Gamle trekk ved Dong Xam - Thai Binh Online Newspaper

Hong Thai-kommunen (Kien Xuong-distriktet) er ikke bare kjent for sitt tradisjonelle sølvskjæringshåndverk, men den bevarer også de særegne kulturelle trekkene fra det tidligere nordvietnamesiske landskapet med et kompleks av templer og pagoder som ligger ved Vong-elven. Spesielt mange familier i dette landlige området har fortsatt gamle hus som dateres hundrevis av år tilbake, og som fungerer som samlingssteder og fredelige fristeder for de som har forlatt hjembyene sine når de kommer tilbake.

Dong Xam-tempelet ble bygget i henhold til den arkitektoniske modellen til det keiserlige palasset i Hue .

Hellig historisk stedkompleks

Ved ankomst til den velstående sølvskjæringslandsbyen Dong Xam kan besøkende ikke bare nyte den livlige lyden av hammere og meisler, og beundre mesterverkene laget av de dyktige hendene til talentfulle håndverkere, men også bli overveldet av det enorme og imponerende komplekset av historiske relikvier som fengsler øyet.

Ifølge Mr. Nguyen Dinh Thuy, vaktmesteren ved Dong Xam-tempelet, ble Dong Xam-tempelet bygget etter modellen til det keiserlige palasset i Hue. Det er høyt og romslig, og ligger i et vakkert feng shui-område med en elv foran og en vannpaviljong med seks porter som vender mot seks himmelretninger. Dong Xam-tempelet kan betraktes som et mesterverk av vietnamesisk treskjæring, steinskjæring, metallarbeid og stukkaturarbeid fra Nguyen-dynastiet, og viser også frem essensen av sølvsmedkunsten i Dong Xam. Med et totalt areal på omtrent 1000 kvadratmeter er tempelets komponenter bygget symmetrisk fra innsiden til utsiden, med den mest bemerkelsesverdige bakhallen. Dette er også et unikt kunstverk som er karakteristisk for sølvsmedlandsbyen. Kammeret er forseglet med perforerte kobberplater som skildrer temaer som mytiske skapninger, de fire årstidene, to drager som tilber månen, og statuer av keiser Trieu Vu og keiserinne Trinh Thi, støpt i gullinnlagt og sølvbelagt kobber. Foran tempelet er det to broer på hver side, en elv, et drageformet gjerde og fem tigre som vokter gårdsplassen, noe som skaper en imponerende atmosfære som umiddelbart fremkaller en følelse av høytidelighet hos besøkende når de kommer inn. Hvert år, under Dong Xam-festivalen, strømmer lokalbefolkningen og en rekke besøkende fra hele verden tilbake for å delta i mange folkeleker og unike kulturelle aktiviteter som Ca Tru-sang, Cheo-sang, prosesjoner for skytshelgenen og seremonielle ritualer.

Folket i Hong Thai kommune (Kien Xuong-distriktet) bevarer kunsten å synge Ca Tru.

Midt i det historiske komplekset ligger tempelet dedikert til grunnleggeren av håndverket, herr Nguyen Kim Lau, som også bærer mange viktige historiske spor. Ifølge historiske opptegnelser dro herr Nguyen Kim Lau, opprinnelig smed og kobberkrukkemaker, rundt begynnelsen av 1400-tallet til Chau Bao Lac (nå i Cao Bang -provinsen) for å praktisere faget sitt og lære gullsmedfaget. Han returnerte deretter til landsbyen sin og ga sølvsmedfaget videre til folket. For å vise sin takknemlighet til personen som var pioner innen håndverket, æret sølvsmedene i Dong Xam ham som grunnleggeren av håndverket og reiste et tempel til hans ære.

Herr Nguyen Van Tuan, styreleder for Ancestral Temple of the Dong Xam Goldsmiths' Craft, sa: «Det mest unike er at i begynnelsen av året og under festivaler kommer alle håndverkerne for å tenne røkelse og minnes fortjenestene til læreren som underviste og videreformidlet håndverket til folket i landsbyen. Opprinnelig var tempelet bare et lite helligdom. Etter mange renoveringer og reparasjoner av håndverkerne og landsbyboerne, beholder tempelet fortsatt de gamle trekkene ved vietnamesisk kultur, som den gamle steinstelen, den 600 år gamle jadebrønnen og det gamle persimmontreet som gir skygge hele året. Tempelet bevarer fortsatt det kongelige dekretet fra kong Khai Dinh IX, og et sett med sølvaltergjenstander laget av folket i Dong Xam, bevart og beskyttet som skatter fra det forfedre håndverket.»

