Musikkvideoen til Kieu Anh skaper kontrovers.

Sangeren Kieu Anhs nye musikkvideo har skapt kontrovers angående bruken av Nôm-skriften i diktet «Banh Troi Nuoc» (Flytende riskaker) som dukket opp i en scene av musikkvideoen.

Kvelden 15. juni returnerte sangeren Kieu Anh til musikkscenen med musikkvideoen « Jade Leaf, Golden Branch», et musikalsk prosjekt i samarbeid med låtskriveren Tuan Cry, det kreative teamet til Antiantiart og produsenten Duong K.

Musikkvideoen til «Jade Leaf, Golden Branch» utforsker bildet av en østasiatisk kvinne med en frihets- og uavhengighetsånd, til tross for at hun har opplevd mange opp- og nedturer i livet. Sangerinnen valgte Ninh Binh som hovedsetting for musikkvideoen.

Det oppsto imidlertid kontrovers angående en scene i Nôm-manuset til diktet «Bánh Trôi Nước» (Flytende riskaker), som vises omtrent 0:57 i musikkvideoen. En Hán Nôm-ekspert påpekte flere feil i håndskriften. Ordet «Trôi» i tittelen var delvis feilstavet, mens ordet «Nước» (Vann) feilaktig ble skrevet som «Lạc» i den andre linjen. Videre, i den tredje linjen, ble uttrykket «rắn nát» (knust) skrevet som «phá nát» (ødelagt).

Kontroversiell scene i Kieu Anhs musikkvideo.

Du liker kanskje også

Min vakre lillesøster trosser solen under øvelsen til «Ungdom»-konserten på F1-banen.TPO - Muoi er en allsidig ung sanger som kan synge, komponere, danse og spille musikkinstrumenter. Den kvinnelige sangeren skal opptre foran 20 000 mennesker på sin «Ungdom»-konsert.

Ifølge eksperter kan det i den tredje linjen antas at Kieu Anh skapte en ny variant av diktet. Det er ikke lenger et ødelagt stykke, men et knust et, til tross for skulptørens hender. Eksperter antyder at Kieu Anhs team kan ha brukt et ikke fullt så godt tekstgjenkjenningsverktøy, noe som førte til disse feilene.

For tiden er informasjon om denne saken et diskusjonstema på sosiale medier. Da Tri Thuc - Znews kontaktet Kieu Anh, delte han: «Vi har nettopp mottatt informasjonen og kan ikke gi ytterligere svar på dette tidspunktet. For øyeblikket diskuterer vi internt for å finne en positiv måte å håndtere situasjonen på.»

Kiều Anhs musikkvideo «Lá ngọc cành vàng» (Jade Leaf, Golden Branch) har fått omtrent 530 000 visninger på YouTube mer enn én dag siden utgivelsen, og nådde dermed topptrendlisten i musikkkategorien. På sin personlige side deler og promoterer Kiều Anh også aktivt sitt nye musikkprodukt.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Kilde: https://znews.vn/mv-cua-kieu-anh-vap-tranh-cai-post1660549.html