Noe du bør vite om transportavtaler.

En skriftlig kontrakt for transport av passasjerer og varer (enten i papir- eller elektronisk form) er en avtale mellom partene som er involvert i signeringen av kontrakten.

Illustrativt bilde.

I henhold til artikkel 17 i dekret nr. 158/2024/ND-CP datert 18. desember 2024, som regulerer veitransport, er en skriftlig kontrakt for transport av passasjerer og varer (papir- eller elektronisk kontrakt) en avtale mellom partene som er involvert i signeringen av kontrakten. Følgelig utfører transportenheten transporten av passasjerer, bagasje og varer til det avtalte stedet, og passasjeren eller personen som leier transporten må betale transportgebyret.

Klausul 2, artikkel 17 i dekret nr. 158/2024/ND-CP fastsetter at kontrakter for passasjer- og godstransport må inneholde minst følgende informasjon: Informasjon om transportenheten som signerer kontrakten: navn, adresse, telefonnummer, skattekode, representant som signerer kontrakten (navn, personlig identifikasjonsnummer (borger-ID-nummer); informasjon om passasjeren eller transportleietakeren (organisasjon eller enkeltperson): navn, personlig identifikasjonsnummer (borger-ID-nummer), adresse, telefonnummer; informasjon om kontraktsinngåelse: starttidspunkt (dato, klokkeslett) og sluttidspunkt for kontrakten; adresse til startstedet, adresse til sluttstedet og punkter for henting og avlevering av passasjerer (eller lasting og lossing av varer) langs transportruten; avstand på transportruten (km); antall passasjerer (eller mengde transporterte varer); informasjon om kontraktsverdi og betalingsmåte; forskrifter om ansvaret til partene involvert i transportkontrakten, inkludert oppfyllelse av forpliktelser. Skatter som skal betales til staten; rettigheter og plikter for transportøren, passasjerene eller befrakteren; kontakttelefonnummer for å motta og løse klager og klager fra passasjerer; forpliktelse til kontraktsansvar og bestemmelser om erstatning for skader på charterselskaper og passasjerer.

Minimumsinnholdet i kontrakter for person- og godstransport brukes i statlig forvaltning av transportaktiviteter, leveres til kompetente myndigheter; og leveres til prisstyringsbyråer, skattemyndigheter, politi og veiinspektører på forespørsel.

Forskrift om gjennomføring av transportavtaler ved bruk av elektroniske kontrakter.

I henhold til artikkel 18 i dekret nr. 158/2024/ND-CP er gjennomføringen av transportkontrakter via elektroniske kontrakter regulert som følger:

- Transportkontrakter som signeres elektronisk skal være i samsvar med de generelle forskriftene om transportkontrakter og andre relevante lovbestemmelser.

- Transportbedrifter som bruker elektroniske kontrakter må ha et programvaregrensesnitt for passasjerer eller de som leier transport som fullt viser navn eller logo, nødtelefonnummeret til transportbedriften og annen minimumsinformasjon som kreves. De må sende minimumsinnholdet i person-/varetransportkontrakten og den elektroniske fakturaen for reisen til kontraktskontoen til passasjeren/leietakeren og skattemyndighetene etter behov, og lagre de elektroniske kontraktsdataene i minst 3 år.

- Sjåfører som utfører persontransport ved bruk av elektroniske kontrakter må overholde regelverket; de er ansvarlige for å gi relevant informasjon til myndighetene på forespørsel.

- Transportleietakere og passasjerer som inngår elektroniske kontrakter må bruke enheter for å få tilgang til programvaregrensesnittet som viser hele innholdet i den elektroniske kontrakten, og når de signerer elektroniske kontrakter med transportvirksomheter, må de overholde bestemmelsene i sivilloven.

QUYNH CHI

Kilde: https://baohaiphong.vn/mot-so-dieu-can-biet-ve-hop-dong-van-tai-542362.html