"Unge spirer holder flammen av tradisjonell kultur levende"

Dak Nong har for tiden 2024 håndverkere som er dyktige i tradisjonelle håndverk som veving, gongspill og brokadeveving. Blant dem er mange håndverkere som, til tross for sin unge alder, har gitt betydelige bidrag til bevaring, vern og fremme av sin etniske gruppes tradisjonelle kultur.

Videre er mange barn og tenåringer fra etniske minoritetssamfunn i provinsen stadig mer interessert i å bevare, fremme og «holde flammen levende» av sine tradisjonelle kulturelle verdier.

Barn i landsbyen Bu Ja Ráh, Nghĩa Thắng kommune (Đắk R'lấp-distriktet) lærer regelmessig hvordan man spiller gong av håndverkeren Điểu Nhiêng (i midten).

For tiden finnes det i Dak Nong-provinsen sju internatskoler for etniske minoriteter på ungdomsskole- og videregående nivå i ulike distrikter, og én internatskole for etniske minoriteter i N'Trang Long i byen Gia Nghia. I tillegg til å undervise effektivt i fag på ungdomsskolen og videregående, fokuserer disse internatskolene også på fritidsaktiviteter og opplæring om den tradisjonelle kulturen til hver etniske gruppe for elevene sine.

Scenekunstteamet ved N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School opptrådte og vant B-prisen på 2024-festivalen for Gong og tradisjonelle musikkinstrumenter for etniske minoriteter i Dak Nong-provinsen.

Ved N'Trang Lơng etniske internatskole i Gia Nghia by (Dak Nong-provinsen) støttet skolen fra skoleåret 2020-2021 elevene i å etablere en klubb for «etniske kulturers skjønnhet», bestående av 6 lag. Lagnavnene er navnene på de respektive etniske gruppene, som M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong, osv. I tillegg etablerte, vedlikeholdt og drev skolen et gong- og Xoan-danselag under klubben «etniske kulturers skjønnhet».

Kjernemedlemmene er talentfulle og lidenskapelige elever som er dedikert til å bevare og fremme de unike egenskapene til etniske grupper. Gjennom skoleårene, etter hvert som 12.-klassingene uteksamineres, vil nyrekrutterte 10.-klassinger fortsette å delta i klubben for å styrke, supplere og implementere aktiviteter som bidrar til å opprettholde og utvikle klubben.

Hver måned vil klubbens lag delta i å introdusere den kulturelle skjønnheten og den nasjonale identiteten til sine respektive etniske grupper for alle lærere og elever på skolen. Gjennom dette får elevene muligheten til å samhandle, dele og bedre forstå hverandres skikker og tradisjoner, og fremme integrering og forbindelse mellom kulturene til ulike etniske grupper.

«I løpet av mine tre år her likte jeg veldig godt og var spent på å delta i skolens kulturelle aktiviteter. Gjennom matfestivaler og tradisjonelle kostymekonkurranser hadde vennene mine og jeg det gøy, sosialiserte og introduserte våre etniske skikker og tradisjoner til vennene våre. Dette var også en mulighet for meg og vennene mine til å lære mer om de unike egenskapene til andre etniske grupper. Selv om jeg nå går på universitetet, drar jeg tilbake til skolen og deltar med min Hmong-kulturgruppe når jeg har muligheten», delte Sung Minh Huyen, en tidligere elev i 12. klasse.

Skolens ungdomsforening organiserer og deltar jevnlig i konkurranser og forestillinger for å skape en plattform for å vise frem tradisjonelle etniske kostymer, og tiltrekke seg entusiastisk deltakelse fra elevene. Fru Do Thi Viet Ha, rektor ved N'Trang Long Ethnic Boarding High School, sa: «Elevene er veldig lidenskapelige og elsker å lære om de tradisjonelle kulturelle aktivitetene til sin etniske gruppe. Det ser ut til at tradisjonell kultur har blitt inngrodd i blodet deres. Takket være skolens støtte har de gjort mye arbeid og er en kilde til videreføring i å bevare, konservere og videreføre den tradisjonelle kulturen til sin etniske gruppe.»

Tradisjonelle håndverkere fra den etniske gruppen Ma i provinsen viderefører kunsten å spille gong til den yngre generasjonen.

Nylig vant modellen «Medlemmer av ungdomsforeningen og unge mennesker med bevissthet om å bevare nasjonal kulturell identitet» ved N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School andrepremien i konkurransen «Fremragende modell i å studere og følge Ho Chi Minhs ideologi, moral og stil» i 2023, organisert av partikomiteen i blokken av byråer og foretak i Dak Nong-provinsen.

Flere internatskoler for etniske minoriteter på ungdoms- og videregående nivå i provinsen har også mange aktiviteter for å hjelpe elevene med å forstå, bevare og vedlikeholde de vakre tradisjonelle kulturelle trekkene til sin etniske gruppe.

