Åpenhet om avgifter som innkreves ved skoleårets begynnelse.

Basert på resolusjon 13 fra Ho Chi Minh-byens folkeråd angående gebyrer som gjelder for skoleåret 2024–2025, har folkerådet tydelig fastsatt gebyrnivåene for 9 tjenestegebyrer. De resterende 17 andre gebyrene, som betjener utdanningsaktiviteter i skoler på hvert utdanningsnivå, er spesifisert basert på tilbakemeldinger fra Finansdepartementet og Utdanningsdepartementet.

Lokale myndigheter i Ho Chi Minh-byen fastsetter skolepenger for det nye skoleåret basert på prinsippene om åpenhet, transparens og demokrati.

FOTO: DAO NGOC THACH

IKKE BRUK DE SAMME GEBYRNIVÅENE.

Basert på den foreskrevne listen krever Utdannings- og opplæringsdepartementet at utdannings- og opplæringsdepartementet i hvert område koordinerer med finans- og planleggingsavdelingen, basert på driftsplanen, inntekts- og utgiftsanslag og foreslåtte gebyrnivåer for hver utdanningsenhet, for å bli enige om en gebyrramme som er passende for den faktiske situasjonen i hvert område. Departementet krever også at gebyrnivåene ikke anvendes ensartet før implementering, og at det iverksettes kontrolltiltak for å forhindre at det oppstår gebyrer utenfor regelverket...

Herr Ho Tan Minh, kontorsjef for Ho Chi Minh-byens utdannings- og opplæringsavdeling, bemerket at kommunene bør sikre kontinuitet med regelverket som er implementert siden skoleåret 2023–2024 angående innhold og nivå på avgifter. Ved begynnelsen av skoleåret bør offentlige utdanningsinstitusjoner proaktivt utvikle inntekts- og utgiftsanslag for hver avgiftspost basert på den faktiske situasjonen, fasilitetene og elevenes behov. Dette vil tjene som grunnlag for å beregne spesifikke avgifter, sikre prinsippet om å samle inn nok til å dekke utgifter og bruke de innsamlede midlene til det tiltenkte formålet. Inntekts- og utgiftsplanen for hver avgiftspost må offentliggjøres for foreldre før implementering. Avgiftsnivået må være i samsvar med kvaliteten på utdanningstjenestene. Enhver økning i avgifter for skoleåret 2024–2025 (hvis noen) bør ikke overstige 15 % sammenlignet med skoleåret 2023–2024.

AVTALER OM AVGIFTER MED FORELDRE

For tiden ber skolene i Ho Chi Minh-byen om tilbakemeldinger fra foreldre angående avgiftene som skal innkreves for dette skoleåret.

Ifølge observasjoner fra en reporter fra Thanh Nien Newspaper har alle skoler i distrikt 1, fra barnehage til ungdomsskole, opprettholdt de samme avgiftene som forrige skoleår, bortsett fra avgiften for lunsjmåltider for elever som går på skolen.

Fru Tran Be Hong Hanh, rektor ved Nguyen Thai Hoc barneskole (distrikt 1), sa at etter et møte med foreldrene ble det enighet om at skolens skoleavgifter skulle forbli de samme som forrige skoleår. Foreldrene foreslo imidlertid å justere lunsjavgiften for internatelevene fra 35 000 VND/dag til 40 000 VND/dag for dette skoleåret.

Angående ungdomsskoler uttalte rektor Nguyen Doan Trang ved Nguyen Du videregående skole (distrikt 1): Før skoleåret 2023–2024 tok Nguyen Du videregående skole og andre offentlige skoler i distrikt 1 40 000 VND per dag for skolemat. Etter resolusjon 04 ble dette beløpet redusert til 35 000 VND per dag. Derfor måtte skolene justere og kutte ned på noen retter for å passe til de nye forskriftene. I mellomtiden ønsket og var foreldre villige til å betale det samme beløpet som før, slik at skolemåltidene for barna deres ville være mer varierte og rikelige. Skolene kunne imidlertid ikke møte denne etterspørselen.

Innen skoleåret 2024–2025, når resolusjon 13 implementeres, vil kostnaden for skolelunsjer være gjenstand for forhandlinger mellom skolen og foreldrene. Derfor organiserte Nguyen Du videregående skole en undersøkelse for å samle tilbakemeldinger fra foreldre til elever på alle klassetrinn, og de ble enstemmig enige om å gå tilbake til en daglig lunsjavgift på 40 000 VND. Fru Trang mener denne endringen er passende gitt de unike egenskapene til hvert område og hver skole, inkludert befolkning, økonomiske forhold og elevdemografi.

I mellomtiden sa fru Ngo Nguyen Thien Trang, rektor ved Ly Thuong Kiet videregående skole (Tan Binh-distriktet), at skolen vil diskutere og bli enig med foreldrene om å justere lunsjavgiften for internatelever fra 33 000 VND/dag til 35 000 VND/dag.