Skjønnheten i gamle hus

I tillegg til det unike komplekset av åndelige relikvier, er det lett å oppleve den fredelige atmosfæren i de gamle husene når man besøker Dong Xam. I noen områder er de gamle husene bygget tett sammen, med porter og murer som følger den tradisjonelle arkitekturen som har blitt bevart av lokalbefolkningen den dag i dag.

Ifølge Mr. Nguyen The Hoanh fra landsbyen Bac Dung: «Fordi jeg elsker de tradisjonelle verdiene til nasjonen vår, kjøpte jeg dette gamle huset for å bo i. Selv om det er over hundre år gammelt, har ikke huset forfalt og har fortsatt beholdt sin opprinnelige arkitektur. Huset er 12 meter langt, designet med tre hovedrom og to siderom. Det sentrale rommet brukes til tilbedelse, mens de andre rommene er til opphold. De intrikate utskjæringene og detaljene inne i huset er laget utelukkende av jernved, noe som sikrer høy holdbarhet. Det beste med huset er at det er kjølig om sommeren og varmt om vinteren. Jeg er tunghørt i et hus med flatt tak, men i dette gamle huset kan jeg høre lettere; stemmene er dypere. Spesielt alle som kommer på besøk blir behandlet med samme respekt som om de var på et historisk sted eller museum, og de opprettholder alltid en munter, mild, kjærlig og avslappet holdning.» Huset har blitt et samlingssted for generasjoner av etterkommere som kommer tilbake på jubileer og høytider for å tilbe sine forfedre, minnes foreldrene sine og styrke familiebånd og gjensidig støtte.

Fru Nguyen Thi Mien, 98 år gammel, fra landsbyen Bac Dung, delte stolt: «Mine forfedre arvet dette huset til meg, tredje generasjon. Huset er nesten 200 år gammelt, har vært bebodd av mange generasjoner og har overlevd utallige stormer, men det har beholdt sin eldgamle sjarm, hovedsakelig konstruert av jerntre med utsøkte utskjæringer. Dessuten bevarer familien min fortsatt mange verdifulle gjenstander, som et sett med lange benker og bord, en gammel port bygget i 1940 og en brønn brolagt med stein. Dette huset har blitt en kilde til stolthet, som representerer familiens tradisjoner og verdier, et sted for utdanning , næring til sjelene og å gi vinger til våre etterkommeres drømmer.»

Det unike med dette gamle huset er at det er kjølig om sommeren og varmt om vinteren.

Det som gjør Dong Xam enda mer unikt er at lokalbefolkningen fortsatt opprettholder kunsten å synge Ca Tru. Mr. Nguyen Van Hao, medlem av Vietnam Folk Ca Tru Association og styreleder for Thuong Gia Village Folk Culture Club, sa: «Vi vet ikke den nøyaktige opprinnelsen til Ca Tru i Dong Xam landsby, men tempelet har fire gamle Ca Tru-sanger fra gamle dager som de kan ofre til guddommene under festivaler. Det var en tid da Ca Tru var i tilbakegang, men siden gjenåpningen av Dong Xam tempelfestival i 2000 har de lokale Ca Tru-melodiene blitt restaurert. Til dags dato har hele kommunen mer enn 20 medlemmer i klubben som holder forestillinger under festivaler og høytider for å ofre til guddommene og synge for hverandre i gamle hus for å bevare den for fremtidige generasjoner.»

Herr Nguyen Van Niet, leder av folkekomiteen i Hong Thai kommune, bekreftet: «Lokaliteten er en av de få kommunene som fullt ut har bevart de særegne kulturelle trekkene til den gamle nordvietnamesiske landsbygda med sitt system av templer, pagoder, gamle hus og mange unike folkesanger og tradisjonelle spill. Derfor vil kommunen fortsette å utvikle sitt potensial og sine styrker, bevare den eldgamle sjarmen til landsbygda for å fremme utviklingen av håndverkslandsbyturisme knyttet til åndelig turisme og opplevelsesturisme, og dermed bringe lokaliteten til videre utvikling.»

Tors Tors

Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/39/212647/net-co-dong-xam