Duften av Tet

Idet den første brisen begynner å banke på døren og bringer med seg kulden fra den tolvte månemåneden, blir hjertene plutselig tunge. Det er da «duften av Tet» begynner å gjennomsyre hvert åndedrag, hvert hjem, og vekker sovende minner i alles hjerter ...

Tet-kakeinnpakningskonkurransen i Thoai Son kommune bevarer skjønnheten i Tet-tradisjonene. Foto: Phuong Lan.

Overalt i hagene er den festlige atmosfæren av Tet (vietnamesisk nyttår) allerede i full gang. Gartnere er travelt opptatt med å stelle hver blomsterknopp, pleie hver klase med moden frukt og øse inn i arbeidet sitt håp om en rikelig avling.

For bønder som Mr. Phan Minh Man, som bor i An Chau-kommunen, kommer ikke duften av Tet (vietnamesisk nyttår) fra noe usannsynlig, men gjennomsyrer snarere hver kjølig bris og duften av nyutsprungne skudd. For ham betyr det å feire Tet tidlig å ivrig se på himmelen og jorden, og stadig overvåke veksten av planter og blader. Det er duften av svette blandet med håp, ettersom hvert blad og hver knopp bærer vekten av et helt år med hagestell.

I år er atmosfæren i Tam Mans blomsterhage noe dempet ettersom markedet viser tegn til å avta. Den skarpe innsikten til en erfaren fagperson fikk ham til proaktivt å redusere produksjonen fra 20 000 blomsterpotter til 10 000 potter av forskjellige typer. Midt i økonomiske bekymringer og det uforutsigbare været forblir gartnerens Tet-feiring robust. Det handler om å tilpasse seg for å overleve og pleie de unge skuddene for å bringe vårens farger til alle hjem.

Tet (vietnamesisk nyttår) er også til stede i kjas og mas under hvert tak. Det er en tid da hele familien vasker huset sammen, feier bort tidens støv for å ønske det nye året velkommen. Den raslende lyden av bambuskoster, lukten av ny maling, duften av tørr sol på nyvaskede matter ... alt blander seg sammen for å skape en særegen atmosfære som folk kaller lukten av Tet-forberedelser. Midt i denne travelheten føler folk seg lettere til mote, vel vitende om at hjemmet er det fredeligeste stedet å vende tilbake til.

For mange er duften av Tet (vietnamesisk nyttår) ikke langt unna; den er alltid sammenvevd med det hardtarbeidende bildet av moren deres. Kanskje det er fordi mødre er sjelen i familiesammenkomster, de travleste menneskene når våren kommer. Mens vi fortsatt er opptatt med våre egne planer, har mødre allerede begynt sin reise med å pleie hjemmet vårt. Knapt er hun ferdig med å rydde opp i de gamle tingene før vi ser henne travelt opptatt med å rengjøre forfedrenes alter og møbler.

I dagene før Tet (månadsnyttår) virket det aldri som om morens hender fikk hvile. Hun vasket klær konstant og raste rundt på kjøkkenet midt i røyken, mens hun lagde alle slags velduftende hjemmelagde kaker og søtsaker. Til tross for det harde arbeidet hørte jeg henne aldri klage. For skjult bak disse svettedråpene lå den enkle lykken til en kvinne som brydde seg om hver eneste lille krok i hjemmet sitt.

Da jeg var liten, pleide jeg å sitte bak moren min og slingre meg gjennom folkemengdene på det lokale markedet, og insistere på at hun skulle kjøpe meg den posen med godteri jeg ville ha. Nå som jeg har blitt voksen, har posisjonen min på motorsykkelen endret seg. Jeg klamrer meg ikke lenger til ryggen hennes, men har blitt sjåføren og tar henne med på shopping for å gjøre det lille huset vårt enda koseligere. Men merkelig nok, uansett hvor gammel jeg er, er jeg i morens øyne fortsatt barnet som trenger å bli tatt vare på.

For fru Ngoc Oanh, en innbygger i Binh Hoa kommune, er duften av Tet (vietnamesisk nyttår) unik. Det er lukten av de nye klærne moren hennes kjøpte til henne. Det er duften fra de vanskelige tidene, da moren hennes slet frem og tilbake på markedet for å tjene penger til nye klær til henne. Selv etter hvert som tiden har gått, fra de fattige dagene til trettiårene, forblir denne «lukten» intakt – ikke duften av luksus, men duften av beskyttelse og omsorg.

Vi opplever hver og en duften av Tet (vietnamesisk kinesisk nyttår) på vår egen måte, fordi alles minner er forskjellige. Fru Ngoc Han, som for tiden jobber i Sør-Korea, delte følelsesladet: «Etter mer enn fem år i utlandet, lengter jeg etter følelsen av å feire Tet i hjembyen min med foreldrene mine, men det er bare et ønske.» For folk som fru Han eksisterer duften av Tet nå bare gjennom den lille skjermen på en telefon. Når hun savner hjemmet og den tradisjonelle Tet-atmosfæren, kan hun dessverre bare «feire Tet på nett» gjennom bilder venner legger ut på Zalo og Facebook. Når hun ser andre vise frem Tet-innpakningen sin, eller ta med mødrene sine til markedet for å kjøpe forsyninger, smerter hjertet hennes av lengsel og nostalgi.

«Duften av Tet» kan ikke defineres av farge, form eller noen spesifikk gjenstand eller fenomen. Det er summen av de helligste følelsene. Det er duften av takknemlighet, duften av toleranse og grenseløs kjærlighet til familien, og duften av gamle minner... Uansett hvor mye livet forandrer seg hver dag, forblir duften av Tet like ren som alltid, og får oss til å lengte etter den hver vår.

PHUONG LAN

Kilde: https://baoangiang.com.vn/mui-tet-a476642.html