Dak Mil District Ethnic Boarding Secondary and High School er også en modellinstitusjon i lokalsamfunnet for å utdanne og støtte elever i å "holde flammen" av tradisjonelle etniske kulturer levende. Skolen inviterer jevnlig håndverkere fra ulike felt, som dans, folkesang, gongspill og brokadeveving, til å undervise elevene. Skolen har også etablert en tradisjonell M'nong etnisk scenekunstgruppe, som jevnlig deltar i konkurranser, festivaler og opptrer på lokale arrangementer.

Den landsbybaserte scenekunsttruppen til Dong Son-Tay Son, Long Son kommune, Dak Mil-distriktet, består hovedsakelig av unge mennesker som fremfører løve-katt-dansen.

Elevene ved skolen er alle veldig entusiastiske når det gjelder å lære og utforske de vakre kulturelle aspektene ved sine etniske grupper. H'Him, en elev av etnisk opprinnelse i M'nong-folket i 12. klasse ved Dak Mil District Ethnic Boarding Secondary and High School, delte: «Foruten den tradisjonelle kulturen til M'nong-folket, liker jeg også danseopptredenene til andre etniske minoriteter. Jeg er veldig imponert over den unike og særegne skjønnheten til hver etniske gruppe gjennom hver forestilling. Spesielt opptredenene til onklene, tantene og eldre søsknene fra Sa Pa-landsbyen i Thuan An-kommunen hjalp meg å forstå mer om min egen etniske kultur.»

Håndverkeren K'Vinh (født 1990) fra Ting Wel Đơm-grenda, Đắk Nia kommune (byen Gia Nghĩa), sammen med den fremtredende håndverkeren K'Ngul, utfører ritualet med å ofre 80 kurver med ris som en del av den etniske gruppen Ma's seremoni.

I løpet av den siste perioden, sammen med innsatsen til Dak Nong-provinsen, har myndighetene og funksjonelle etater fra distriktet og ned til kommune-, landsby- og grendnivå i provinsen alltid fokusert på å utdanne bevissthet og lære bort ferdigheter til unge håndverkere, tenåringer og barn for å videreføre og bevare den tradisjonelle kulturen til etniske minoriteter. Noen steder som utmerker seg i denne aktiviteten inkluderer Krong No, Dak Mil, Cu Jut og Dak R'lap…

Med 24 etniske minoritetsgrupper som bor sammen, er Krông Nô et fargerikt billedvev som omfatter de unike kulturene til urfolkene og de nye aspektene ved de etniske gruppene som migrerte fra nord. Hver etnisk gruppe har distinkte og rike kulturelle tradisjoner, fra musikk, mat og klær til folkefestivaler.

I kulturlandskapet i Krông Nô-distriktet finner man den unike og mangfoldige kulturskatten til urbefolkningen M'nông og Ê Đê. Mange festivaler er fortsatt bevart i dag, som Tăm plang Blang bon; Tâm N'Găp bon; vannkildetilbedelse; regnbønner; innflytningsseremonier, osv. Tilstedeværelsen av etniske grupper fra de nordlige fjellprovinsene gjør også kulturlandskapet i Krông Nô enda mer levende.

Unge håndverkere og ungdom fra Yok Nam Nung Community Tourism Group, Nam Nung kommune, Krong No-distriktet.

Gjennom ulike ressurser, inkludert finansiering fra Program 1719, har Krông Nô mottatt betydelig støtte til kulturbevaringsarbeid, inkludert opplæringskurs og kulturoverføring.

Ferdighetstreningskursene inkluderer: avansert gongspilling og M'nong-folkesanger i Nam Nung-kommunen; brokadeveving og brokadevevingsmønstre for den etniske gruppen Dao i Nam N'dir-kommunen; avansert gongspilling og restaurering av den etniske gruppen M'nongs seremonielle stang i Quang Phu-kommunen; og avansert gongspilling og veving for den etniske gruppen Ede i Quang Phu-kommunen…

Etter å ha deltatt i et opplæringskurs i gongspill i 2024, har Y Bang (født i 2010), fra landsbyen Ja Rah i Nam Nung kommune (Krong No-distriktet), aktivt sluttet seg til gongteamet til Yok Nam Nung Community Tourism Group.

Y Bang (født i 2010) fra landsbyen Ja Rah i Nam Nung kommune sa at etter å ha deltatt i et opplæringskurs i gongspill i 2024, ble hun aktivt med i gongteamet til Yok Nam Nung Community Tourism Group. Hun føler seg fantastisk hver gang hun får opptre på festivaler eller underholde turister.

