En penn svingt blant fengselsmurer og skuddveksling.

GD&TĐ - I over 100 år har den revolusjonære pressen i Vietnam ledsaget nasjonens skjebne gjennom motet, ansvaret og ofringen til mange generasjoner av forfattere.

Fra det lille loftet i Guangzhou der avisen Thanh Nien ble grunnlagt i 1925, til sidene skrevet under de flimrende lysene i Son La- fengselet eller redaksjonene bygget nær skyttergravene under motstandskrigen, er historien om revolusjonær journalistikk i Vietnam en historie om viljestyrke, mot og offer.

Utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte», som for tiden vises på det historiske stedet Hoa Lo fengsel, minner om den reisen gjennom avisartikler skrevet med tro og noen ganger med blodet til de som svingte pennen.

Aviser fra bak murene

Den 21. juni 1925, i Van Minh-gaten 13 i Guangzhou (Kina), publiserte lederen Nguyen Ai Quoc den første utgaven av avisen Thanh Nien (Ungdom). Fra det lille loftet begynte et nytt kapittel i vietnamesisk journalistikks historie.

Thanh Nien var mer enn bare en avis, men ble et middel for å spre marxismen-leninismen, popularisere ånden i den russiske oktoberrevolusjonen og veilede den patriotiske bevegelsen. Saker som i hemmelighet ble smuglet inn i Vietnam bidro til å opplyse unge mennesker, arbeidere og bønder, og skapte et ideologisk grunnlag for den revolusjonære bevegelsen.

Utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte» er åpen for publikum frem til 15. november 2026.

Fra denne milepælen ble revolusjonær vietnamesisk journalistikk dannet og utviklet parallelt med nasjonale vendepunkter. Under de revolusjonære høydepunktene på 1930-tallet, perioden med den demokratiske fronten 1936–1939, perioden som førte opp til augustrevolusjonen og de to motstandskrigene mot fransk kolonialisme og amerikansk imperialisme, fungerte pressen alltid som partiets, folkets og aspirasjonen for nasjonal uavhengighet.

Det bemerkelsesverdige er at denne historien ikke ble skrevet i romslige redaksjoner eller under gunstige arbeidsforhold. Tvert imot ble mange av de viktigste sidene innen revolusjonær journalistikk født under de barskeste omstendigheter.

I februar 1941 ble det organisert mange aktiviteter i Son La fengsel, under ledelse av fengselets particelle, for å opprettholde moralen til de politiske fangene. Blant dem var en dristig idé: å utgi en avis rett inne i fengselet.

Tre måneder senere ble avisen Suoi Reo født. Uten trykkpresse, maskiner eller de mest grunnleggende materielle ressursene, ble avisen håndskrevet på små papirark. I henhold til fengselsreglene måtte alle lysene slås av etter klokken 20.00. Avisproduksjon kunne bare utføres i mørket.

Under det svake lyset fra en lampe gjemt i hjørnet av cellen skrev de kommunistiske fangene i stillhet artikler, tegnet illustrasjoner og designet avissider. Noen netter varte arbeidet til klokken 3 om natten. Utenfor var det alltid noen på vakt, klare til å slå alarm hvis vaktene dukket opp.

Du liker kanskje også

Khanh Hoa Fugleredefestival 2026: En reise i takknemlighet fra havets og øyenes arv.VTV.vn - I det hellige rommet på Hon Noi-øya midt i havet fortsetter Khanh Hoa Swiftlet Nest Festival 2026 tradisjonen med takknemlighet og bevaring av den nesten 700 år gamle swiftlet-redeindustrien.

Nyheter er data i den kunstige intelligensens tidsalder.I en tidsalder med kunstig intelligens (KI) er nyheter ikke lenger bare innhold – det er data.

Fredssykluser i «ildlandet»Sykkelentusiaster fra hele landet og utlandet samlet seg nylig i Quang Tri for Sykling for fred-dagen 2026. Langs veiene i dette «ildlandet» spredte de lengselen etter fred gjennom sine emosjonelle sykkelprestasjoner og solidaritetsånd.

Suoi Reo er bare ett av mange bemerkelsesverdige eksempler på revolusjonær journalistikk i fengselet. I Hoa Lo fengsel publiserte revolusjonære krigere hemmelige aviser som: Prison Magazine, The Main Road, Prison Life og Spring in Prison. I Con Dao fantes det: General Opinions, The Red Prisoner, Activities, and Construction; i Buon Ma Thuot fantes det «Doan De»; og i Kon Tum fantes det den muntlig overførte «Noon News»...

