Bevaring av kilden til Quan Ho-kulturen

BAC NINH – Quan Ho-klubben i landsbyen Hoai Trung (Lien Bao kommune) har et sted for å vise frem, bevare og introdusere gjenstander og bilder knyttet til Quan Ho-kulturen til veteranhåndverkere og de unike kulturelle trekkene ved Bac Ninh Quan Ho-folkesangene. Dette stedet har blitt et reisemål for de som elsker og ønsker å besøke, lære og forske på denne unike kulturformen.

Med en betelboks av tre i hendene, innlagt med perlemormalerier av hjemkomsten for å hylle forfedrene – en av suvenirene som oppbevares i galleriet med gamle og moderne quan ho-artefakter (utstillingsrommet), betrodde Duong Duc Thang, klubbens nestleder: «Dette er en suvenir fra min bestemor, quan ho-kunstneren Nguyen Thi Hap. Da hun var ung, var dette en uunnværlig gjenstand hver gang hun dro ut for å invitere quan ho-vennene sine. Da hun giftet seg med min bestefar, kunstneren Duong Van Quyen, ble denne betelboksen også tatt med. Senere gikk betelboksen tapt, og etter besteforeldrenes historie fikk jeg vite at denne suveniren var i landsbyen Choi (nå Kinh Bac-distriktet), så jeg jobbet hardt for å samle den igjen.»

Herr Duong Duc Thang introduserte umiddelbart betelboksen til Quan Ho-kunstneren Nguyen Thi Hap.

I tillegg finnes det mange gjenstander av historisk og kulturell verdi, som for eksempel et tesett i bronse knyttet til livet og karrieren til håndverkeren Nguyen Van Thi i landsbyen Diem (Kinh Bac-distriktet); en tekurv for Quan Ho-gjester hos håndverkeren Nguyen Thi Tuoc (landsbyen Kha Le, Vo Cuong-distriktet); en betelkniv... er utstilt her.

Gjennom årene har herr Duong Duc Thang og medlemmer av Hoai Trung Village Quan Ho Club reist til mange steder og møtt mange mennesker for å samle suvenirer og gjenstander relatert til Quan Ho-kulturen. Frem til nå har han samlet nesten 200 suvenirer, som koniske hatter, paraplyer, smekker og ryggtrekk laget av brokade, eik og silke til brødrene og søstrene; oljelamper brukt i sang; betelbokser, mortere, limepotter, tesett, bronsepotter, blomsterskåler, trebrett osv. I tillegg til kostymer og daglige nødvendigheter bruker klubbmedlemmene mye tid på å samle 50 bøker om Bac Ninh Quan Ho-folkesanger og bevare 18 håndskrevne notatbøker av kunstnere med 1967 Quan Ho-sanger og mer enn 200 lydfiler med stemmer, gamle sanger og unike sanger av kunstnere fra gamle Quan Ho-landsbyer.

I over tre år siden etableringen har galleriet ønsket tusenvis av innenlandske og internasjonale besøkende velkommen til å besøke, forske, utveksle og studere. Den fortjente kunstneren Xuan Mui, tidligere assisterende direktør for Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre, kommenterte: «Selv om kunstnerne ikke lenger er her, oppbevares relikviene deres i galleriet, noe som hjelper Quan Ho-folkesangelskere med å få en mer fullstendig og dyptgående forståelse av Quan Ho-kulturen i dens opprinnelse og fortid.»

I tillegg deltar Hoai Trung Village Quan Ho Club aktivt i å fremføre og vise frem Quan Ho-artefakter på mange store kulturelle arrangementer i og utenfor provinsen, som for eksempel: «Konvergensrommet for den immaterielle kulturarvens innerste essens» i Ca Mau- provinsen; «Fargereisen til den immaterielle kulturarven som representerer regioner» innenfor rammen av Quan Ho-festivalen i 2023...

Artikkel og bilder: Nguyen Hoa

Kilde: https://baobacninhtv.vn/luu-giu-mach-nguon-van-hoa-quan-ho-postid423088.bbg