Personen som spredte kunsten å lage tradisjonell vietnamesisk opera i gruveregionen.

Midt i det travle gruveområdet kommer fortsatt den rungende lyden av tradisjonelle vietnamesiske operatrommer fra et lite hus i Ly Thuong Kiet-gaten (Cua Ong). Der underviser kunstneren Nguyen Van Tuat, opprinnelig fra Thai Binh (nå Hung Yen-provinsen), flittig i og bevarer essensen av tradisjonell vietnamesisk opera.

Herr Nguyen Van Tuat ble født i 1958 i et land rikt på tradisjonell Cheo-kultur (vietnamesisk folkeopera). Barndommen hans var sammenvevd med de melodiske sangene som ekkoet fra landsbygårder, festivaler og til og med radiosendinger med de kjente lydene av trommer og Cheo-sanger. Disse eldgamle Cheo-melodiene gjennomsyret dypt sjelen til unge Nguyen Van Tuat som en selvfølge, som den endeløse strømmen av hjemlandets tradisjon.

Herr Nguyen Van Tuat (stående, i hvit skjorte) underviser entusiastisk medlemmer av flere kunstklubber i Quang Hanh-distriktet i Cam Pha-byen i kunsten å synge Cheo.

Da krigen brøt ut, svarte Tuat på fedrelandets kall og vervet seg til hæren. Han kjempet samtidig som han tjenestegjorde i de kulturelle og kunstneriske aktivitetene i militærregion 5, og brukte sangen sin til å underholde soldater på slagmarken. Etter 1975 ble Tuat overført til gruveregionen Quang Ninh , og i 1985 ble han overført til Mong Duong kullgruve.

«Jeg trodde at det å forlate hjemlandet mitt betydde å legge tradisjonell opera bak seg, men det var denne forbindelsen til dette nye landet som gjenopplivet det, og gjorde det til et sted hvor jeg kunne fortsette å så lidenskapens frø og vie meg helhjertet til denne tradisjonelle kunstformen», mintes Tuat.

I starten startet det med opptredener på Mong Duong Coal Companys sosiale arrangementer, men fra disse enkle opptredenene spredte Cheo-kunsten seg gradvis til boligområdene. Arbeidere fra mange landlige områder som Nghe An og Thanh Hoa samlet seg her og fant felles grunnlag i melodiene til hjemlandets Cheo. De sang sammen, lærte sammen, og Cheo-bevegelsen ble sterkere.

Herr Tuat er alltid entusiastisk når det gjelder å lære bort cheosang til entusiaster, spesielt den yngre generasjonen.

Ikke bare var han utøver, han åpnet også klasser for å undervise i Cheo-sang i Mong Duong og Cua Ong, og spredte seg deretter til Quang Hanh, Cam Thach (nå en del av Quang Hanh-distriktet), Cam Binh og Cam Trung (nå en del av Cam Pha-distriktet)... Takket være dette etablerte og underviste han i dusinvis av Cheo-klasser, og promoterte bevegelsen. Gamle og unge, fra arbeidere til pensjonerte tjenestemenn, fant alle glede og lidenskap i Cheo-sang under hans dedikerte veiledning.

Han mente at for å lykkes med å undervise i Cheo (tradisjonell vietnamesisk opera), må man først få folk til å elske og bli lidenskapelig opptatt av det. Derfor underviste han ikke bare i sang, men opptrådte også direkte, og veiledet folk i gester, hvordan man spiller roller og hvordan man legger vekt på tekster med sjel. Nettene fylt med melodier fra Cheo-sang som ekkoet gjennom nabolagene, klassene som varer fra dag til dag og måned til måned ... har blitt vakre minner på reisen hans med å bevare Cheo-kunsten i gruveregionen.

Spesielt er herr Nguyen Van Tuat en multitalentfull kunstner, aktiv innen både musikk og teater. Han ble medlem av Quang Ninh litteratur- og kunstforening i 1992 og er forfatter av sanger med et sterkt gruvepreg som «Vi gruvearbeidere» og «Minere på skift», i tillegg til mange teatermanus som har blitt iscenesatt og fremført på diverse kunstfestivaler og konkurranser.

Med sitt talent og vedvarende engasjement ble han tildelt tittelen Kunstner i gruveregionen (1996), mottok Medaljen for masseteaterets sak (1992) og ble hyllet som en fremragende regissør ved den nasjonale amatørkunstfestivalen (2007)...

Selv om tidene forandrer seg og tradisjonelle folkesanger noen ganger blir glemt i det moderne liv, har folkeopera aldri vært en saga blott for Nguyen Van Tuat. «Trommene og sangene i folkeoperaen må fortsette å gi gjenklang i hele gruveregionen, for å tenne flammen slik at fremtidige generasjoner kan forstå tradisjonen. Tradisjonell kunst er ikke bare et minne, men livets rytme, kulturen og selve folkets sjel», mener Tuat.

Midt i kullstøvet, støyen fra gravemaskiner og lastebiler som beveger seg frem og tilbake, stiger fortsatt den inderlige og gripende stemmen til den eldre kunstneren opp, et vitnesbyrd om den varige og levende skjønnheten til tradisjonell kultur i denne gruveregionen.

Ha Phong

Kilde: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html