«En ungdomstid» fra sidene i en bok til tegningene i en tegneserie.

«A Time of Youth» er den første separatutstillingen til forfatteren og maleren Dinh Tien Luyen i en alder av 80 år, som nettopp har åpnet på 3B Gallery i Ho Chi Minh-byen.

«A Time of Youth» viser over 70 oljemalerier av forfatteren og maleren Dinh Tien Luyen, kuratert av Phan Trong Van. Utstillingen varer fra 20. mai til 27. mai, men nesten halvparten av maleriene var allerede registrert for kjøp av samlere på åpningsdagen. De som kjøper Dinh Tien Luyens malerier i dag, er også de som har lest hans forfatterskap tidligere.

Forfatter og maler Dinh Tien Luyen, 80 år gammel. Foto: Levert av kunstneren.

Forfatteren og maleren Dinh Tien Luyen ble født i Kien Xuong, Thai Binh (nå en del av Hung Yen- provinsen). I 1968 debuterte forfatteren Dinh Tien Luyen med romanen «Cloudy Stone Stream», og begynte også å male. Kort sagt, han drev med både litteratur og kunst gjennom hele livet.

Med en spesiell hengivenhet for ungdomstiden har forfatteren Dinh Tien Luyen skrevet mange verk om den drømmende tiden, som «En dråpe rosa tårer», «Honningens hjemland», «En liten fugl», «Gressets møtested», «Elskede Anh Chi», «Elskernes søndag», «Hennes barndom», «En flokk hvite fugler i skolegården» osv.

«Blomsterhaugen» av Dinh Tien Luyen.

Videre er forfatteren Dinh Tien Luyen spesielt interessert i publisering for unge mennesker. Før 1975 deltok han i publikasjonen «Tuoi Ngoc» (Jadetiden). Fra 1990 samarbeidet han, sammen med forfatteren Doan Thach Bien, poeten Do Trung Quan og poeten Pham Thanh Chuong, om publikasjonen «Ao Trang» (Hvit skjorte), og bidro til å utvikle unge forfattere som er lidenskapelig opptatt av litteratur. Utvilsomt modnet en generasjon forfattere født på 1970- og 1980-tallet fra publikasjonen «Ao Trang», og de er nå fremtredende skikkelser i den litterære verden.

«Hoa Sua» av Dinh Tien Luyen.

I 1990 emigrerte forfatteren og maleren Dinh Tien Luyen til USA og slo seg ned i Texas, hvor han fortsatte å skrive og male. Da han vendte tilbake til den sørlige byen, introduserte han sine oljemalerier, gjennomsyret av lengselens og drømmenes gripende farger.

"Dreaming" av Dinh Tien Luyen.

Kurator Phan Trong Van kommenterte: «‘A Time of Youth’ dreier seg om bildet av mennesker i livets skjøre overgangsfase: ungdomsårene, den tiden da følelsene først vekker oppsikt, både uskyldige og usikre. Maleriene hans forteller ikke historier i konvensjonell forstand. Karakterene snur seg ofte sidelengs, bøyer seg eller snur ryggen til. Lyset behandles som et tynt lag med tåke som dekker kroppen og rommet og visker ut grensen mellom figuren og bakgrunnen. Penselstrøkene er myke, men ikke svake, fargene er behersket og heller mot dempede toner – blå, rød, jordaktig gul – og skaper en følelse av stillhet og tilbakeholdenhet.»

"Silk Sunshine" av Dinh Tien Luyen.

I utstillingen «En ungdomstid» er kroppen ikke lenger et avbildningsobjekt, men en form for emosjonell struktur. Stillingene – sittende, stående, hodebøying, slipp av hender – holdes alle på et moderat nivå, og unngår dramatisk spenning. Denne tilbakeholdenheten skaper en subtil spenning – selve essensen av Dinh Tien Luyens malerier.

"Den triste steinalderen" av Dinh Tien Luyen.

Med andre ord er ikke «En ungdomstid» en nostalgisk refleksjon, men snarere et tverrsnitt som ser direkte på en periode der en person er mest sårbar, men også der deres sanne jeg er tydeligst formet. Utstillingen er en mulighet til å se tilbake på en parallell reise mellom litteratur og maleri, der den samme kilden til følelser uttrykkes gjennom to forskjellige språk, men likevel deler en felles akse. Når man trer inn i rommet til «En ungdomstid», er det lett å se og forstå mennesker i en tilstand av ufullstendighet, full av impulsivitet, intens lidenskap og sårbarhet.

"Autumn Gold" av Dinh Tien Luyen.

Publikum omfavner kunstverkene til maleren Dinh Tien Luyen og husker forfatteren Dinh Tien Luyens skrifter. Som han selv avslørte, følger han ingen spesiell stil eller tankegang. Han skaper basert på følelser han har tilegnet seg over tid med penn og pensel. Fargene er myke og ideene milde, lette å forstå for alle, uten at det kreves kompleks kunstnerisk analyse.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html