Folk fra to hjembyer

Personen jeg respektfullt nevner i denne artikkelen er herr Pham Phuoc, tidligere leder av folkekomiteen i Le Ninh-distriktet og tidligere leder av folkekomiteen i Quang Binh-provinsen (1994–1999). Da hele landet «løp og sto i kø» for å implementere revolusjonen med å omstrukturere og effektivisere det politiske systemet; slå sammen provinser og organisere lokale myndigheter i to nivåer, fikk jeg muligheten til å reise med ham langs Quang Binh- og Quang Tri-provinsene. I løpet av denne reisen, gjennom hver ekte og enkle historie, gjennom hver person han møtte ..., kom jeg til å forstå ham dypere, og hans bekymringer og tanker om at Quang Binh og Quang Tri skulle forenes.

Herr Pham Phuoc (andre fra venstre) er en person som alltid har vært nært knyttet til megaprosjektet Nam Thach Han - Foto: Arkiv.

«Etter den fullstendige frigjøringen av Sør og etableringen av Binh Tri Thien-provinsen, ga partiet og staten stor oppmerksomhet til økonomisk utvikling og å overvinne konsekvensene av krigen i Sentral-Vietnam, og prioriterte landbruksutvikling for å sikre matsikkerhet for folket. På den tiden ble jeg tildelt arbeid ved Design Board for Irrigation Works i Binh Tri Thien-provinsen.»

«Det var denne stillingen som knyttet meg til Nam Thach Han-vanningsprosjektet, det første og viktigste vanningsprosjektet til Departementet for vannressurser og Binh Tri Thien-provinsen i sør, som startet byggingen 8. mars 1977. Og det var også fra Nam Thach Han-vanningsprosjektet at Quang Tri -provinsen ble mitt andre hjem», begynte Pham Phuoc sin historie, og dermed startet reisen for å gjenoppleve sin «hjemby» Quang Tri.

I en alder av 80 år, en sjelden bragd, reiser han fortsatt smidig gjennom risproduksjonsregionen i de tidligere distriktene Trieu Phong og Hai Lang. Med buksene rullet opp over knærne og med sandalene på, vasser han gjennom åkrene for å bli med bøndene som høster vinter- og vårrisavlingen. Han skryter muntert til bøndene: «Jeg er Pham Phuoc, fra Quang Binh . Den gang deltok jeg i byggingen av Nam Thach Han-vanningsdemningen.» Da mange hørte navnet Pham Phuoc, utbrøt de: «Herr Phuoc regnes som sjefingeniør på byggeplassen Nam Thach Han ... ikke sant?» Han smiler varmt, rørt: «Ja, ja ... selv nå husker folk fortsatt!»

«Enhver revolusjon har sine vanskeligheter og fordeler. Sammenslåingen av provinsene Quang Binh og Quang Tri til den nye Quang Tri-provinsen er intet unntak. Men hvis hele partiet og folket i de to provinsene er enige og prioriterer det felles beste, vil det lykkes. Den lærdommen har jeg personlig lært fra mine mange stillinger og fra min praktiske erfaring med å bygge opp megaprosjektet Nam Thach Han», delte Pham Phuoc.

En gammel bonde kom bort til herr Pham Phuoc, håndhilste på ham og sa: «Jeg er Nguyen Huu Hoat, jeg lurer på om kommandanten fortsatt husker meg ... en soldat fra Nam Thach Han-byggeplassen!» Gjennom samtalene deres om byggingen av Thach Han-reservoaret kjente de igjen hverandre. Herr Nguyen Huu Hoat (født i 1948) fra Trieu Long kommune, Trieu Phong-distriktet (tidligere), var en tidligere embetsmann i det gamle regimet. Etter frigjøringen ble han rekruttert av den revolusjonære regjeringen til å delta på byggeplassen som kompanisjef, tilhørende Trieu Hai-vanningsdivisjonen.

Gjennom introduksjonen av Mr. Hoat gjenforente Pham Phuoc seg gradvis med mange av sine kamerater og medarbeidere, som Mr. Ngo Mon (født i 1955), en mester i jordbæring på byggeplassen Nam Thach Han; og Ms. Ngo Thi Bich (født i 1958), som begynte på den store byggeplassen i en alder av 19 år og ble skadet mens hun gravde jord ved hovedkanalen N2 gjennom Long Hung-landsbyen, Hai Phu kommune (tidligere Hai Lang-distriktet)...

«Under byggingen av megaprosjektet Nam Thach Han var antallet tropper på det meste omtrent 73 000, mobilisert fra hele Binh Tri Thien-provinsen. Hvert distrikt organiserte en divisjon oppkalt etter sitt område: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Men de viktigste bidragene kom fra Quang Binh og Quang Tri. Folket i Trieu Phong og Hai Lang husker alltid sine landsmenn fra Quang Binh, og husker onkel Pham Phuoc», mintes herr Hoat.

Megaprosjektet Nam Thach Han sett ovenfra - Foto: NTL

Ved lunsjtider, i en bondefamilies hjem i Trieu Phong-distriktet, bestemte herr Pham Phuoc seg for å bli og spise lunsj hos dem. Det enkle, rustikke måltidet besto av hvit ris, braisert slangehodefisk, en bolle med sur suppe og en tallerken med søtpotetblader med fiskesaus ... Han spiste og følte den deilige og varme familiens gjestfrihet. Han sa til dem: «Det føles som om jeg har kommet hjem, tilbake til hjemlandet mitt!»

Jeg spurte herr Pham Phuoc om hva som tok fra ham minnene etter å ha besøkt hans andre hjem, Quang Tri. Han svarte kort og godt: «Følelser!»

Så forklarte han: «Følelsen av kameratskap mellom de to regionene, som deler mange historiske likheter; de nære båndene, delte vanskeligheter, gleder og sorger under de to motstandskrigene mot Frankrike og USA for å redde landet.»

Den urokkelige hengivenheten til folket i Quang Tri for meg og folket i Quang Binh, som en gang delte byrden med å bygge Nam Thach Han-prosjektet, og brakte mat og klær til folket i Quang Tri, er fortsatt like verdifull i dag og vil fortsette å være det i fremtiden. Denne lojaliteten, integriteten og solidariteten vil utvilsomt være kjerneverdiene som skaper styrke på veien mot integrering og utvikling når de to provinsene blir én.

Men vi bør ikke la følelser overskygge vår vurdering av om det er «din provins» eller «min provins», men heller definere den som «vår provins», og dermed skape en samlet helhet i bevissthet og handling; i lederskap og veiledning; i anvendelse og utnyttelse av eksisterende potensialer og styrker... Dette vil hjelpe den nye Quang Tri-provinsen med raskt å bryte gjennom og danne en ny vekstpol i Nord-Sentral-regionen, som anvist av generalsekretær To Lam.

Ngo Thanh Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/nguoi-cua-hai-que-194706.htm