Høsting med maskiner i løpet av sesongen.

Dien Bien Phu - I de siste dagene av mai, mens man utnyttet det solfylte været etter flere uregelmessige tordenvær, var atmosfæren under innhøstingen av vinter- og vårrisavlingen travel og intens over jordene i Muong Thanh-bassenget. Fra tidlig morgen blandet lyden av skurtreskere seg med bøndenes muntre latter, og skapte en livlig arbeidsscene midt i innhøstingssesongen.

Báo Điện Biên Phủ•27/05/2026

På jordene i Muong Thanh jobber skurtreskerne for full kapasitet.

Ifølge foreløpige vurderinger fra spesialiserte byråer forventes årets vinter-vår-risavling å gi over 63 kvintaler/hektar. Gyldne risfelt strekker seg så langt øyet kan se i innhøstingssesongen. Langs de indre åkerveiene står små lastebiler i kø for å transportere den høstede risen, sammen med skurtreskere som jobber kontinuerlig fra tidlig morgen til sent på kveld – en kjent rytme i innhøstingssesongen for bønder i nedbørfeltet.

Mens hver innhøsting tidligere var den mest krevende tiden for bønder, har fremme av mekanisering i landbruksproduksjonen , spesielt innføringen av skurtreskere, bidratt til å frigjøre arbeidskraft, forkorte innhøstingstiden og redusere lønnskostnadene. Åkrene kan nå høstes på bare noen få timer, og risen pakkes pent i poser rett på åkeren, noe som minimerer tap etter innhøsting.

På jordene i nærheten av landsbyen Hong Thanh 7 i Thanh Nua kommune tørket han svetten av pannen etter en innhøstingsrunde. Lo Van Minh, eier av en skurtresker, sa: «Tidligere var det bare husholdninger med store jorder som leide skurtreskere, men nå høstes selv små jorder av bønder. Manuell innhøsting er nå vanskelig å finne arbeidere til, og lønnskostnadene er høye. Skurtreskere er raske; et jorde kan høstes på bare noen få titalls minutter.»

Skurtreskerne kan være i drift til klokken 23 eller midnatt for å overholde produksjonsfristene.

Ifølge herr Minh gjør det vanskeligere å bruke maskinene og høstetiden lengre sammenlignet med ris som står på bakken, fordi risområdet er jevnet ut av kraftig regn og sterk vind, men maskineierne opprettholder fortsatt samme pris for å støtte bøndene. «Denne sesongen ønsker alle å dra nytte av rask høsting før regnet kommer, så vi prøver å kjøre for full kapasitet, og mange dager jobber vi til sent på kvelden før vi hviler», delte herr Minh.

Fru Ca Thi Kims familie i Thanh Nua kommune dyrker nesten 1300 kvadratmeter Seng Cu-ris. Tidligere år måtte hun ansette 3–4 ekstra arbeidere for hver innhøsting for å høste for hånd kontinuerlig i 2 dager, med en hastighet på omtrent 300 000 VND per person per dag. Men i år bestemte hun seg for å leie en innhøstingsmaskin til en kostnad på under 700 000 VND.

«Høstemaskinen er veldig rask; den er ferdig med hele åkeren på kort tid. Risen pakkes rent i poser og overføres umiddelbart til kassen for tørking, noe som sparer mye arbeid. Familien min trenger bare noen få ekstra personer for å hjelpe til med å spre risen. Med dette solfylte været tar det bare omtrent to dager å tørke», sa Kim begeistret.

I over en uke nå har de to skurtreskerne som eies av brødrene Vuong Hong Tue vært i kontinuerlig drift i Tien Phong-rismarkområdet i Muong Thanh-distriktet. Dette området dyrkes av innbyggere i landsbyene Co Cang, Kha, Pom Loi og noen nærliggende boligområder. Selv om jordene er delt inn i små tomter, noe som krever flere turer for å flytte skurtreskerne, har det relativt velutviklede interne veisystemet gjort maskinbetjeningen mye enklere enn før.

Herr Vuong Hong Tue sa at han har investert i en skurtresker i over tre år nå. Siden starten av sesongen har han knapt hatt en fridag. «I år har drivstoffprisene og driftskostnadene økt, så innhøstingsprisen har også gått opp med omtrent 500 000 VND per 1000 kvadratmeter. Likevel foretrekker folk fortsatt å leie maskiner fordi det fortsatt er mer økonomisk enn å leie inn arbeidere til å høste for hånd. Været har vært uforutsigbart i det siste, med noen dager med regn hele dagen, så når det stopper opp, benytter vi oss av muligheten til å jobbe, selv i lunsjpausen», sa herr Tue.

Bøndene benytter seg av solen til å tørke risen sin.

Innhøstingssesongen skaper også sesongjobber for mange lokale arbeidere. En skurtresker krever minst to arbeidere som hjelper til med pakking, transport av risen og betjening av maskinen.

Herr Ly A Ky, fra Pu Nhi kommune, jobbet tidligere i bygg- og anleggsbransjen i Hanoi , men har nå returnert til hjembyen sin for å jobbe som assistent med en skurtresker i innhøstingssesongen. «Hver dags arbeid gir omtrent 400 000 VND. På rushtidsdager jobber vi til klokken 23 eller midnatt for å holde tritt med timeplanen til landsbyboerne», sa herr Ky.

På jordene i landsbyen Kha i Muong Thanh-distriktet er fru Luong Thi Xiens familie travelt opptatt med å høste over 1000 kvadratmeter ris. Én tomt er beplantet med rissorten Gia Loc, mens den andre er en ny klebrig rissort kjent for sine små korn og klebrige ris. Hele området høstes maskinelt, med arbeidskostnader på nesten 600 000 VND.

«Prisen på ris i år er rundt 9000–9500 VND/kg. Etter innhøstingen må familien min skynde seg og forberede jorden slik at vi kan plante den nye avlingen om omtrent ti dager», fortalte Xiên.

De rene, glatte veiene på jordet forenkler maskineriets flytting; hver sekk med ris pakkes pent og stables langs kanten av jordet på kort tid.

Mekanisering reduserer ikke bare arbeidskraft, men forbedrer også produksjonseffektiviteten, minimerer tap etter innhøsting og sikrer rettidig planting. I uforutsigbare værforhold hjelper rask og effektiv maskinell høsting bønder med å redusere risikoen for stormer og lar dem proaktivt forberede seg til neste plantesesong.

Midt i den ustanselige rotasjonen av høstemaskiner på jordene i Muong Thanh i dag, ser man bildet av en landbrukssektor som gradvis forvandles mot modernisering. Mekanisering er ikke lenger et eksklusivt valg for noen få husholdninger, men har blitt en uunngåelig trend som bidrar til økt produksjonseffektivitet.

Kilde: https://baodienbienphu.vn/tin-bai/kinh-te/nghe-gat-may-vao-vu