Folk i de flomrammede områdene i Sentral-Vietnam trenger hjelp.

Over en måned med kraftig regn og flom har skadet tusenvis av hektar jordbruksland i Da Nang, og jordene er ødelagt. Folk trenger sårt støtte for å komme seg etter katastrofen.

Milliarder av dong ble feid bort i løpet av natten.

Langs begge bredder av elven Vu Gia i Ha Nha kommune ( Da Nang by) er sporene etter den historiske flommen i slutten av oktober fortsatt tydelige på hver eneste jordflekk og trestamme, noe som tydelig viser den ødeleggende kraften naturkatastrofen nettopp hadde sluppet løs på dette området. De en gang frodige, grønne rismarkene ligger nå ubevegelige under et tykt lag med hvit sand.

Hundrevis av hektar med jordbruksland ble erodert bort av flomvannet, og etterlot seg bratte jordskred langs elvebreddene. På breddene virvlet det gjørmete, slamfylte vannet, og landsbyboernes forvirrede øyne stirret ned på jordene de hadde dyrket i så mange år, nå begravd under gjørmen. Blikkene deres var preget av en blanding av sjokk, bekymring og sorg over det enorme tapet.

De en gang fruktbare og frodige jordene langs elven Vu Gia er blitt ødelagt etter den historiske flommen. Foto: Lan Anh.

Midt på en 2 mål stor ananasåker dekket av tykk sand, sto fru Nguyen Thi Mien i landsbyen Hoa Huu Tay i Ha Nha kommune, forvirret, med skjelvende hender mens hun børstet bort sanden og lette etter håp. Om litt over to måneder ville ananashøsten – årets viktigste avling og familiens viktigste inntektskilde under Tet (månårets nyttår) – ha vært i gang. Flommen kom imidlertid for raskt; den stigende, kraftige strømmen oppstrøms bar med seg sand og grus og begravde hele ananasavlingen, som var på sitt beste.

«Familien min brukte titalls millioner dong på å kjøpe gjødsel og plantevernmidler, og i nesten et år besøkte vi plantasjen hver dag og stelte hver eneste duftende plante. Og nå er alt begravd under dette sandlaget», sa fru Mien, med en følelsesladet stemme. De røde øynene hennes syntes å bli mørkere mot den kalde, hvite sanden. Det som bekymret henne mest akkurat nå var ikke bare pengene som gikk tapt, men hvor hun skulle finne arbeidskraften og ressursene til å jevne ut jorden, fjerne sanden og bygge opp igjen til en ny sesong.

Fru Nguyen Thi Miens 5 sao (omtrent 0,5 hektar) med duftende ananas ble fullstendig ødelagt. Foto: Lan Anh.

Ikke langt unna var skadene enda mer ødeleggende. På bare én natt ble mer enn 5 hektar med frukthager som tilhørte Vo Thi Hongs familie, inkludert 500 pomelotrær, 300 guavatrær, 200 mangotrær og 30 000 ananasplanter, feid bort av flomvannet og ut i Vu Gia-elven. Trærne, som har blitt nøye stelt siden de var unge og skulle bære frukt i år, er nå bare nakne rester som står usikkert på kanten av elvebredden. Den anslåtte verdien av skadene er over 1 milliard VND, utenom alt det harde arbeidet, svetten og årene med sparing til hele familien.

«Familiens investering på over 1 milliard dong er nå fullstendig tapt. Jordbruksarealet vårt er også borte. Vi brukte år på å spare for å bygge alt det, og nå står jeg bare her og vet ikke hvordan jeg skal fø barna mine ...» sa fru Hong med et tungt sukk. Blikket hennes fulgte hvert landområde som forsvant i elven, som om en del av familiens liv hadde blitt feid bort av flommen.

Grønnsakshageområdet som tilhører familien til Mr. Truong Cong Lac er dekket med sand. Foto: Lan Anh.

Langs landsbyene Hoa Huu Tay og Hoa Huu Dong har et helt område med fruktbart land, som en gang har forsørget generasjoner, rast nedover Vu Gia-elven og etterlatt seg kalde, øde og håpløse tomrom. Foreløpig statistikk viser at over 10 hektar med avlinger i landsbyen er fullstendig ødelagt, 12 hektar med jordbruksland er fullstendig erodert, og nesten 15 hektar er fortsatt begravd under sand 50 cm til 1,5 m dyp – et sedimentnivå som er tilstrekkelig til å gjøre umiddelbar gjenoppretting vanskelig for ethvert område.

Herr Ngo Dinh Hoa, leder av landsbyen Hoa Huu Dong, sa at vinter-våravlingen i 2026 nærmer seg, men skadene denne gangen er for alvorlige. Bønder har mistet land, produksjonsmaterialer og levebrød ettersom mange dyrkede områder har blitt erodert eller dypt tilslammet. «Hvis dette ikke tas tak i snart, vil vinter-våravlingen i 2026 bli ødelagt. Folk har mistet jorden og frøene sine. Vi håper inderlig at myndighetene vil iverksette hastetiltak for å gjenopprette landet for folket», sa herr Hoa.

Presserende behov for støtte med plante- og dyreraser, og nødvendige forsyninger.

Ifølge landbruks- og miljødepartementet i Da Nang forårsaket det kraftige regnet og flommene fra 25. oktober til 3. november, kombinert med virkningene av tyfonen Kalmaegi (tyfon nr. 13), de alvorligste skadene på byens landbrukssektor på mange år.

