Vokteren av tradisjonell sørvietnamesisk folkemusikk i Long Thanh.

Kunstneren Thai Hung (andre fra høyre) mottar et minneflagg som representerer Long Thanh Traditional Music Club som deltar i utvekslingen av tradisjonell musikk og cải lương (vietnamesisk opera). Foto: CTV

Nylig ble kunstneren Thai Hung nominert til tittelen Fortjenstfull kunsthåndverker – en velfortjent anerkjennelse for hans vedvarende arbeid med å bevare nasjonens tradisjonelle kunst.

Jeg ble forelsket i tradisjonell vietnamesisk folkemusikk.

Kunstneren Thai Hung ble født og oppvokst i Long Thanh, i en familie der ingen drev med kunst. Tidlig viste han talent og lidenskap for tradisjonell vietnamesisk folkemusikk og cải lương (reformert opera), og valgte å vie seg til musikken og sangen til sine forfedre. I 2007 ble han med i Long Thanh Town Traditional Music Club i Long Thanh-distriktet som folkesanger, hvor han øvde sammen med andre folkekunstnere i byen og deltok i konkurranser, forestillinger og utvekslinger av tradisjonell musikk for å underholde lokalsamfunnet.

«I 2014 ble jeg offisielt medlem av Long Thanh Traditional Music Club – under Long Thanh District Cultural, Information and Sports Center. Jeg var så heldig å få tillit fra artistene og utøverne, og fikk stillingen som nestleder i klubben. Derfra fikk jeg muligheten til å opptre på store scener i og utenfor provinsen, og bidra til å spre kunsten å lage tradisjonell musikk i Long Thanh til venner nær og fjern», delte kunstneren Thai Hung.

Med sin kraftige stemme har artisten Thai Hung gradvis etablert seg med en enkel, men dypt emosjonell fremføringsstil. I tillegg til å øve på tradisjonelle folkesanger for å forbedre sang- og skuespillerferdighetene sine, lærer han også aktivt mange tradisjonelle musikkinstrumenter for å støtte treningen og opptredenene sine, og tjener alle deler av befolkningen. Han og medlemmene av Long Thanh Traditional Music Club har vunnet en rekke fortjenstbevis og medaljer i konkurranser og opptredener.

Disse inkluderer priser som: A-prisen på An Giang Traditional Music Festival i 2013; en gullmedalje for 16-takts Vọng Cổ-forestillingen «Hãy hát đi em» (Syng, min kjære) på den nasjonale tradisjonelle musikkfestivalen i 2014; en gullmedalje på Southern Traditional Music Festival i 2016 med verket «Anh ở đâu» (Hvor er du?), i sjangeren «Phượng Hoàng Lai Nghi» (Føniks kommer); en gullmedalje i sjangeren «Đông Nai Ngày Mới» (Ny dag i Đồng Nai) på den nasjonale tradisjonelle musikkfestivalen i 2017; første- og andrepremier på Đồng Nai Provincial Traditional Music Festival i 2021 og 2022…

For kunstneren Thai Hung var det å oppnå disse prestasjonene et resultat av kontinuerlig innsats og dedikasjon. I tillegg til selvstudium gjennom bøker og internett, mottok han også veiledning og instruksjon fra erfarne kunstnere som den fortjente kunstneren Huynh Khai, tidligere foreleser ved Ho Chi Minh Citys musikkonservatorium, og kunsthåndverkeren Linh Phung, leder av Long Thanh Traditional Music Club. Denne dedikerte veiledningen har blitt et solid grunnlag for utviklingen hans, og han har skapt sin egen unike fremføringsstil – enkel, men likevel dyp og uttrykksfull.

Kunstneren THAI HUNG delte: «Et av målene med aktivitetene mine og Long Thanh Traditional Music Club er å fortsette å øve, opptre og utvide klassene for å lære bort tradisjonell musikk til lokalsamfunnet.»

Den «stille» læreren for de som elsker tradisjonell vietnamesisk opera og teater.

Ikke bare koordinerer kunstneren Thai Hung de kunstneriske aktivitetene til Long Thanh Traditional Music Club, men han veileder og formidler også teknikker direkte til de yngre medlemmene av klubben. Han regnes som hovedvokalisten, og dukker alltid opp i kulturminneundervisningsklasser, treningsøkter og utvekslinger av opptredener.

Med den overbevisning at «for å bevare sørvietnamesisk tradisjonell opera, må det finnes en etterfølgergenerasjon», har kunstneren Thai Hung i mange år i stillhet trent opp dusinvis av studenter. Mange av dem har vunnet høye priser på provinsielle og regionale sørvietnamesiske tradisjonelle operafestivaler, og demonstrert solide sang- og skuespillerteknikker – et tydelig kjennetegn på deres dedikerte lærer. Noen har blitt kjernen i lokale amatør- og cải lương-grupper (vietnamesisk tradisjonell opera), og fortsetter reisen med å spre sørvietnamesisk tradisjonell opera til samfunnet.

Kunstneren Thai Hung fremfører tradisjonell vietnamesisk folkemusikk i Duong Tu Giang-parken, og underholder innbyggerne i Bien Hoa by.

Senest ble kunstneren Thai Hung nominert av kultursektoren til tittelen Fremragende kunsthåndverker i 2024. Han kunne ikke skjule følelsene sine da han delte: «Jeg er veldig glad og takknemlig for at min innsats innen sørvietnamesisk tradisjonell musikk har blitt anerkjent, og at jeg har blitt vurdert for denne tittelen. For meg er tradisjonell musikk ikke bare en lidenskap, men også et ansvar. Et ansvar for å holde flammen levende og tenne den i hjertene til nåværende og fremtidige generasjoner.»

Pham Van Duc, en tjenestemann ved Long Thanh-distriktets kultur-, informasjons- og sportssenter, sa om kunstneren Thai Hung at Thai Hung er en av de fremragende kunstnerne innen sørvietnamesisk tradisjonell opera (Don Ca Tai Tu) i Long Thanh-distriktet. Han er alltid dedikert til å bevare og promotere sørvietnamesisk tradisjonell opera. Med nesten 20 års engasjement deltar han ikke bare i forestillinger, men underviser også aktivt den yngre generasjonen, og bidrar til å opprettholde og utvikle denne tradisjonelle kunstformen i lokalområdet.

I en tid der mange moderne former for underholdning fengsler unge mennesker, er kunstneren Thai Hungs utholdenhet og dedikasjon et bevis på at sørvietnamesisk tradisjonell opera (ĐCTT) blomstrer og har sin plass til å opptre og trives. Og takket være kunstnere som Thai Hung fortsetter ĐCTT Long Thanh å bevare ekkoene av tradisjonelle folkesanger og de melodiske lydene fra instrumentene i hjertet av hjemlandet.

Ly Na

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/