Det historiske stedet for det nasjonale tempelet for mor Pham Thi Ngoc Tran ligger i landsbyen Thuong Voi i Xuan Hoa kommune.
Ifølge historiske opptegnelser var hun opprinnelig fra Tran-familien, landsbyen Quan Lai i Loi Duong-distriktet, nå en del av Xuan Hoa-kommunen – fødestedet til mange av de grunnleggende nasjonalheltene og generalene som deltok i Lam Son-opprøret.
Historien forteller at da Le Loi fortsatt var viseguvernør i Kha Lam, indignert over Ming-invasjonen, møtte han ofte lokale helter og tapre menn for å diskutere hvordan man kunne heise opprørets banner. En kveld, på den alluviale sletten ved Chu-elven, møtte han tilfeldigvis en ung kvinne med en raffinert, landlig oppførsel, men som utstrålte en adelsaktig aura, som plukket morbærblader. Ved forespørsel fikk han vite at hun het Pham Ngoc Tran, og at hun var fra landsbyen Quan Lai. Da han kom hjem, forberedte Le Loi gaver og dro til Quan Lai for å fri til henne.
Som Lê Lợis kone viet Ngọc Trần seg til å styre husholdningen sammen med mannen sin dag og natt. Da mannen hennes erklærte seg selv som Bình Định-konge og heiste opprørets banner, støttet hun ham helhjertet i å etablere kongeriket. Historiske opptegnelser forteller at Ngọc Trần, med sin oppfinnsomhet, hjalp Lê Lợi med å håndtere logistikk og militære forsyninger. Spesielt var hun alltid ved hans side under Lê Lợis og hærens retrett til Linh Sơn. Og i disse vanskelige tidene, omgitt av fiendtlige styrker og overfor minkende forsyninger, holdt hun og andre forsyningsbærende generaler som Nguyễn Nhữ Lãm ut og forvaltet ressursene sine selv i tider med sult og fattigdom uten en eneste klage.
Etter harde kamper mellom Lam Son-opprørerne og Ming-inntrengerne, mens situasjonen fortsatt var fastlåst, foreslo general Nguyen Chich i 1424 at Nghe An , et strategisk viktig sted, skulle være base for operasjoner for å bygge styrke og posisjon før de rykket frem for å erobre Dong Do (Hanoi). Først da kunne landets sak lykkes. Kong Binh Dinh gikk med på det, og i september samme år beordret han et angrep på Da Cang-fortet. Året etter rykket de inn i Nghe An. Under reisen inn i Nghe An, da de nådde Trieu Khau (Trao Khau)-citadellet, oppsto en storm som tvang opprørshæren til å stoppe og slå leir. Den natten, i en drøm, så kong Binh Dinh Le Loi en guddom dukke opp, som sa at han ønsket seg en konkubine, og lovet å støtte ham helhjertet hvis ønsket hans ble oppfylt.
Neste morgen kalte Le Loi inn landsbyboerne og fikk vite at det fantes et hellig tempel dedikert til guden Pho Ho (Gian Ho) og et rituelt offer. Noen foreslo å ofre en ung kvinne til guden, men Le Loi nektet og sa: «Ming-inntrengerne er grusomme, dreper og raner. Jeg leder dette opprøret for folket; hvordan kan jeg nå ofre enda en uskyldig person?» Etter mye overveielse kalte kong Le Loi av Binh Dinh på konene sine som hadde fulgt ham, fortalte drømmen sin og sa: «Den som er villig til å ofre seg selv til guden Pho Ho, når jeg erobrer landet, vil jeg gjøre den personen til konge.» I stillheten var det bare Lady Ngoc Tran som trådte frem og sa frimodig: «Hvis du holder løftet ditt, er jeg villig til å ofre meg selv for landet. Når du oppnår store ting, vær så snill å ikke forlat sønnen min.» På den tiden var sønnen hennes, Le Nguyen Long, bare tre år gammel.
Etter den rituelle ofringen til guden Pho Ho, gikk Lam Son-opprørernes fremrykning knirkefritt, og de vant hvert eneste slag. Ngoc Trans selvoppofrelse ble senere nevnt i mange dokumenter som Thanh Hoa Chư Thần Lục (Opptegnelser over gudene i Thanh Hoa); Le Trieu Ngoc Pha (Le-dynastiets slektsforskning); Dai Viet Thong Su (Dai Viets omfattende historie); og guddommene som ble tilbedt i Thanh Hoa-provinsen...
Beveget av sin lojale kones uselviske hengivenhet beordret kong Le Loi av Binh Dinh at kroppen hennes skulle bringes tilbake til hjembyen hennes for begravelse og at et tempel skulle reises til hennes ære. Da sønnen hennes, kronprins Nguyen Long, besteg tronen som kong Le Thai Tong, hedret han henne posthumt som enkekeiserinne.
For å hedre denne heroiske kvinnens offer har folk mange steder også reist templer til hennes ære. Et av dem er det historiske stedet for det nasjonale morstempelet Pham Thi Ngoc Tran i landsbyen Thuong Voi i Xuan Hoa kommune.
Gjennom tidene har historien om den hengivne kona til kong Le Loi av Binh Dinh, som ofret seg for å hjelpe mannen sin med å overvinne vanskeligheter og bygge et stort imperium, blitt husket av ettertiden med beundring og respekt.
Khanh Loc
(Denne artikkelen refererer til og bruker innhold fra boken «Empress Dowager Pham Thi Ngoc Tran», Thanh Hoa Publishing House, 2020).
Kilde: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm
Kommentar (0)