Beskytteren av den etniske gruppen Dao sitt broderihåndverk.

I Dao Thanh Phan-samfunnet er det å bevare og videreføre det tradisjonelle broderihåndverket et delt ansvar for mange generasjoner av kvinner. Disse eldre kvinnene, med sin dype forståelse av mønstrene og motivene i sin etniske gruppes broderi, spiller en sentral rolle i å lære bort ferdighetene sine til sine etterkommere. Blant dem er fru Trieu Thi Tuyet, fra Tan Lap-landsbyen i Quang La kommune, et symbol på arbeidet med å bevare det tradisjonelle brokadebroderihåndverket til den etniske gruppen Dao Thanh Phan. Hun har viet livet sitt til håndverket, og har jobbet omhyggelig med hver eneste søm og hvert eneste stykke brokadestoff, i håp om å bevare og videreføre broderiteknikkene til den yngre generasjonen, og bidra til å bevare den kulturelle identiteten midt i det moderne livets mas og kjas.

Broderikurset for Dao Thanh Phan etnisk kulturbevaringsklubb undervises av fru Trieu Thi Tuyet.

I forbindelse med fru Trieu Thi Tuyet fra landsbyen Tan Lap i Quang La kommune, delte lederen for den etniske gruppen Thanh Phan Daos kulturbevaringsklubb, Ban Thi Yen, gladelig: «Takket være dedikerte mennesker som fru Tuyet, som elsker brokadebroderi, er de tradisjonelle draktene til Thanh Phan Dao-folket fortsatt bevart og utviklet i dag. Fru Tuyet underviser for tiden ved den etniske gruppen Thanh Phan Daos kulturbevaringsklubb i Quang La kommune. Klubben har som mål å bevare og utvikle tradisjonell kultur, skape et lærings- og bomiljø for medlemmene sine, og spre kulturell identitet til lokalsamfunnet og turister.»

I klubbens broderiklasse er alle kjent med synet av fru Trieu Thi Tuyet som nøye veileder elevene gjennom hver maske og forklarer den unike betydningen av hvert mønster og motiv på de tradisjonelle klærne til den etniske gruppen Dao Thanh Phan. De tradisjonelle klærne til Dao-kvinner inkluderer bukser, en skjorte, et hodeskjerf og annet tilbehør. Skjorten er den viktigste og mest forseggjorte delen av antrekket, brodert med fem grunnfarger: rød, blå, hvit, gul og svart; med rødt som den dominerende fargen. I følge Dao-folkets tro bringer rødt lykke, lykke, overflod og positiv energi.

Fru Tuyet lærer elevene som deltar i klubbens broderikurs omhyggelig hver eneste søm og tråd.

I fru Tuyets minne kom broderi til henne gjennom lidenskap og en følelse av ansvar som medlem av sin etniske gruppe som ønsket å bevare den tradisjonelle kulturen til sitt folk. Fra ung alder elsket Tuyet de livlige, fargerike brokadestoffene som bestemoren hennes broderte.

«Helt siden jeg var 12 år gammel, har jeg sett bestemoren min brodere hvert sting, hvert mønster på plaggene. Hun lærte meg og minnet meg på at broderi har dype betydninger om det åndelige livet og identiteten til den etniske gruppen Dao Thanh Phan. Det var også mine første leksjoner da jeg begynte å brodere. Jeg har mange minner knyttet til håndverket, men kanskje det mest minneverdige var å måtte lære og øve gjentatte ganger før jeg kunne brodere ringblomstermønsteret. I de tidlige dager tok det meg år å fullføre et enkelt klesplagg. Disse opplevelsene hjalp meg å dyrke utholdenhet og en kjærlighet til broderihåndverket til Dao Thanh Phan-folket mitt. Senere, etter at jeg giftet meg, til tross for mitt travle liv, vier jeg fortsatt tid til nåler, tråder og brokadestoffer», fortalte fru Tuyet med følelser og stolthet.

Etter nesten 40 år dedikert til broderi har fru Tuyet samlet en uvurderlig ressurs: hennes erfaring og tradisjonelle broderiteknikker. Hun er høyt respektert og ettertraktet av mange for å lære håndverket.

Trieu Quy Hai, en elev i klasse 8A ved Tan Dan barne- og ungdomsskole i Quang La kommune, delte: «Jeg er veldig stolt av å lære broderi av Dao Thanh Phan-folket – en rik og raffinert kulturell tradisjon for vår etniske gruppe. Jeg ble omhyggelig veiledet av fru Tuyet, som har vært involvert i dette håndverket i mange år. Gjennom dette har jeg kommet til å sette enda større pris på utholdenhet og lært mange verdifulle ting. Jeg håper å fortsette å studere og praktisere for å videreføre tradisjonen, bevare, utvikle og spre broderihåndverket mer allment.»

Mønstrene og motivene på de tradisjonelle klærne til den etniske gruppen Dao Thanh Phan er en viktig del av det.

Med de endrede sosioøkonomiske forholdene har noen tradisjonelle håndverk i samfunnet en tendens til å forsvinne, så det å lære barn å brodere mønstre på tradisjonelle klær fra ung alder er ekstremt meningsfullt. Fru Tuyet delte: «I følge Dao Thanh Phan-folkets tro er håndbroderi av klær en viktig del av vår kulturelle identitet. Hver etniske gruppe har sine egne kulturelle trekk og klær, som et språk som taler for de unike egenskapene til folket sitt. Jeg har selv blitt lært hver eneste sting av den eldre generasjonen, noe som minner oss om at broderi også er en måte for folket vårt å huske sine røtter og forfedre på. Jeg, som mange andre Dao Thanh Phan-kvinner, ønsker å videreføre broderiteknikkene for å bevare vår kulturelle identitet. Hvis broderihåndverket som er nedarvet fra våre forfedre går tapt, vil vi miste vår identitet og våre røtter.» Videre håper jeg at gjennom den yngre generasjonen som lærer broderi og lager produkter, kan de promotere og introdusere de tradisjonelle draktene til Dao Thanh Phan-folket til venner og turister, og hjelpe de som lærer broderi med å tjene ekstra inntekt.

I dag viderefører mange kvinner av Dao-stammen tradisjonen til sine forgjengere og lærer den yngre generasjonen teknikkene for brokadebroderi. De lager ikke bare tradisjonelle broderte kunstprodukter, men bidrar også til å holde lidenskapen for broderi levende blant den etniske gruppen Dao Thanh Phan.

Dinh Hang

Kilde: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-lua-nghe-theu-cua-dan-toc-dao-thanh-phan-3387492.html