På samme måte er H'Nóa (født i 2006) fra landsbyen Ja Ráh et av de unge medlemmene av dansegruppen i Nâm Nung kommune, Krông Nô-distriktet, og har vært det de siste tre årene. Denne unge jenta er alltid lidenskapelig opptatt av og bevisst på å bevare den kulturelle skjønnheten til sin etniske gruppe. H'Nóas frivillige deltakelse har inspirert den yngre generasjonen i landsbyen hennes til å fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til sitt folk.

I 2024 arrangerte Krong No-distriktet fire opplæringskurs som støttet fremragende håndverkere i å formidle immateriell kulturarv til etniske minoriteter, spesielt unge mennesker i distriktet... sa Huynh Cong Nga, nestleder for kultur- og informasjonsavdelingen i Krong No-distriktet.

I den unge alder av 22 år ble Thi Nam, fra landsbyen Ol Bu Tung i Quang Tin-kommunen i Dak R'lap-distriktet, tildelt tittelen «Tradisjonell brokadevever» – hun regnes som den yngste håndverkeren i Dak Nong-provinsen.

Den energiske og entusiastiske unge håndverkeren Thi Nam (til venstre, født i 1996 - tildelt tittelen håndverker i en alder av 22 år), fra Ol Bu Tung-landsbyen i Quang Tin kommune (Dak R'lap-distriktet), er alltid til stede i kulturelle og kunstneriske aktiviteter og mange bevegelser initiert av lokale myndigheter.

I 2019, på den første Vietnam Brocade Culture Festival, slo den unge håndverkeren Thi Nam hundrevis av veteranhåndverkere og vant den fremragende prisen. På den tiden var håndverkeren Thi Nam bare 23 år gammel. Denne prisen, sammen med erfaringen hun fikk fra festivalen, ga Thi Nam mer motivasjon til å returnere til landsbyen sin for å utvikle det tradisjonelle håndverket.

Med over 10 år dedikert til håndverket sitt har den unge kunsthåndverkeren Thi Nam skapt mange unike produkter. Hun har blitt hedret i en rekke konkurranser og mottatt sertifikater som anerkjenner henne som en dyktig kunsthåndverker. I tillegg til å veve brokade, er den unge kunsthåndverkeren Thi Nam også et aktivt medlem av folkekunsttroppen i Quang Tin kommune, og deltar jevnlig i konkurranser og forestillinger, og fremmer skjønnheten i M'nong-kulturen både i og utenfor provinsen ...

I Dak Mil-distriktet oppmuntrer og støtter lokale myndigheter etniske minoritetssamfunn, både de som bor lokalt og de som har migrert fra nord, for å bevare sin kultur. Mer spesifikt har Thuan An kommune opprettet Sa Pa-Bu Dak kulturklubb for landsbyene; Duc Minh kommune har Jun Ju-landsbyens kunstgruppe; Long Son kommune har opprettet Tay Son-Dong Son-landsbyens kunstgruppe for de etniske gruppene Tay og Nung; Dak Ghenh kommune har en kunstgruppe for etniske minoritetsinternatsskoleelever fra Dak Mil-distriktet... Mange små barn er veldig aktive og lidenskapelig opptatt av å lære om tradisjonelle kulturelle aspekter, som H'Joen og Tran H Nha Tram fra Sa Pa-landsbyen, H'Nguy fra Bu Dak-landsbyen i Thuan An kommune; og H'Him og H'Na fra Jun Ju-landsbyen i Duc Minh kommune...

Folkedansetroppen fra landsbyen Sa Pa, Thuan An kommune, Dak Mil-distriktet.

Ifølge YA Ron (født i 1992), teamlederen for Sa Pa-Bu Dak-landsbyens folkekunstgruppe i Thuan An-kommunen i Dak Mil-distriktet, har gruppen for tiden 32 medlemmer, hvorav bare 5 er eldre håndverkere, resten er unge mennesker. De eldre, mer erfarne håndverkerne er talentfulle, mens de yngre er entusiastiske og ivrige etter å lære. Derfor opererer gruppen svært effektivt og bevarer mange tradisjonelle kulturelle aspekter ved M'nong-folket, som folkesang, Xoang-dans, gongspill, brokadeveving og sang med rop og svar ...

Tran Dinh Ninh, leder for kultur- og idrettsavdelingen i Dak Mil-distriktet, sa: «I tillegg til undervisningen fra fremragende håndverkere, lærer, praktiserer og mestrer unge mennesker i landsbyene og tettstedene til de lokale etniske minoritetene og de fra nord svært aktivt kulturelle aktiviteter som dans, folkesanger, gongspill, veving og kurvfletting... Fra kulturarbeidere og myndighetspersoner til alle borgere har alle et ansvar for å beskytte og fremme de kulturelle verdiene til de etniske gruppene. Spesielt de yngre generasjonene – de som vil videreføre og bevare denne arven for fremtiden – må tydelig forstå viktigheten av å bevare immaterielle kulturelle verdier...»

Innhold og bilder: Bao Ngoc
Presentert av: Phong Vu

Kilde: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html