Báo Đồng Nai•17/06/2026 |
| Redaktører fra aviser og radio- og TV-stasjoner i Thai Nguyen- provinsen undersøker historisk informasjon om det første journalistikkkurset ved Huynh Thuc Khang School of Journalism National Historical Site (Thai Nguyen-provinsen). Foto: D.N. |
I 1985, for å markere 60-årsjubileet for den første utgaven av avisen Thanh Nien, bestemte det sentrale partisekretariatet seg for å utpeke 21. juni til Vietnams pressedag (senere kalt Vietnams revolusjonære pressedag).
Pennens kraft
Rundt 1285, før motstanden mot de mongolske inntrengerne, skrev general Tran Quoc Tuan «Proklamasjonen til generalene og soldatene», som inkluderte avsnittet: «Vi må trene soldatene, øve på bueskyting, slik at alle er like dyktige som Pang Meng, alle like talentfulle som Hou Yi, slik at vi kan vise frem Kublai Khans hode ved palassporten og råtne kjøttet til kongen av Yunnan i Gaojia.» Dette var en kraftig oppfordring til våpen, som oppfordret hæren og dens generaler til å storme inn i kamp, beseire fienden og sikre grensene.
Jeg husker president Ho Chi Minhs landsomfattende oppfordring til motstand (19. desember 1946) fra de dagene da landet var i en prekær situasjon: «Nei! Vi vil heller ofre alt enn å miste landet vårt, enn å bli slavebundet. Landsmenn! Vi må reise oss!» Og selv om vi måtte ofre vår siste blodsdråpe, brakte vi uavhengighet og enhet til Vietnam.
På den tredje kongressen til Vietnams journalistforening i 1962 bekreftet president Ho Chi Minh: «Journalister er også revolusjonære soldater. Penn og papir er deres skarpe våpen.» De som bruker pennen «er også soldater», og våpenet deres er «pennen» som skriver på «papiret» følelsene deres for folket og landet. Han understreket behovet for dedikasjon fra forfattere: «Nå bør poesi inneholde stål / Poeter må også vite hvordan de skal storme fremover» (Refleksjoner over lesing av antologien om klassisk kinesisk poesi).
Lam Son-opprøret, med sin strategi om å «beleire byen og ødelegge forsterkninger» og overtale fienden til å overgi seg, lyktes da Wang Tong, Ming-hærens øverstkommanderende, skrev et brev der han foreslo fred. Nguyen Trai skrev et svar til Le Loi med følgende betydning: «Hvis du aksepterer vårt tilbud (som refererer til at Wang Tong trekker tilbake troppene sine og overgir byen), vil ikke bare folket i mitt land bli spart for lidelse, men de kinesiske soldatene vil også bli spart for vanskelighetene med sverd og spyd.» Som et resultat overga Wang Tong seg. Av denne grunn bemerket Bui Huy Bich (1744-1818), en høytstående embetsmann under Le-dynastiet og Trinh-herrenes regjeringstid: «Hans skrift 'har kraften til 100 000 tropper'. Fienden ble beseiret uten kamp.» Dette er fordi ordene var gjennomsyret av en humanistisk ånd: «Å bruke rettferdighet til å overvinne brutalitet / Å bruke menneskelighet til å erstatte tyranni» (Seierserklæringen over Wu).
Den engelske forfatteren Edward Bulwer-Lytton skrev i skuespillet sitt Richelieu; eller Konspirasjonen, fremført 7. mars 1839: «Pennen er mektigere enn sverdet.» Et sverd kan midlertidig dominere gjennom frykt og makt, men pennen representerer rettferdighet, sannhet og folkets stemme, i stand til å styrte tyranni og undertrykkelse.
Dette sammenfaller også med poeten Song Hong (Truong Chinh) i diktet hans «Å være en poet»: «Å bruke pennen som en spak for å styrte regimet / Hvert vers: bomber og kuler for å ødelegge tyranni.» Den rettferdige pennens destruktive kraft har blitt bevist gjennom opprør som knuste slaveriets og undertrykkelsens lenker, frigjorde nasjonen, brakte lykke til folket og uavhengighet til landet.
Pennen skrev oppfordringer til handling, mobiliserte hele hæren og folket til å bekjempe fienden og beskytte landet; den skrev appeller om overgivelse for å forhindre ytterligere lidelse; men samtidig skrev den også de mektigste ordene: å knuse tyranniet og endre det brutale regimet.
Kallet til en journalist
Akademikeren Nguyen Dinh Chieu etterlot seg to diktlinjer som tydelig uttrykker journalistens kall: «Uansett hvor mye moral som bæres frem, vil båten aldri synke / Uansett hvor mange skurker som avsløres, vil pennen aldri bli skjev» (Lamenting Morality). Dette er et budskap: «Moral» (menneskelighet, rettferdighet, lojalitet til landet, filial fromhet til folket), uansett hvor mye som «bæres» (sendes frem, bæres frem, bidras med), er aldri nok. Men «pennen», som direkte og avgjørende «avslører skurker» (ondskap, skurkskap, tyranni, brutalitet), blir stadig skarpere.
 |
| Teamet fra Dong Nai Newspaper og Radio & Television produserte det direktesendte TV-programmet «Binh Phuoc - Dong Nai: To minner - én fremtid» 1. juli 2025. Foto: MV |
Meld deg frivillig der fedrelandet trenger deg, der den revolusjonære saken krever det. Angående forfatternes arbeid uttalte president Ho Chi Minh tydelig: «Pennene deres er også skarpe våpen i arbeidet med å opprettholde rettferdighet og eliminere ondskap.» Forfattere verdsetter alltid prinsippet om «litteratur som et redskap for moral» og er klare til å «stikke de onde», «eliminere ondskap» og «støtte rettferdighet».
Rundt 1864–1865, ved inngangen til Ngoc Son-tempelet, som ligger ved Hoan Kiem-sjøen, sto Penntårnet. Toppen av tårnet var formet som en omvendt fjærpenn, og på tårnets kropp var ordene «Skriving on the blue sky» (Å skrive på den blå himmelen). Å skrive på den blå himmelen med forfatterens tanker og følelser for hjemlandet, landet og nasjonens varige kultur. Å skrive på den blå himmelen, uten skam i hjertet.
Det kan ikke sies annerledes. Den franske forfatteren Victor Hugo (26. februar 1802 - 22. mai 1885) sa i sitt verk Les Misérables (utgitt i 1862): «Se på folket, så finner du sannheten.» President Ho Chi Minh bekreftet en gang: «Sannheten er det som gagner fedrelandet og folket. Alt som strider mot fedrelandets og folkets interesser er ikke sannheten.» Derfor betyr «Å strebe etter å tjene fedrelandet og folket å adlyde sannheten.»
Nguyen Son Hung
Kilde: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202606/ngoi-but-va-chan-ly-4e82f2c/
![[Foto] Generalsekretær og president To Lam deltar på den 13. nasjonale kongressen til Ho Chi Minh kommunistiske ungdomsforbund](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretær og president To Lam deltar på konferansen til den sentrale komiteen for offentlig sikkerhet i partiet](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
