«Drømmeveveren» fra rotting- og bambusveving.

Den fremtredende håndverkeren Le Thi Hang kalles kjærlig «drømmeveveren» av alle i landsbyen sin. Ved å bruke den enkle rotting og bambus fra hjemlandet sitt, skaper hun produkter som er både rustikke og utsøkte. Hver veving forbinder ikke bare materialene med produktets form, men knytter også minnene fra håndverkslandsbyen, ønsket om å bevare forfedrenes ferdigheter og drømmen om å bringe hjembyens rotting- og bambusprodukter til et bredere publikum, tilstede i det moderne liv og på det internasjonale markedet.

Den fremtredende håndverkeren Le Thi Hang med sine rotting- og bambusvevingsprodukter. Foto: Van Anh

Rotting- og bambusveving i den tidligere Hoang Thinh-kommunen, nå en del av Hoang Loc-kommunen, er et veletablert og anerkjent tradisjonelt håndverk i Thanh Hoa-provinsen. Når man besøker landsbyen, blir man lett fascinert av en verden av enkle, men sofistikerte produkter, laget av kjente materialer fra den vietnamesiske landsbygda. Gjennom håndverkernes dyktige hender er rotting og bambus ikke bare tradisjonelle husholdningsartikler, men også unike kunstverk. Hvert produkt legemliggjør ånden i håndverkslandsbyen, både kjent og nyskapende. Blant de kreative håndverkerne er Le Thi Hang en som har viet livet sitt til å bevare og revitalisere rotting- og bambusvevingen i hjemlandet. For Hang er rotting- og bambusveving hennes levebrød, en integrert del av hennes vesen, sammenvevd med familieminner og årene hun vokste opp i håndverkslandsbyen.

Fru Hang fortalte sakte om sin reise innen håndverket: «Familien min har vært involvert i rotting- og bambusveving i generasjoner. Helt siden jeg var barn har jeg blitt eksponert for håndverket, lært av foreldrene mine i hvert steg, og de har omhyggelig veiledet meg fra hvordan jeg velger materialer og bearbeider rotting og bambus til veving og formingsteknikker.» Disse leksjonene lærte henne ikke bare hvordan hun skulle lage slitesterke og vakre produkter, men tente også hennes kjærlighet og stolthet for håndverket som ble gitt i arv fra hennes forfedre. Hun vokste opp blant lydene av bambus som klirret og duften av soltørket rotting, og rotting- og bambusveving har naturlig, stille og vedvarende fulgt henne. Veien til å bevare håndverket har imidlertid aldri vært enkel. Det var perioder da rotting- og bambusvevingindustrien møtte kriser, med produkter som slet med å finne markeder, ustabile inntekter og mange familier som måtte forlate håndverket for å tjene til livets opphold andre steder. Men for fru Hang var det hennes kjærlighet til håndverket og hennes tro på verdien av tradisjonelle produkter som holdt henne i gang. Fordi hun forsto at hvis generasjonen hennes ga opp, ville landsbyens håndverk gradvis forsvinne. Teknikker og erfaringer akkumulert gjennom generasjoner kan nå bare forbli i minnet.

Uvillige til å la håndverket sitt bli glemt, la hun og mannen ut på en reise for å finne et marked for produktene sine. Dette var lange, slitsomme reiser, ofte med betydelig tid og krefter, uten garanti for umiddelbare resultater. Hun fortalte om tiden hun brukte på å reise til Kina dusinvis av ganger for å finne partnere og etablere salgskanaler. Noen reiser ga bare et glimt av håp, mens andre involverte et år med vedvarende dørbanking, introdusering av produktet og overtalelse av partnere før de endelig sikret seg en stabil forsyning. For henne var det en utfordrende periode, ikke bare økonomisk , men også når det gjaldt tro og utholdenhet.

Ifølge fru Hang: «I næringslivet er det viktigste pålitelighet. Fra valg av råvarer og produksjon til levering prioriterer jeg alltid produktkvalitet. Hvert rotting- og bambusprodukt er ikke bare en vare, men representerer også håndverkernes ære.» Denne seriøsiteten og integriteten har bidratt til at familiens produkter gradvis får fotfeste i markedet. I 2001 etablerte familien offisielt en bedrift.

Med utgangspunkt i dette fundamentet har fru Hangs families rotting- og bambusprodukter kontinuerlig forbedret seg i design og diversifisert seg i typer for å møte markedets etterspørsel. Hun har ikke bare bevart tradisjonelle produkter for daglig bruk, men hun har også dristig forsket på og utviklet nye produktlinjer som er egnet for eksport. Som et resultat er familiens produkter nå til stede i mange krevende markeder som Sør-Korea, Kina, Japan og flere europeiske land, med et salg på omtrent 10 000 produkter per måned.

Ikke bare har hun beriket sin egen familie, men hun er også dypt bekymret for landsbyboernes levebrød. Bedriften hennes samarbeider for tiden med dusinvis av familier involvert i produksjonen, og skaper arbeidsplasser for 40–100 arbeidere, med en stabil inntekt på 5–6 millioner VND per person per måned.

Hun så tilbake på reisen sin og delte: «Det mest verdifulle dette håndverket bringer er ikke bare økonomisk suksess, men videreføringen av en kulturell verdi. Hvert rotting- og bambusprodukt er kulminasjonen av hardt arbeid, tålmodighet og yrkesstolthet.» Det er også derfor hun alltid er klar til å dele ferdighetene sine og erfaringene sine med den yngre generasjonen, i håp om at flere vil videreføre tradisjonen slik at håndverkslandsbyen ikke bare overlever, men også utvikler seg bærekraftig i tidens løp.

Og for denne urokkelige dedikasjonen ble Le Thi Hang i 2024 hedret av staten med tittelen Fremragende håndverker. Dette er både en belønning og en motivasjon for henne til å fortsette sitt engasjement, til å fortsette sin reise med å bevare håndverket, finne markeder og «videreføre flammen» til fremtidige generasjoner.

Van Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-det-giac-mo-nbsp-tu-may-tre-dan-276293.htm