delt ut når prosjektet er fullført, inkludert én hovedpremie og ti fremragende premier.
La oss fortsette å skrive historien om fedre med «Hello, My Love» sesong 4, slik at historier om fedre kan spre seg og berøre alles hjerter!

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/171455/loi-hoi-han-khong-muon-mang