Å tjene til livets opphold på gatene

I hjertet av den travle byen sliter gateselgere og småskalahandlere utrettelig for å tjene til livets opphold, og bærer byrden av å forsørge familiene sine. Bak disse gatebodene ligger en lang historie fylt med ambisjoner om et bedre liv.

Til tross for at han har vært lam i begge beina siden barndommen, jobber Nguyen Van Thien (60 år gammel), bosatt i Rach Gia-avdelingen, fortsatt flittig og streber etter å forbedre livet sitt. Han våkner klokken 05.00 og forlater det leide rommet sitt for å selge lodd. Folk på Tac Rang-markedet er godt kjent med synet av denne lille, skrøpelige mannen med funksjonshemmede ben som selger lodd på hjørnet av Ngo Gia Tu-gaten. Thien delte sin historie og sa: «Jeg har vært funksjonshemmet siden barndommen; beina mine er atrofiert, og jeg kan ikke gå normalt. Jeg lærte å bevege meg rundt bare med hendene for å kunne leve selvstendig. På grunn av funksjonshemmingen min og vanskelighetene med å gå, ville ingen ansette meg, så jeg valgte å selge lodd for å tjene penger til å forsørge meg selv.»

Herr Thiens daglige kamp for å overleve begynner tidlig om morgenen og slutter sent på kvelden før han vender tilbake til det leide rommet sitt. Han bor alene og håper bare å tjene nok hver dag til å dekke levekostnader og husleie. Hver dag tar han med seg 250 lotterikuponger til forskjellige markeder for å selge dem. På hvert marked har han et fast sted hvor faste kunder kan stikke innom for å kjøpe. Heldigvis synes forbipasserende synd på ham og kjøper kuponger, noe som lar ham tjene 250 000 dong.

Herr Thien delte: «Det er mye vanskeligere å selge lodd nå enn før fordi det er så mange som selger dem! Det er vanskelig for meg å bevege meg rundt, så det er vanskelig å nå kunder. Inntektene fra salg av lodd er ustabile; jeg tjener bare 1000 dong per lodd, og på gode dager kan jeg tjene 200 000–250 000 dong. Solrike dager er bedre, men på regnværsdager er det færre folk på veien, noe som gjør det vanskeligere å selge. Noen dager selger jeg ikke mye, og jeg har bare nok penger til å dekke mat og medisiner. En gang, på vei for å selge, ranet noen meg for 60 lodd; jeg tjente ikke noe den dagen.» Til tross for vanskelighetene og utfordringene prøver herr Thien fortsatt å holde ut i jobben for å få endene til å møtes.

Fru Nguyen Thi Huong har solgt klebrig ris i boden sin i over 30 år. Foto: TIEU DIEN

Fru Nguyen Thi Huong, en innbygger i Rach Gia-distriktet, har solgt klebrig ris i over 30 år. Da jeg møtte henne, satt hun ved veikanten og solgte klebrig ris og maisklebrig ris. Så snart en kunde kom for å kjøpe, pakket fru Huong raskt inn risen for dem. Fru Huong sa: «I dag er det mandag, begynnelsen av uken. I morges selger jeg klebrig ris nær fortauet fordi den strekningen av veien er travel med folk som går til markedet. Jeg benytter meg av rushtidene til å selge varene mine.»

Fru Huongs families levebrød avhenger av inntekten hun tjener på salg av klebrig ris. Da hun var yngre, streifet hun rundt i gatene og smugene i Rach Gia-distriktet hver dag og solgte klebrig ris, uansett vær. Senere, da hun ble eldre, solgte hun bare klebrig ris på et fast sted i Rach Soi-markedet. I over et år nå har fru Huong flyttet for å selge klebrig ris på Tac Rang-markedet. Fru Huong delte: «Gateselgere og småhandlere som oss har ganske ustabile inntekter. På gode dager tjener jeg noen hundre tusen dong, på dårlige dager bare noen titusenvis av dong for å få endene til å møtes. Det er også dager da jeg bærer med meg klebrig ris overalt og ikke selger en eneste pakke. Min største glede hver dag er å selge all klebrig ris.» Takket være denne klebrige ris-virksomheten oppdro fru Huong fire barn. Nå som barna hennes er voksne, fortsetter fru Huong arbeidet sitt og tjener ekstra inntekt for å forsørge barna og barnebarna sine.

Hver dag smyger gateselgere, småhandlere, loddselgere og andre seg gjennom de smale gatene og smugene fra tidlig morgen til sent på kveld, uansett vær. Til tross for vanskelighetene med å tjene til livets opphold, streber de hardt for å forbedre familienes liv.

LITEN FELT

Kilde: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-he-pho-a484808.html