Personen som «gjenoppliver» antikviteter

Håndverkeren Tran Van Thanh restaurerer antikviteter flittig. Foto: Le Anh

Kunsthåndverkeren Tran Van Thanh har drevet med antikviteter siden rundt 2004. Han fortalte at han de siste tjue årene har viet all sin tid og lidenskap til å motta og restaurere hundrevis av rustne og smuldrende antikviteter, inkludert de som virket umulige å redde. Mange gjenstander som dateres mer enn 2000 år tilbake, har gradvis vendt tilbake til sin opprinnelige form etter å ha gått gjennom hendene hans, og mønstrene blir fremtredende i det varme lyset. «Å gjøre denne jobben krever dedikasjon og dyd. Jeg forsker ikke bare på dokumenter og historie, men jeg besøker også regelmessig museer i landet for å lære. Når jeg restaurerer en antikvitet, bekymrer jeg meg alltid for hver sprekk over tid. Det føles som om jeg vender tilbake til tidligere historiske historier», sa Thanh. For ham er arbeidet ikke bare en teknikk, men også en dialog mellom nåtid og fortid, mellom den individuelle sjelen og hjemlandets og landets historie.

Han startet sin reise med å lære om antikviteter ved å lære keramikkteknikker, bronsestøping og manuelle restaureringsteknikker gjennom bøker, dokumenter ... og til og med fra erfarne håndverkere i yrket. Uten formell opplæring, men takket være sin utholdenhet og lidenskap, ble Mr. Thanh raskt et kjent navn i antikvitetsmiljøet i Thanh Hoa . Han er spesielt kjent for sin evne til å restaurere bronsegjenstander, hovedsakelig fra Dong Son-kulturperioden, som ble oppdaget i relikvierike områder i provinsen.

Når man går inn i Mr. Thanhs arbeidsrom, føles det som om man går inn i et verksted for «skrapjern og kobber» snarere enn et verksted for restaurering av antikviteter. For tiden bevarer verkstedet hans hundrevis av antikviteter, både intakte og under restaurering. Overalt er det sprukne keramikkstykker, mørkt metall, rustne flekker ... Han løftet forsiktig opp for å vise oss hvert hjørne av en bronsekrukke fra Dong Son-kulturen, som alle har blitt grønne og nesten halvveis korroderte. Etter et øyeblikks stillhet sa han: «Hver antikk er en historie. Når vi restaurerer, synes vi å høre historien som gjenstanden forteller, og å se den gjennom hendene til den gamle håndverkeren som malte motivene. Restauratøren må først respektere originalen. Bare nok reparasjoner bør gjøres slik at gjenstanden beholder sin form og ånd som da den ble laget.» Det er denne følelsen som gjør hver gjenstand restaurert av Mr. Thanh mer levende og emosjonell enn noensinne.

Ifølge ham er det vanskeligste med restaurering å «lese» gjenstanden, forstå materialet, den kunstneriske stilen, funksjonen og den historiske perioden til gjenstanden. Mange ganger vil bare et lite avvik eller bruk av feil mengde lim føre til at hele restaureringsprosessen mislykkes. Det finnes gjenstander som tar ham flere måneder, til og med et år å fullføre, men han forhaster seg aldri eller gir opp. For ham er antikviteter et vitne til historien, som bærer tidens stemme og nasjonens sjel. Han delte: «Jeg ble ikke rik takket være antikviteter. Det jeg får tilbake er glede, følelsen av å bidra til å bevare kulturarven.»

Thanh Hoa kulturarv- og antikvitetsforening verdsetter høyt Thanhs engasjement. Ho Quang Son, styreleder for Thanh Hoa kulturarv- og antikvitetsforening, sa: «Gjennom årene har Thanh vært et aktivt medlem av foreningen og har også deltatt i restaurering av antikviteter for en rekke innenlandske museer, som for eksempel: Hoa Binh provinsmuseum (nå Phu Tho-provinsen), Dak Lak provinsmuseum... Håndverker Thanh er en av de få personene i lokalsamfunnet som har både manuelle restaureringsferdigheter og en dyp forståelse av den kulturelle verdien av gjenstander. Håndverker Thanhs bidrag har inspirert foreningens medlemmer, samtidig som de har vekket respekt og tilknytning til hjemlandets historie i lokalsamfunnet.»

I en tid der folk lett jager etter materielle verdier og bekvemmelighet, er historien om håndverkeren Tran Van Thanh et tydelig bevis på at det fortsatt finnes stille mennesker som bidrar til å bevare og bevare den nasjonale kulturelle identiteten med sin egen lidenskap. De er ikke bråkete, reklamerer ikke høylytt, men arbeidet deres er som en ulmende ild – varm nok til å lyse opp minner og gi næring til fremtiden.

Le Anh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm