En forpliktelse til å bevare tradisjonell veving og kurvfletting.

I over hundre år har det tradisjonelle vevehåndverket til khmer-folket i landsbyen Phuoc Quoi, Thuan Hoa kommune, Can Tho by, blitt opprettholdt og fremmet av lokalbefolkningen. Spesielt familiemedlemmene til den avdøde håndverkeren Lam Liep har viet nesten hele livet til å bevare og være involvert i håndverket.

Herr Kim Nguyen fortalte om familiens tradisjonelle vevehåndverk.

Nesten tre år har gått siden håndverkeren Lam Liep døde, og familien hans har bevart kreasjonene og minnesmerkene hans nøye i et utstillingshus laget av bambus og tekket med løv, som måler omtrent 15 kvadratmeter. I tillegg til å henge opp diverse gjenstander som sikter, rensebrett, kurver og bambusbeholdere, viser hyllene og gulvet også modeller av landbruksredskaper som ploger, harver, plantestaker, høsteringer, risrensemaskiner, bord, stoler og mortere for å knuse flat ris, samt modeller av tradisjonelle båter, trebladsbåter og rismortere.

I huset som viser frem landbruksredskaper og husholdningsartikler knyttet til khmerfolkets liv i Sør-Vietnam, delte Kim Nguyen, svigersønnen til den avdøde håndverkeren Lam Liep, i landsbyen Phuoc Quoi i Thuan Hoa-kommunen, sine tanker: «Min fars ønske var å forhindre at familiens tradisjonelle håndverk forsvant, slik at vi, hans etterkommere, vil videreføre arven hans, bevare og utvikle dette vevehåndverket i generasjoner fremover.»

Hans kone og barn fortsetter bambusvevingen. Fru Ly Thi Che, kona til den avdøde håndverkeren Lam Liep, er nå eldre og har dårlig syn, så hun jobber hovedsakelig med å forme bambus og veve enkle gjenstander som kurver, siler og brett. Produkter som krever mer nitid arbeid og større innsats lages av svigersønnen hennes, Kim Nguyen. Takket være deres dyktige håndverk og nesten 20 års erfaring med bambusveving, er produktene slitesterke, vakre og populære blant kundene. I tillegg til å bli brukt til personlig bruk, kjøper kundene dem for å dekorere butikker og restauranter, eller som suvenirer og utstillingsgjenstander.

«For tiden er husholdningsartikler laget av plast og metall rimelige, og vevde bambusprodukter er også vanlige på markedet. Prismessig er imidlertid produktene våre dyrere fordi vi bruker moden bambus, bundet med sener, noe som sikrer holdbarhet og estetikk. For eksempel koster en fiskefelle rundt 70 000–80 000 VND på markedet, mens produktet vårt koster titusenvis mer på grunn av dets robusthet og langvarige bruk», delte Kim Nguyen.

Et annet ofte bestilt fiskeredskap er fiskefeller. Spesielt i flomsesongen kommer folk fra mange steder for å kjøpe feller til bruk i sine tradisjonelle fiskemetoder, så familiemedlemmer må jobbe hardt for å møte kundenes etterspørsel. Morter- og støtersettet for å knuse flatris er også populært under Ooc-Om-Boc-festivalen. Hvert år, rundt denne tiden, selger familien hans nesten et dusin sett til forskjellige organisasjoner og lokaliteter for utstilling og for å gjenskape det tradisjonelle håndverket for å lage flatris. I tillegg til å selge sesongprodukter, kløyver Kim Nguyens familie også bambus for å selge til kunder for å lage papiroffer, bur og hønsehus, noe som gir dem en regelmessig inntekt.

Med urokkelig dedikasjon til å bevare håndverket har familien til den avdøde håndverkeren Lam Liep produsert tusenvis av håndlagde bambusprodukter. Mange av disse produktene, som "gjenskaper det gamle håndverket", stilles ut på messer, museer og tradisjonelle hus, og brukes i tradisjonelle festivaler og lokale kulturelle arrangementer. I likhet med mange andre bambusvevende håndverkere i Phuoc Quoi er medlemmene av den avdøde håndverkeren Lam Lieps familie forpliktet til å bevare håndverket, ikke bare fordi det gir et stabilt levebrød, men også fordi det er en kilde til stolthet over deres arvede håndverk – en unik kulturell skjønnhet for den etniske gruppen Khmer.

«Selv om inntektene fra veving ikke er høye, velger familien vår fortsatt å bevare håndverket. I dag, med samfunnsutvikling og moderne teknologi og maskiner, kan mange vakre gjenstander lages. Vi håndverkere har imidlertid fortsatt tro på og stolthet over våre tradisjonelt vevde produkter, fordi hvert element vi lager innebærer innsats og dedikasjon fra produsenten. Mannen min og jeg har viet livene våre til veving og håndverk av bambus og rotting. Da han levde, lærte herr Lam Liep håndverket til folk i landsbyen, og bidro til å bevare det tradisjonelle håndverket til vår etniske minoritet. Heldigvis bevarer og arver også våre barn og barnebarn det helhjertet, og sørger for at familiens tradisjonelle håndverk ikke forsvinner», delte fru Ly Thi Che stolt.

Tekst og bilder: XUAN NGUYEN

 

Kilde: https://baocantho.com.vn/mot-long-gin-giu-nghe-dan-dat-truyen-thong-a195289.html