Artikkelen presenterer argumenter og bevis som gjenspeiler tittelens ånd, og sier at Hanoi «er designet for å kategorisere. Virkelig fremragende mennesker blir løftet til toppen. Resten blir sakte og forsiktig presset ut, til det punktet at du ikke innser at du blir presset ut før du er 35, fortsatt bor i leid bolig, fortsatt sitter fast i trafikken hver morgen, fortsatt forteller deg selv at du skal vente et år til og se ...». Til slutt antyder forfatteren at hvis man må forlate Hanoi, er den verste følelsen å «miste ansikt på bekjente og føle seg beseiret».
Artikkelen hadde et sterkt inntrykk fordi den kom på et tidspunkt da hovedstaden var i ferd med å bli en massiv byggeplass med store prosjekter, tusenvis av hjem ble revet, og mange var usikre på om de skulle bli eller returnere til hjembyene sine. Samtidig vendte tusenvis av mennesker stille hjem, ute av stand til å tjene til livets opphold ved å selge varer på fortauene i Hanois.
Dilemmaet med å «leve evig i hovedstaden» (tittelen på en roman av forfatteren Nguyen Huy Tuong) er ofte bittert. Å eie en leilighet er en umulig drøm med en gjennomsnittslønn, i tillegg til høye levekostnader, smog, trafikkork osv. Selvfølgelig, hvis du ikke blir værende i Hanoi, er du heller ikke en taper; faktisk kan livet og karrieren din til og med være mer stabil.
Jeg foreslår ikke at du skal «gi opp» og forlate hovedstaden, eller klamre deg fast. Det er en personlig avgjørelse, basert på din egen individualitet og ikke påvirket av noen andre. Det jeg vil si er at livet ikke utelukkende er basert på forenklet, til og med ekstrem, dualistisk tenkning som å bli/dra, fortreffelighet/middelmådighet, gevinst/tap, vinn/tap ... Hvis du bare ser muligheter for å tjene penger og oppnå status, og drømmer om ideelle levekår, så bare gjør det. Men du bør gi opp tidlig hvis lykken ikke kommer din vei.
Når det gjelder meg, fra et kreativt individs perspektiv, er jeg mer tiltrukket av dette sitatet av den østerrikske poeten Rainer Maria Rilke, forfatteren av «La alt komme til deg, både skjønnhet og redsel. Fortsett å bevege deg fremover, ingen følelser er permanente».
Hvert aspekt av livet har sin egen skjebne. Noen mennesker kappløper for å finne muligheter, jakter på flaks, penger og status. Andre går sakte, unnslipper kjas og mas for å lære, lytte og berike sine intellektuelle og åndelige liv.
Det er ingenting skammelig eller nederlagsfullt ved å forlate Hanoi. Hvis du ser det som en slagmark, vil du bare bære med deg det kaotiske bildet av en slagmark når du drar. Men hvis du velger det som et sted hvor du virkelig kan vokse, bidra og modnes raskere enn noe annet sted, vil du se så mye grøntområder. I morgen vil mange pakke koffertene sine og dra, men mange andre vil også komme ...
Kilde: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
![[Video] Værmelding for i kveld og i morgen, 27. juni 2026: Tordenvær dekker Nord-Vietnam, kjølig vær.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/26/1782479124716_dem-26-png.webp)
