• Sjøforsvaret inspiserer trening og kampberedskap.
  • Marinen mottar Ho Chi Minh -ordenen.
  • Delegasjonen fra Sjøkommandoen ofret røkelse ved Vam Lung-kaien.

Stille ofringer

Med 13 års militærtjeneste, hvorav 7 år på CQ-båten, har løytnant Tran Trung Kien, båtsjef for skip 561, region 4 i marinen, utført hundrevis av oppdrag for å transportere mennesker og varer fra skip til øyer. Denne jobben kan virke enkel, men den skjuler utallige vanskeligheter, utfordringer og stille ofre.

Premierløytnant Tran Trung Kien.

Han betrodde seg: «Å transportere passasjerer, varer og gaver til øyene i Truong Sa eller DK1-plattformen er en anstrengende oppgave, men det er også en jobb jeg elsker og er stolt av . I det enorme havet kan uventede stormer oppstå når som helst. For å sikre alles sikkerhet må båtføreren være godt forberedt, ha sterk karakter, omfattende erfaring og alltid være klar til å ofre noe for å fullføre oppdraget.»

Av de hundrevis av gangene han har kjørt turister til øyene, er turen som tok delegasjonen fra Ho Chi Minh-byen for å besøke Da Tay-øya den mest minneverdige for løytnant Kien. Den dagen var ikke bølgene for store, men vinden var sterk og det yret. Skipet HPBD 561 lå for anker omtrent 2 nautiske mil fra øya. For å holde rutetabellen bestemte delegasjonen seg for å legge til kai likevel. Hundrevis av delegater og gavene deres ble transportert i fire CQ-båter. De første turene var trygge, men på den femte turen, da båten var omtrent 160 meter fra øya, gikk den plutselig på grunn på grunn av lavvann. Uten et øyeblikks nøling stupte løytnant Kien i havet, og brukte all sin styrke på å dytte båten vekk fra korallrevet, og fortsatte deretter å styre båten trygt til øya. Hoppet førte til at beinet hans ble revet av av de skarpe korallene, men til gjengjeld satte hele delegasjonen foten på øya midt i overveldende følelser. «Da vi så delegatene møte og samhandle med offiserene og soldatene på øya, følte vi oss lettet og glade fordi vi hadde fullført oppdraget vårt», fortalte han.

Den ettermiddagen traff en plutselig storm med voldsomme bølger og sterk vind. Til tross for det kraftige regnet måtte båtmannskapet bringe gruppen med turister tilbake til skipet i henhold til den planlagte reiseruten. «Båtmannskapet anser det å møte store bølger og sterk vind som en daglig rutine. Bare én feil, og både båten og passasjerene kan være i fare. Disse opplevelsene har skjerpet motet vårt og gitt oss uvurderlig erfaring. Da skipet la til kai i fastlandshavnen, benyttet jeg anledningen til å besøke min kone og barn i tre dager før jeg gikk om bord i skipet igjen for å dra til øya», fortalte løytnant Kien.