
Stille returer
Sammen med Team K73 gikk jeg inn i en liten jordhaug, bare rundt 200 kvadratmeter , midt i et svidd gressland. Etter to timer med graving under den stekende solen begynte jorden å avsløre smertefulle hemmeligheter.
La meg legge til mer om dette området – tidligere kjent som Mỏ Vẹt, Ba Thu under krigen er et strategisk viktig område som ligger på grensen mellom Vietnam og Kambodsja, i Svay Rieng-provinsen (Kambodsja) og grenser til de tidligere provinsene Long An og Tay Ninh . Under krigen var det en militærbase og et viktig logistisk knutepunkt for den sørvietnamesiske frigjøringshæren (kjent som Ba Thu-basen) på grunn av beliggenheten bare omtrent 50–60 km fra Saigon.
I april 1970 var dette området hovedmålet for «Kambodsjakryssingsoperasjonen» – en storstilt militæroffensiv fra slutten av april til juli 1970, utført av USA og dets sørvietnamesiske allierte for å ødelegge basen og hovedkvarteret til den sørvietnamesiske frigjøringshæren i Kambodsja og for å ødelegge deres baser og depoter. På grunn av de harde kampene ble dette området en stor kirkegård der soldater som døde i Kambodsja eller som ble såret og brakt fra Vietnam for behandling og døde på militære medisinske stasjoner der, ble begravet.
Vi fant dem, en liggende i en kiste laget av råtnende båtplanker, levningene hans blottet for identifiserende gjenstander. Med det andre settet med levninger sank hjertene våre da vi så ham forsiktig pakket inn i to lag blå nylon, tett festet med fallskjermsnor. Da nylonen ble åpnet etter flere tiår begravd i jorden, virket formen hans perfekt bevart, som om han fortsatt sov. Ved siden av ham lå det hvite nylonvesker som inneholdt en hengekøye, klær og to små lommebøker, gamle mynter, brev falmet av jordens fuktighet og et fortjenestebevis, men heltens navn var blitt visket ut av tiden.
Den «talende» minnesmerket
Heldigvis var det tre bilder igjen i lommebøkene. Selv om de var falmede, var inskripsjonene på baksiden fortsatt sterke nok til å røre hjertet: «Til Sinh (eller Ninh), et minne om vår kjærlighet mens vi var fra hverandre» og «Et minne om Ba Thu». Det mest spesielle var bildet av en ung kvinne som vugger sitt spedbarn, med øynene stirrende mot den fjerne horisonten som om hun lengtet etter noen som ikke hadde kommet tilbake. Kanskje, i sine siste øyeblikk før han lukket øynene, holdt soldaten dette bildet tett inntil seg, og så det som sin styrke, sitt hjemland og alt som var mest dyrebart for ham.
Kvinnen på bildet må nå være godt oppe i syttiårene. Vet hun at etter femten år med å ha oppbevart disse bildene på datamaskinen min som en åndelig gjeld, har de nå blitt gjenopprettet ved hjelp av moderne teknologi i håp om å finne mannens navn?
Angsten ved «identitet»
Reisen til Team K73 sluttet ikke der. I Tang-Moi-landsbyen fant vi en annen marinekommandosoldat sammen med gummisandaler, spesialisert pusteapparat og et utmerkelsesbevis med navnet Nguyen Ba Quy (fra enhet C3, D6), signert av en person ved navn Nguyen Lac. Så var det bildet av en kvinnelig martyr på identitetskortet hennes, en flaske med slangemedisin datert 5. juli 1968, og en vannflaske gravert med navnet Xuan Thoang ... Hver gjenstand er en del av et liv, et vitne til en tid med krig og brann. Navnene Xuan Thoang, Thanh, Nguyen Ba Quy ... lengter fortsatt etter dagen de vil bli kalt frem på gravsteinene til hjemlandet sitt.
Krigen er for lengst over, skogene har blitt til ødemarker, men kameratskapet og prinsippet om å «drikke vann, huske kilden» er fortsatt like levende som fargen på soldatenes uniformer. Vi – de som søker minner – fortsetter vår utrettelige søken, fordi det å gjenopprette navnene på hver grav ikke bare er en takknemlighetshandling, men også et løfte til de som viet sin ungdom til fedrelandet.
Hvis noen har informasjon om disse soldatene, vær så snill å hjelp til med å forlenge broen slik at de virkelig kan «komme hjem».
Kilde: https://baotayninh.vn/manh-ky-uc-duoi-lop-nylon-xanh-150248.html








