Våren på sykehjemmet

Tet (vietnamesisk nyttår) forbindes ofte med familiegjenforening. Men i det delte rommet til eldre på sykehjem får våren en annen nyanse – langsom og dyp. Der måles ikke de første dagene av det nye året i mas og kjas, men i følelsen av å bli tatt vare på, lyttet til og ha en tilhørighet.

Når glede finnes i enkle ting

Mens bygatene gradvis roer seg ned etter vårens høytidsdager, henger den festlige atmosfæren av Tet (vietnamesisk nyttår) fortsatt igjen i hvert hjørne av Dien Hong sykehjems andre anlegg. Ferskenblomstene foran inngangen er fortsatt livlige, og snorer av røde fyrverkeri svaier forsiktig langs korridorene. På tebordet står brett med kandiserte frukter og en tekanne med varmt vann fortsatt klargjort, som om de venter på de uferdige historiene fra det nye året.

Tet her slutter ikke etter nyttårsaften. Det forlenges med aktiviteter som er forberedt på forhånd, og effektene varer ved i vårdagene som sakte går over.

«Tet-markedet» som holdes rett på eiendommen er en av aktivitetene mange eldre ser frem til. Det er ikke like overfylt som blomstermarkedet på gaten, men det er fullt av fargene til grønne riskaker, kandisert ingefær, røde kupletter og små ferskenblomstgrener. De eldre, lent på stokkene sine, rusler sakte mellom de pent arrangerte bodene. Noen blir værende lenge foran riskakeboden, mens andre nøye velger en pakke te eller en eske kandisert ingefær og gjenopplever shoppingturen fra tidligere år.

Fru Nguyen Thi Bien (94 år gammel) smilte forsiktig da hun nevnte «handleturen» sin. «I gamle dager tok jeg meg av alt hjemme under Tet. Jeg dro til markedet for å kjøpe ting og regnet ut hver eneste vare. Nå som jeg er gammel, kan jeg ikke gjøre så mye lenger, men det å kunne velge en pakke te eller en boks syltetøy personlig gjør meg veldig glad. Jeg trenger ikke å kjøpe mye; bare det å kunne gå og se, å velge, får meg til å føle at det er Tet», delte fru Bien.

Tet (månårets nyttår) på sykehjemmet bringer spesiell glede til eldre som fru Bien, ettersom vårens ånd bevares i enkle ting og minner fra familiesammenkomster.

Tidligere skapte aktiviteten med å pakke inn banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) en varm og koselig atmosfære. Selv med skjelvende hender prøvde folk sitt beste å brette bladene og knyte snorene. De som fortsatt klarte det jobbet, mens de som ikke klarte det, satt ved siden av dem, pratet og mimret om hvordan man pakker dem inn i gamle dager. Ved siden av gryten med kaker som putret over bålet, syntes minnene å bli vekket til live igjen.

Fru Nguyen Nhu Nga (97 år gammel) betrodde: «Å lukte på bananbladene bringer tilbake minner fra Tet (vietnamesisk nyttår) fra fortiden. Under krigen var Tet-feiringen vanskelig, men hele familien samlet seg rundt bålet. Barna ventet på at kakene skulle stekes, mens de voksne var oppe hele natten og passet på dem. Nå er det mer overflod, men alle er spredt. Jeg er gammel nå, og jeg ønsker bare at barna mine skal være trygge. Jeg er så glad for at jeg fortsatt kan huske datoene og høre folk ønske meg et godt nyttår.»

I starten av det nye året er mange familier travelt opptatt med å besøke slektninger. På sykehjemmet er livet roligere. Men det er nettopp dette rolige tempoet som lar følelsene henge lenger. Nyttårshilsenene er ikke høylytte, akkurat nok til å bli hørt i det varme rommet. Smilene er ikke støyende, men varige.

Nittisju år har gått, men fru Nga verner fortsatt om minnene fra Tet (vietnamesisk nyttår) fra fortiden, en tid med en varm ild og lyden av latter fra familiesammenkomster.

Våren er derfor til stede i hvert eneste rolige skritt, i et håndtrykk i begynnelsen av året, i følelsen av å delta i og fullt ut oppleve Tet-atmosfæren – på den helt egen måten til de som har levd gjennom nesten et århundre.
Bevar følelsen av samhørighet i en annen setting.

Det er ingen tilfeldighet at stadig flere familier vurderer alternative løsninger for foreldrenes alderdom. Etter hvert som familiestrukturer endrer seg og livet blir mer hektisk, er det ikke lenger bare et spørsmål om følelser å ta vare på eldre, men det innebærer også helsetilstander og faglig ekspertise.

Fru Vu Thi Hong Thom (nestleder ved Dien Hong sykehjem, avdeling 2) sa at forberedelsene til Tet for eldre ikke fokuserer på formaliteter, men på følelser.

«Vi forstår at Tet (månårsnyttår) handler om minner og familie for eldre. Derfor er det viktig å sørge for at de ikke føler seg utenfor den festlige atmosfæren. I dagene før Tet arrangerer anlegget en enkel, men smakfull nyttårsmiddag. Det er klebrige riskaker, bambusskuddsuppe og skåler for hverandres helse. Noen eldre deltar til og med entusiastisk i å pakke inn kakene, til tross for sine skjelvende hender. Noen resiterer gamle dikt, mens andre synger kjente vårsanger. Atmosfæren er ikke like livlig som i større familier, men den er fylt med deling av mennesker fra samme generasjon», la Thom til.

Tet (måkanyttår) på sykehjem handler ikke bare om enkle vårfeiringer, men også om omsorgen, minnene og følelsen av samhørighet som eldre føler i sitt felles hjem.

Ifølge fru Thom velger omtrent 80 % av eldre å bo på anlegget under Tet (månadsnyttår). Hver person har sin egen grunn: barn og barnebarn bor langt unna, hjemmene deres er trange, eller helsen deres tillater dem ikke å reise. Det betyr ikke at de ikke lengter etter familiesammenkomster. I løpet av denne tiden tar mange familier seg fortsatt tid til å besøke, og tar med seg noen Tet-gaver og oppmuntrende ord. Noen blir tatt med hjem i noen dager, mens andre bare prater over telefonen. For eldre er noen ganger en telefonsamtale nok til å varme opp en hel ettermiddag. I tillegg til å tilby medisinsk behandling og daglige aktiviteter, vier personalet tid til individuelle samtaler med hver beboer i begynnelsen av året.

Forventet levealder øker, og tempoet i det moderne liv øker gapet mellom generasjoner både i rom og tid. I denne sammenhengen er historien om hvordan eldre feirer Tet (månenyttår) ikke bare en privatsak for hver familie, men reflekterer hvordan samfunnet behandler minner og livserfaringer.

Til syvende og sist handler ikke våren om romslighet eller innesperring. Det handler om hvordan folk husker hverandre og viser hverandre omsorg i tide. Inne i det felles hjemmet, midt i de langsomme fottrinnene og rytmene som har strukket seg over nesten et århundre, kommer Tet (månenyttår) fortsatt, ikke blendende, ikke støyende, men stille og dypt nok til å berøre hjertet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/mua-xuan-o-vien-duong-lao-734748.html