I hele området ble 358 hektar med rismarker, over 1172 hektar med andre avlinger, 745 hektar med flerårige planter, 213 hektar med frukttrær og titusenvis av potteblomster og prydplanter skadet. Husdyr led også betydelige tap, med over 2500 storfe og nesten 286 000 fjærkre som ble revet med eller drept på grunn av langvarig flom. Flommene ødela også 119 hektar med fiskedammer og 26 hektar med rekedammer, og skylte dem fullstendig bort.

Jordbruksområdet til bøndene i Ha Nha kommune har blitt rammet av alvorlige jordskred. Foto: Lan Anh.

Umiddelbart etter at flomvannet trakk seg tilbake, iverksatte byens landbrukssektor raskt en rekke tiltak: miljøsanering, desinfeksjon av husdyranlegg, sykdomsbekjempelse, restaurering av dyrket mark og rensing av vanningskanaler. I tillegg ble det kontinuerlig organisert nesten 40 tekniske opplæringskurs for å hjelpe bønder med å forstå løsninger for å gjenopprette produksjonen etter flommene. Landbruks- og miljødepartementet sendte også et dokument der de ba lokalsamfunnene om å utarbeide detaljert statistikk om skadene som skulle tjene som grunnlag for innsending til byens folkekomité for tildeling av støttemidler.

Ifølge Ngo Thi Thu Van, assisterende direktør ved Da Nang Agricultural Extension Center, har det på kort tid blitt organisert nesten 40 opplæringskurs som hjelper bønder med å få tilgang til løsninger for å gjenopprette produksjonen på tre områder: avlingsdyrking, husdyrhold og akvakultur. Informasjonsspredning om værvarsler og sykdomsforebygging etter flommene har blitt intensivert for å hjelpe folk å være mer proaktive når de går tilbake til produksjon.

Eksperter fra Instituttet for grønnsaks- og fruktforskning ( Landbruks- og miljødepartementet ) veileder innbyggere i Huong Tra-distriktet om hvordan de skal ta vare på avlinger som er skadet av vannlogging etter langvarig regn. Foto: Lan Anh.

«Den største utfordringen akkurat nå er hvordan man skal gjenoppta produksjonen samtidig som man sikrer sykdomssikkerhet. Jorden har blitt kraftig tilslammet, noe som gjør miljøtiltak mer komplisert. Innen husdyrhold er det tidligere rapporterte utbruddet av afrikansk svinepest fortsatt en potensiell trussel, noe som hindrer gjenoppbygging av besetningen. Bønder ønsker tydeligere veiledning om hvordan de skal håndtere sykdommen før gjenoppbygging av besetningen, slik at de trygt kan gjenopprette produksjonen», delte fru Van.

For tiden er det lokale budsjettet begrenset, mens omfanget av skadene er enormt, noe som gjør behovet for å støtte bønder i å gjenopprette produksjonen ekstremt presserende. Byen har bedt sentralregjeringen om å raskt gjennomgå og supplere støttepolitikken etter katastrofen, skreddersydd til de spesifikke forholdene i Da Nang – et område som ofte rammes av flom, dyp flom og jordskred på grunn av sin varierte topografi.

Innbyggere i Da Nang håper på tydeligere veiledning om hvordan de skal forberede jorden og stelle planter, slik at de trygt kan gjenopprette produksjonen etter flommene. Foto: Lan Anh.

Samtidig håper byen på ytterligere støtte fra sentralregjeringen når det gjelder plante- og dyreraser, nødvendige forsyninger og finansiering for gjenoppretting, spesielt for områder som ble hardt skadet av katastrofen. Byen foreslår også å forbedre landbruksutvidelsespolitikken for å støtte tilpasning til klimaendringer, oppmuntre til økologiske, organiske og sirkulære landbruksmodeller; og styrke bruken av teknologi for prognoser og varsling av tørke, saltinnhold og sykdomsutbrudd for å tjene produksjonen.

Et annet viktig krav er at det nasjonale landbruksutvidelsessenteret fortsetter å tilby mer grundig faglig støtte til lokaliteter, spesielt innen gjenvinning av land etter slam, behandling av dammer, utskifting av husdyrhold og restaurering av berørte produksjonsområder. «Fireparts»-koblingsmodellen mellom staten – forskere – bedrifter – bønder må også fremmes for å danne en bærekraftig verdikjede, som hjelper folk med å få lettere tilgang til frø, forsyninger og markeder.

Den 19. november organiserte det nasjonale landbruksutvidelsessenteret, i samarbeid med Da Nang landbruksutvidelsessenter, feltkurs ved flere avlings- og husdyrbruksmodeller som var skadet av de siste stormene og flommene. Bøndene øvde direkte på trinn for jordrensing, restaurering av dammer, husdyrsanering og miljøbehandling. Dette hjalp bøndene med å forstå prosedyrene og anvende dem umiddelbart i praksis, noe som forkortet tiden det tok å gjenopprette produksjonen. Ved denne anledningen sørget det nasjonale landbruksutvidelsessenteret for 3 tonn gjødsel og 1500 liter mikrobielle produkter og desinfeksjonsmidler for å hjelpe flomrammede mennesker med raskt å gjenopprette produksjonen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/nguoi-dan-vung-lu-mien-trung-can-tro-luc-d786007.html