Unge mennesker bevarer tradisjonell kultur

Elever ved Nguyen Van To barneskole fremfører Ca Tru på An Bien felleshus.

Unge mennesker absorberer og skaper

I landsbyen Thanh Lieu (nå Tan Hung-distriktet i Hai Phong by) valgte den unge håndverkeren Nguyen Cong Dat (født i 1992) en vei som få har tatt: å gjenopplive det en gang så berømte, men nå falmende tresnitthåndverket. Han reiste overalt, møtte historikere som Le Van Lan, Duong Trung Quoc og Tang Ba Hoanh for å lære om håndverkets forfedre, og samtidig lærte han seg Han-Nom-tegn for å lese og skjære i treblokker. «Jeg dro dit jeg hørte om treblokker. Håndverkeren måtte kunne ordene, forstå skrivereglene og skjære i revers for å produsere en trykt versjon. Hver treblokk tok mange dager å fullføre, men jeg tenkte at det å bevare håndverket også var å bevare minnet om våre forfedre. Som neste generasjon følte jeg det var mitt ansvar å fortsette», delte Nguyen Cong Dat.

I tillegg til å mestre teknikken, ønsker Dat også å bringe tresnitthåndverket nærmere publikum. Ideen hans er å bygge et opplevelsesrom i hjembyen sin, hvor besøkende kan skjære og trykke bilder selv. Han mener at kulturarv ikke bare kan gjenoppdages gjennom nostalgi, men må være til stede i det moderne liv, knyttet til utdanning og turisme.

Den unge kunsthåndverkeren Nguyen Cong Dat ønsker å bringe treskjæring nærmere publikum.

Mens herr Dat «gjenoppliver» det eldgamle yrket, valgte Bui Tuan Anh (29 år gammel, Kien Hai kommune, Hai Phong by) en mer intim tilnærming ved å sette barndomsminnene sine inn i kulinariske videoer på TikTok-kanalen Anh Hai Que. Fra et gammelt kjøkken lager Tuan Anh rustikke retter som braisert kutling, krabbesuppe med jute og syltet aubergine, som alle er forbundet med den gamle nordlige livsstilen.

Tuan Anh stopper ikke bare ved mat, men gjenskaper også eldgamle livsstiler som å bære vann, vaske opp med aske, tenne ovner med sugerør, sy plastsandaler... Disse delene av livet gjør mange eldre seere nostalgiske, unge nysgjerrige og barn begeistret. TikTok-kanalen Anh Hai Que tiltrekker seg for tiden millioner av visninger, og blir et bevis på hvordan unge mennesker kan skape ut fra sine egne minner og tradisjonell kultur.

En annen retning er An Bien Ca Tru-klubben ved Nguyen Van To barneskole (Hai Phong). Mange barn deltar i Ca Tru-, Cheo- og Hat Van-kurs under veiledning av den meritterte kunstneren Nguyen Thi Thu Hang og musikklærer Bui Thi La. Timene finner sted etter skoletid, både som en fritidsaktivitet og for å så frøene til kjærlighet til kulturarv.

Ifølge fru Bui Thi La var mange barn sjenerte i starten, men da de ble vant til det, ble de fascinert av melodiene. Noen barn, selv på ungdomsskolen, kom likevel tilbake for å delta i aktivitetene. Dette beviser at hvis de blir behandlet riktig, vil barn gradvis elske tradisjonell kunst.

Sangeren Pham Thi Lien (i midten) lærer den yngre generasjonen Ca Tru.

Samfunnet går sammen for å bevare og bevare

I landsbyen Dong Mon (nå Hoa Binh-distriktet i Hai Phong by) arrangerer Dong Mon Ca Tru Club forestillinger hver fredag kveld på restauranten Dong Cau. Dette er et sted hvor folk som elsker Ca Tru samles, og også et rom for den lokale unge generasjonen å komme i kontakt med hjemlandets kulturarv. Dao Nuong Pham Thi Lien, som har vært tilknyttet Ca Tru siden hun var 11 år, underviser aktivt Ca Tru til den yngre generasjonen. Ifølge henne er det lykkeligste at Ca Tru har et publikum og elever å følge, slik at lyden av instrumentet og rytmen ikke blir glemt.

I Vinh Hung kommune blir Nhan Hoa vanndukketeater – en nasjonal immateriell kulturarv – «overført» til neste generasjon. I august 2025 organiserte byens samarbeidsforening et yrkesopplæringskurs for 50 elever, arbeidere og håndverkere. I to måneder lærte elevene dukkelaging, kontroll og fremføringspraksis.

Nhan Hoas vannduppekurs har som mål å danne den neste generasjonen.

Formålet med kurset er ikke bare å gi teknisk opplæring, men også å danne neste generasjon, knytte bånd med skoler og lokalsamfunnet. Dette er også en måte å vekke lokal stolthet på, og samtidig legge grunnlaget for at vanndukketeater kan bli et unikt kultur- og turismeprodukt.

Disse anstrengelsene viser at kulturarven bare kan videreføres med støtte fra mange sider: håndverkere som viderefører håndverket, klubber som opprettholder aktiviteter og forvaltningsorganer som støtter politikk. Denne resonansen har skapt et miljø for den yngre generasjonen til å absorbere, engasjere seg i og skape med kulturarven.

Det er et velkomment tegn at unge mennesker i økende grad er proaktive i å oppsøke tradisjonell kultur. De absorberer, skaper og sprer den på sin egen måte, mens samfunnet følger dem med praktisk støtte. Tradisjonell kultur bevares derfor ikke bare i minnet, men har også en viktig posisjon i det moderne liv.

Unge mennesker stopper ikke bare ved å gjenopplære tradisjonelle verdier, men fornyer, sprer og kobler også proaktivt kulturarven til det virkelige liv. Det er de som «tenner bålet», lokalsamfunnet er «støtten». Mange steder slår håndverkere, klubber og myndigheter seg sammen for å skape et miljø der kulturarven kan vedlikeholdes og utvikles.

HA LINH

Kilde: https://baohaiphong.vn/nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-truyen-thong-520299.html