På samme måte, ifølge Mr. Pham Dang Khoa, leder for utdannings- og opplæringsavdelingen i distrikt 3, holder skolene i distriktet for tiden møter og avtaler avgifter. Skolenes policy er å opprettholde dagens avgiftsnivåer, med unntak av gebyret for kost og måltider. Skolene vil forhandle med foreldrene for å fastsette en pris som er passende for den faktiske situasjonen og lokalområdet, samtidig som de sikrer tilstrekkelig ernæring for hvert klassetrinn og mattrygghet og hygiene. Hvis skolene justerer avgiftene oppover sammenlignet med året før, må de gi forklaringer, offentliggjøre informasjonen på en åpen måte og innhente foreldrenes samtykke.

Avgiften for skolemåltider er en av avgiftene skolene har lov til å kreve inn, basert på en avtale med foreldrene.

Resolutt bekjempelse av overdreven skatteinnkreving

Herr Duong Van Dan, leder for utdannings- og opplæringsavdelingen i distrikt 8, sa at prinsippet er å sette skolepenger på en måte som gjør det mulig for skolene å drives, sikrer kvaliteten på tjenestene og ikke byrde foreldrene. Han understreket også at foreldre bør delta fra starten av i fastsettelsen av skolepenger for å minimere fremtidige spørsmål og forhindre overdreven innkreving av skolepenger.

Direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, Nguyen Van Hieu, bemerket at skolene for avtalte avgifter i skoleåret 2024–2025 må sørge for at avtaler med foreldre er basert på elevenes behov, med det ene formål å tjene elevenes interesser og forbedre kvaliteten på utdanningen. Derfor må de være transparente, tydelige, åpne og demokratiske …

Herr Hieu ba om at hver rektor skulle fokusere intenst på å implementere retningslinjene riktig. Alle avgifter må godkjennes av skolestyret, med foreldrenes deltakelse fra starten av.

«For eksempel, når foreldre kjøper skoleuniformer, må de delta i diskusjoner om design, materiale og pris. På samme måte må skolen, for undervisningstjenester med utenlandske lærere, demonstrere resultatene av forrige skoleårs undervisning, diskutere planen med lærere og foreldre, og skape enighet blant foreldrene. Rektor er den som tar den endelige avgjørelsen og er ansvarlig for den avgjørelsen», nevnte direktøren for utdannings- og opplæringsdepartementet som et eksempel.

Lederen for byens utdanningsavdeling krevde at det absolutt ikke skulle være noen uklare eller ikke-transparente økonomiske aktiviteter i skolene ved begynnelsen av skoleåret. «Hvis en rektor gjør en feil, må utdannings- og opplæringsdepartementet iverksette tiltak. Hvis rektorer på videregående skoler gjør feil, vil jeg personlig håndtere det. Vi må være besluttsomme på denne måten, først og fremst for elevenes beste, men også for lærernes ære. Ved begynnelsen av skoleåret og under første semesterevalueringen bør vi bare anerkjenne de mange tingene skolen har gjort for elevene, ikke sette oss ned og granske hva skolen gjorde riktig og hva den gjorde galt ...», understreket Hieu.

9 serviceavgifter som offentlige skoler har lov til å kreve inn.

Tjenestene omfatter: organisering og håndtering av hygiene for internatelever; frokostservering; barnepass og omsorgstjenester etter arbeidstid (inkludert barnepass før og etter vanlig skoletid, unntatt måltidskostnader); barnepass og omsorgstjenester etter arbeidstid (inkludert barnepass i helgene, unntatt helligdager og Tet, unntatt måltidskostnader); barnepasstjenester; innledende helsesjekk for elever; klimaanleggstjenester; IT- og digital transformasjonstjenester; og transporttjenester for barn og elever med bil.

17 typer avgifter som brukes til å støtte utdanningsaktiviteter i skolene.

Finansiering for organisering av to økter per dag; Finansiering for organisering av forbedret fremmedspråkundervisning; Finansiering for organisering av informatikkundervisning; Finansiering for organisering av aktiviteter for livsmestring og skoleprogrammer; Finansiering for organisering av yrkesopplæring ved videreutdanningsinstitusjoner; Finansiering for organisering av tilleggskurs ved videreutdanningsinstitusjoner; Finansiering for organisering av klasser under prosjektet «Undervisning og læring av matematikk, naturfag og engelsk integrert med engelsk og vietnamesisk læreplan»; Finansiering for organisering av klasser under prosjektet «Forbedring av kapasitet, kunnskap og ferdigheter i anvendelse av informatikk for elever på videregående skole i Ho Chi Minh-byen i henhold til internasjonale standarder, 2021-2030»; Finansiering for implementering av prosjektet «Skoler som implementerer programmer av høy kvalitet, videregående skoler og internasjonal integrasjon»; Finansiering for investeringsstimuleringsprogrammer; Finansiering for innkjøp av utstyr og forsyninger til internatelever; Finansiering for innkjøp av elevuniformer; Finansiering av skolemateriell, læremidler og læringsmateriell; Finansiering av internatskolelunsjer. Frokostgodtgjørelse (VND/elev/dag); Drikkevannsgodtgjørelse (VND/elev/måned); Parkeringsavgift for elever (VND/kjøretøy/tur).

Kilde: https://thanhnien.vn/minh-bach-cac-khoan-thu-dau-nam-hoc-185240915190321798.htm