Bordtennisens flamme brenner fortsatt etter 50 år.

Det finnes verdier som forblir konstante, selv etter et halvt århundre. I det vietnamesiske bordtennismiljøet er det historien om Tran-familien av bordtennisspillere.

Herr Tran Canh Tuan er fortsatt aktiv i bordtennis til tross for at han er i 60-årene - Foto: Levert av intervjuobjektet.

Fans av vietnamesiske plastballspill har utvilsomt hørt om de legendariske historiene til kjente spillere i Sørstatene for mer enn 50 år siden.

Herlig i to generasjoner

De er Mai Van Hoa, Le Van Tiet, Tran Canh Duoc, Tran Canh Den... – spillere som en gang klatret til topps i bordtennis.

De nevnte forgjengerne, som dominerte fra regionale og kontinentale arenaer til verdensscenen, kan betraktes som den første generasjonen vietnamesiske idrettsutøvere i sportshistorien som oppnådde anerkjennelse i verdensklasse. Enda mer bemerkelsesverdig er det at de fleste av disse vietnamesiske bordtennislegendene har gitt sin lidenskap videre til fremtidige generasjoner.

For Tran-familien er lidenskapen for bordtennis fortsatt sterk i andre generasjon, med Tran Canh Tuan, sønn av Tran Canh Den, som reiste helt fra USA for å fortsette drømmene til faren og onkelen sin. For tiden er Tuan visepresident i Vietnams bordtennisforbund og fremfor alt en levende sportsaktivist.

Mr. Tran Canh Tuan var selv en kjent vietnamesisk bordtennisspiller på 1980-tallet. Mr. Tuan spilte for Song Be-laget og oppnådde betydelig suksess i turneringer på nasjonalt nivå. Ved siden av sin profesjonelle fotballkarriere spilte han også profesjonell fotball, og senere forfulgte han en karriere som bordtennistrener etter at han la opp.

Tuans bordtenniskarriere ble avbrutt en stund da han emigrerte til USA rundt år 2000. Lidenskapen hans forsvant imidlertid aldri. Selv i utlandet fulgte Tran Canh Tuan bordtennisscenen i Vietnam nøye. Han fortalte om et tilfelle der han til og med trykket t-skjorter for å sende som gaver til vietnamesiske bordtennisspillere som bor over hele verden.

Herr Tran Canh Den (far til herr Tran Canh Tuan) deltok i en veteranturnering i en alder av 80 år - Foto: Levert av intervjuobjektet.

Et brennende ønske om en global drøm.

Takket være sin stabile virksomhet i USA hadde Tuan flere muligheter til å returnere til Vietnam på 2010-tallet. Han opprettholdt forholdet til bordtennismiljøet i landet, og hver gang han kom tilbake, slo han seg sammen med likesinnede for å organisere prestisjetunge turneringer.

I 2016 arrangerte Tuan, sammen med Vietnam Television (VTV8) og Da Nang bordtennisforbund, en bordtennisturnering kalt «Circle of Love», med mål om å støtte spillere i vanskelige omstendigheter og med et veldig interessant poenghandicapformat.

Det var herr Tuan som kom opp med ideen om poenghandicap, som betydde at svakere spillere fortsatt kunne konkurrere på lik linje med motstandere på profesjonelt nivå takket være poenghandicap. Denne ideen bidro til at turneringen raskt tiltrakk seg hundrevis av deltakere fra den første utgaven, og den arrangeres fortsatt årlig den dag i dag. I tillegg til det grunnla han også mange andre turneringer som VTV8 Television Cup, Former National Team Players Tournament, osv.

Ikke bare er han aktivt involvert i sporten, men Tran Canh Tuan er også en fremtredende filantrop i bordtennismiljøet. For eksempel donerte han personlig 500 millioner VND til Vietnams bordtennisforbund i 2018. Takket være innsatsen fra venner og slektninger i sporten stilte Tuan til valg og ble valgt til visepresident i Vietnams bordtennisforbund omtrent samtidig. Han ble gjenvalgt i 2024.

I sin andre periode fremmet Tran Canh Tuan en dristigere idé – å sponse utøvere som kunne konkurrere i utlandet. Denne planen startet med en utenlandsreise på slutten av 2024, da det vietnamesiske bordtennis-laget, med en kjerne på rundt 10 fremragende trenere og utøvere, reiste til USA for å delta i US Open.

«Det er svært gunstig å delta i disse turneringene. For det første gir det utøverne erfaring, og for det andre øker det prestisjen vår. For å utvikle bordtennis til et kontinentalt nivå kan vi ikke bare konkurrere i regionen. Planen min er at landslaget skal delta i minst ett verdensmesterskap hvert år», delte Tuan.

Drømmer om dagen vietnamesiske idrettsutøvere stråler.

Det er faktisk lenge siden vietnamesiske tennisspillere har hatt erfaringen med å reise utenlands for å delta i profesjonelle World Tour-turneringer, i stedet for bare å konkurrere i olympiske øvelser – som ofte blir stemplet som «amatørmessige». Tuan er hovedsponsor for denne turen og lover å fortsette å støtte den i fremtiden.

«Hva motiverer en vietnamesisk utvandrer som deg til å holde lidenskapen for vietnamesisk bordtennis levende?» spurte vi Tran Canh Tuan, og fikk et svært ærlig svar fra den tidligere spilleren, nå i sekstiårene.

«Faren min og onkelen min var bordtennisspillere i verdensklasse. Drømmen min er å se vietnamesiske utøvere skinne i verdensmesterskapet igjen. For mange år siden, da jeg først kom tilbake til Vietnam, tenkte jeg faktisk ikke på dette; jeg ville bare skape flere muligheter for vennene mine til å samles og ha det gøy. Men jo mer jeg gjorde det, desto mer lidenskapelig ble jeg. Nå tror jeg virkelig at jeg arver farens og onkelens ambisjoner», delte Tuan.

Tran Canh Tuan leder de vietnamesiske bordtennisutøverne som skal delta i US Open i 2024, og mesteparten av finansieringen er gitt av ham selv - Foto: BBVN

Begge brødrene, Tran Canh Duoc og Tran Canh Den, bidro betydelig til å bringe vietnamesisk bordtennis til topps i verden på 1950- og 1960-tallet. Duoc (onkelen til Tran Canh Tuan) var mer fremtredende sammenlignet med legender som Mai Van Hoa og Le Van Tiet, mens Den også ble rost for å ha den vakreste spillestilen i regionen på den tiden.

Sammen oppnådde den strålende generasjonen bordtennisspillere en rekke strålende bragder, som tredjeplass i lagkonkurransen ved verdensmesterskapet i 1959, en gullmedalje i herredouble, en sølvmedalje i lagkonkurransen ved Asiamesterskapet i 1953 og to gullmedaljer ved Asialekene i 1958 ...

Les mer Tilbake til hjemmesiden

HUY DANG

Kilde: https://tuoitre.vn/ngon-lua-bong-ban-50-nam-van-chay-20250421084149581.htm