Ti år med Hong Hac-scenen

For ti år siden, da regissør Viet Linh hadde premiere på stykket Thien Thien, var det få som trodde at det skulle innlede en så lang og varig reise for Hong Hac Theatre.

Vo Minh Lam og Le Chi Na deltar i en teaterforestilling på Hong Hac-scenen - Foto: L.DOAN

På den tiden var Viet Linh på toppen av karrieren sin, og hun skiftet stille og rolig i en ny retning – fra film til scene – midt i et synkende publikum for teatre i Ho Chi Minh-byen. Mange anså det som et risikabelt eventyr, til og med slutten på karrieren hennes.

Men ti år senere er Hong Hac Theatre – teatret hun grunnla og direkte administrerer – fortsatt åpent. Hong Hac har overvunnet tøffe utfordringer, spesielt pandemiperioden som tvang mange andre teatre til å stenge, men har overlevd, fortsatt å sette opp skuespill og forbereder seg til 10-årsjubileumsfeiringen. En reise som regnes som et «mirakel» i moderne teaterliv.

Når man nevner Viet Linh, tenker man på en kunstner som alltid er full av kreativ energi. En telefonsamtale fra henne avslører alltid noe nytt, noe som tar form, noe i bevegelse. Måten hun snakker på, måten hun tror på tilsynelatende skjøre ting – det er det som holder Hong Hac i live i dag.

Denne gangen snakket hun ikke om kino. Hun snakket om scenen – noe som nå har blitt hennes daglige åndedrag. Akkurat som med filmskaping, forblir hun standhaftig i sin tankegang, sin måte å fortelle historier på, og sin utrettelige, til og med sta, kjærlighet til kunst.

Hun er fortsatt en lojal filmelsker, men av ulike årsaker, inkludert helse, regisserer hun ikke lenger direkte. I stedet støtter hun unge filmskapere ved å organisere workshops, drive Hong Hac Film Club, redigere manus og anmelde ferdige versjoner når hun blir invitert.

«I det siste har jeg jobbet med den unge regissøren Quoc Cong på manuset til filmen «A Crippled Heart», som har kinopremiere i november 2025», sa regissør Viet Linh.

Bak rampelyset på Hong Hac-scenen resonnerer stemmen hennes fra backstage – som om et nytt skuespill er i ferd med å begynne.

Når man ser på scenen i Ho Chi Minh-byen, ser man bildet av en eldre kvinne som fortsatt flittig arbeider i øvingslokaler, regisserer skuespill og adapterer litterære verk ... trosser alderen, glemmer bildet av en anerkjent kvinnelig regissør av Me Thao, en strålende æra som ingen kan beskrive bedre enn henne, kvinnen ved navn Viet Linh. Men dette er en helt ny Viet Linh.

Og ambisjonene for byens teaterscene blir aldri gamle.

Hong Hac Theatre ble etablert 25. desember 2015, og markerte et nytt kunstnerisk kapittel for regissør Viet Linh, en filmskaper og forfatter som har gått over til teater.

Etter 10 års drift har Hong Hac Theatre et langt repertoar som omfatter ulike sjangre og temaer, fra sosialpsykologi ( Thien Thien, Visa, Tredjeklasseskuespillerinne, Jeg er en kvinne ), kriminalpsykologi ( Djevelens time ), barnespill (Min lille engel, Kjærligheten flyr, Venner med himmelen, Gi meg en billett til barndommen ); til skuespill med et mer eksotisk preg ( Eugenie Grandet, Tam og dronningen, Alt vi ikke har sagt ), eksperimentelle skuespill ( Ildøya ) og skuespill om den nasjonale forsvarskrigen ( Hvis du fortsatt var i live )... Siden 2018 har Hong Hac Theatre lagt til engelske undertekster.

Siden 2018 har Hong Hac Theatre lagt til engelske undertekster. I tillegg til vanlige forestillinger introduserer Hong Hac Theatre også repertoaret sitt for publikum som ønsker en privat visningsopplevelse. Tidlig i juni 2024 la Hong Hac til et nytt format – muntlig drama.

Nguyen Ngoc Thuan

Kilde: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm