Kalligrafi forbinder kulturens tråder.

Bevaring av tradisjonelle kulturelle verdier

I 2017 ble Phu Lang Thuong Han Nom kalligrafiklubb opprettet med omtrent 10 medlemmer, inkludert pensjonerte kulturfunksjonærer, forskere og de som har kunnskap om Han Nom-skriften. Det er også den eneste Han Nom kalligrafiklubben i provinsen som opprettholder regelmessige, organiserte aktiviteter med en klar retning.

Herr Le Thanh Van skriver kalligrafi som en gave til turister som besøker Bo Da-pagoden (Van Ha-distriktet).

Han Nom-kalligrafi er kunsten å skrive kinesiske og Nom-tegn med pensel og blekk på tradisjonelt papir. Det er ikke bare en estetisk tiltalende skrivemåte, men gjenspeiler også forfatterens kulturelle kunnskap, kunstneriske følsomhet og indre dybde. Ifølge kulturforskere spiller den vietnamesiske Quốc ngữ-skriften hovedrollen i sosial kommunikasjon, men Han Nom-tegn og kalligrafi har fortsatt en viktig plass i den nasjonale kulturarven, spesielt i studiet av vietnamesisk historie, tankegang, tro og åndelig liv. Derfor er det av praktisk betydning å opprettholde kalligrafiaktiviteter for å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier.

Herr Le Thanh Van (født i 1981), klubbens yngste medlem, har spilt en nøkkelrolle i å opprettholde og koordinere aktiviteter i mange år. Mens han var elev ved Bac Giang Specialized High School (litteraturspesialisering), ble han tidlig eksponert for Tang-dynastiets poesi, og kopierte og memorerte mange dikt skrevet med kinesiske tegn. Hans kjærlighet til Han Nom-kalligrafi ble pleiet gjennom selvstudium, innsamling av materiale og forskning. Under forskningen fikk herr Van ytterligere innsikt fra kulturforskere angående karakterstruktur, mening og relatert kulturell kontekst. Å lese og kopiere Tang-dynastiets poesi og andre Han Nom-tekster hjalp ham med å samle kunnskap som direkte bidro til hans kalligrafipraksis.

Ifølge Van trenger man ikke bare penselferdigheter, men også «litterær flid» og «kjærlighet til antikken» for å lære og skrive Han Nom-kalligrafi på en god måte. «Litterær flid» refererer til flittig lesing og forståelse av tekster, og tilegne seg karakterenes ånd, mens «kjærlighet til antikken» betyr å dyrke respekt for våre forfedres tradisjonelle kulturarv. «I historien om akademiske prestasjoner var Bac Giang (tidligere) et land med en tradisjon for studier, mange historiske relikvier og rike kulturrom, men Han Nom-kalligrafi var ikke virkelig utbredt. Etter hvert som livet utvikler seg, må tradisjonelle kulturelle verdier bevares enda mer. Klubben ble opprettet for å knytte sammen mennesker som er lidenskapelig opptatt av kalligrafi, og bidra til å bevare våre forfedres eldgamle kultur, slik at Han Nom-tradisjonen kan videreføres i lang tid», delte Van.

Øv på kalligrafi, dyrk sinnet ditt.

Medlemmer av Phu Lang Thuong Han Nom kalligrafiklubb har i mange år regelmessig praktisert kalligrafi for å tjene tradisjonen med å be om lykkebringende tegn ved begynnelsen av kinesisk nyttår. Fra den 1. til den 5. dagen av kinesisk nyttår hvert år er de til stede på mange kulturelle og religiøse steder i provinsen, som for eksempel: Provinsmuseet, Vinh Nghiem-pagoden, Tay Yen Tus åndelige og økologiske turistområde ...

Ifølge de som er dedikerte til Han Nom-kalligrafi, er skriving en prosess for å dyrke indre fred og utholdenhet. Hvert strøk krever intens konsentrasjon, pustekontroll og presist håndtrykk. Fra et kulturelt perspektiv er Han Nom-kalligrafi en kobling mellom mennesker i dag og tankene og moralen til deres forfedre.

For å opprettholde aktivitetene sine bidrar medlemmene med midler til å kjøpe penner, blekk og papir for å skrive kalligrafi gratis for lokalbefolkningen og turister. Bare i løpet av de to årene 2024–2025 skrev og donerte klubben nesten 2000 kalligrafistykker. Mange som ba om kalligrafi sendte penger som takk, som klubben enstemmig donerte til religiøse institusjoner der aktivitetene holdes.

Ifølge de som er dedikert til Han Nom-kalligrafi, er skriving en prosess for å dyrke ro og utholdenhet. Hvert strøk krever intens konsentrasjon, pustekontroll og presist håndtrykk. Fra begynnelsen til slutten av strøket krever alle teknikker langvarig øvelse. I tillegg til sin estetiske og kulturelle verdi, bidrar kalligrafi også til å forbedre hukommelse og fingerferdighet, noe som gjør det spesielt egnet for middelaldrende og eldre mennesker.

Fra et kulturelt perspektiv fungerer Han Nom-kalligrafi som en kobling mellom mennesker i dag og tankene og moralen til deres forfedre. Å lese og forstå innholdet i horisontale plaketter, kupletter og inskripsjoner på historiske steder hjelper både forfattere og seere med å få dyp tilgang til de historiske og kulturelle budskapene som formidles gjennom hver karakter.

I tillegg til kalligrafiaktiviteter i ferier og festivaler, fokuserer klubben på å undervise og formidle kunnskap. For tiden underviser Le Thanh Van, som representerer klubben, direkte i kalligrafi til mange klasser og grupper over hele provinsen. Dette inkluderer kalligrafiklassen til Nguyen Binh Khiem skoles kalligrafiklubb (Nenh-distriktet), med nesten 50 lærere og elever som deltar i vanlige aktiviteter hver torsdag. Nguyen Thi Thu Trang, leder av Nguyen Binh Khiem skoles kalligrafiklubb, sa at kalligrafiaktiviteter hjelper elevene med å dyrke tålmodighet, viljestyrke og konsentrasjon, utvide sin forståelse av tradisjonell kultur og dermed utvikle en bevissthet om å bevare og fremme verdiene til den nasjonale kulturarven.

I en moderne hverdag i rask endring viser det faktum at Phu Lang Thuong Han Nom kalligrafiklubb opprettholder stabile og ordnede aktiviteter at kulturarven bare kan bevares bærekraftig når det finnes mennesker som i stillhet og vedvarende beskytter den. Kalligrafien som praktiseres hver vår formidler ikke bare nyttårsønsker, men bidrar også til å opprettholde nasjonens tradisjonelle kulturarv i samtiden.

Tekst og bilder: Cong Doanh

Kilde: https://baobacninhtv.vn/net-thu-phap-noi-mach-nguon-van-hoa-postid437630.bbg