Politiske fanger manglet papir, blekk og andre ressurser, og ble utsatt for juling og streng kontroll i koloniale fengsler, men fant likevel måter å publisere aviser på. Pennen ble deretter et spesielt våpen, som bidro til å bryte lenkene med tankens og troens kraft.

Mange unge besøker utstillingen for å lære mer om historien til revolusjonær journalistikk i Vietnam.

Pennen midt i skuddvekslingen

Hvis fengsel er en prøve på viljestyrke, er slagmarken en prøve på mot for journalister. Under motstandskriger var pressen alltid til stede på de vanskeligste stedene. «Skyrve-nyhetsrom» ble opprettet i fjellene, langs frontlinjene eller i dype underjordiske bunkere.

I krigssonen i Viet Bac ble aviser trykket og distribuert under ekstremt vanskelige forhold. Avisdistribusjonsstasjonen Cuu Quoc brukte sykler til å transportere aviser til mange steder. På Ngua Hi-høyden i Muong Phang opererte den fremre redaksjonen til avisen Folkehæren i dype bunkere under Dien Bien Phu-kampanjen. Fra slutten av 1953 til mai 1954 ble det publisert 33 spesialutgaver rett ved fronten.

Under motstandskrigen mot USA fortsatte mediehus som Liberation Radio Station, Liberation News Agency, Liberation Newspaper og mediebyråer i Sentralkomiteen i den sørlige regionen å utføre sine informasjonsformidlingsoppgaver under ekstremt tøffe forhold.

Mange steder måtte journalister jobbe midt i den voldsomme brannen og bombene, og stadig bevege seg for å unngå fiendens forfølgelse. Mange var både journalister og soldater. En av de mest rørende delene av utstillingen «Stålpenn, lojalt hjerte» er historien om journalistmartyrene.

Journalisten Tran Kim Xuyen (1921–1947), visedirektør for Vietnams informasjonsbyrå, regnes som den første journalisten fra Vietnams nyhetsbyrå som døde i motstandskrigen mot franskmennene. I mars 1947, da franske tropper angrep Tram-pagodaområdet, meldte han seg frivillig til å bli igjen for å organisere evakueringen av dokumenter. Etter å ha fullført oppdraget sitt, ble han skutt og drept.

Dokumenter om journalisten Bui Dinh Tuy, som døde i 1967 på slagmarken i Sør-Vietnam.

Journalisten Bui Dinh Tuy (1914–1967), assisterende direktør for Liberation News Agency, falt mens han var på tjeneste på slagmarken i sør i 1967.

Du liker kanskje også

Nghe An: Over 125 sjeldne gjenstander fra Dong Son-kulturen oppdaget.VTV.vn – Disse verdifulle arkeologiske dokumentene bidrar til å kaste lys over livet, produksjonsaktivitetene, militære operasjoner og håndverket til oldtidens innbyggere i Nghe An for tusenvis av år siden.

Quang Tri utvikler turisme fra krigsminner.Midt i de gjenværende arrene etter krigen på landet Quang Tri, dukker det gradvis opp en unik form for turisme: krigsminneturisme.

Avisen Landbruk og miljø mottar styrelederen i den koreanske journalistforeningen.Styrelederen for den koreanske journalistforeningen besøkte og samarbeidet med redaksjonen, de ansatte, redaktørene og reporterne i avisen Landbruks- og miljø.

Journalisten Pham Thi Ngoc Hue (1946–1968) forlot universitetsstudiene for å jobbe frivillig i frontlinjene i Truong Son. Hun ble senere reporter for avisen Truong Son, men døde i en ung alder av 22 år.

Journalisten Duong Thi Xuan Quy (1941–1969), reporter for Vietnam Women's Newspaper, søkte om å bli med på slagmarken i sone 5 i 1965. Hun var alltid til stede i de mest omstridte områdene før hun ofret livet sitt i en alder av 28 år i et fiendtlig angrep.

Fotojournalisten Luong Nghia Dung (1934–1972), forfatter av mange berømte krigsfotografier, falt i kamp i Quang Tri sommeren 1972.

Noen journalister ofret livet med filmrullene fortsatt klemt i hendene, noen falt mens de transporterte dokumenter, og noen døde i svært ung alder. Blodet deres trengte inn i avissidene, bildene og nyhetsrapportene fra slagmarken. Dette offeret bidro til den unike tradisjonen innen vietnamesisk revolusjonær journalistikk: ånden av hengivenhet til fedrelandet og sannheten.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/ngoi-but-giua-nguc-tu-va-lua-dan-post781873.html