Komponist Lu Nhat Vu

Komponisten Lu Nhat Vu, forfatter av en rekke verdifulle akademiske arbeider om vietnamesiske folkesanger, skaperen av berømte sanger under motstandskrigen mot USA og etter at freden var gjenopprettet, er død.

Han var en mild, rolig og imøtekommende mann som bidro betydelig til moderne vietnamesisk musikk, både innen komposisjon og forskning. I hjembyen Binh Thuan etterlot komponisten Lu Nhat Vu et uforglemmelig inntrykk som en omhyggelig lærer innen forskning og akademia; en vennlig og imøtekommende eldre bror for de unge musikerne i regionen. Han satt i dommerpanelet for låtskriverkonkurranser i provinsen sin ikke mindre enn tre ganger; første gang i 1990 og siste gang på slutten av 2014.

Med sine profesjonelle kunstneriske aktiviteter ble han en gang invitert til å delta på en ekskursjon for å komponere musikk for Thuan Hai, Binh Thuan, sammen med andre kjente musikere som Nguyen Van Ty, Phan Huynh Dieu, Ngo Huynh, Hoang Hiep… Jeg møtte ham første gang i 1980, da han var en del av Ho Chi Minh- byens kunstnergruppe som deltok i programmet «Celebrating the Ancestral Mountains and Offering Stone Musical Instruments to the Party» i Da Ban-elveområdet i Bac Ai-fjellskogen i An Son-distriktet. Det var på denne tiden at Thuan Hai-provinsen oppdaget et gammelt sett med musikkinstrumenter bestående av 15 forskjellige store og små steinbiter, bevart av den etniske gruppen Raglai. Den provinsielle folkekomiteen organiserte en høytidelig seremoni for å overlevere det nevnte settet med steininstrumenter til Vietnam Institute of Music Research. I dette programmet fikk jeg muligheten til å høre artister fra Musikkinstituttet fremføre sanger skrevet spesielt for Thuan Hai-steinxylofonen, inkludert: «Our Homeland of Bac Ai Opens a Festival to Offer the Xylophone» (komponert av Nguyen Van Ty), og «Listening to the Sound of Time» (komponert av Huy So), arrangert og orkestrert av musikeren Lu Nhat Vu i henhold til steinxylofonskalaen.

Da han deltok i bedømmelsen av bidragene, i sin egenskap av leder av dommerpanelet, ga han alltid svært spesifikke skriftlige kommentarer, der han pekte på styrkene så vel som begrensningene ved verkene som kom til finalerunden. Dette hjalp forfatterne med å lære verdifulle leksjoner i låtskriving. I noen tilfeller forutså han til og med den fremtidige offentlige mottakelsen av vinnerlåtene, og virkeligheten utfoldet seg akkurat som han forutså. Det er verdt å legge til at låtskriverkonkurranser på den tiden ikke krevde en demo; bare den musikalske notasjonen til sangen, inkludert musikk og tekst, var nødvendig.

Etter at freden var gjenopprettet, organiserte han og poeten Le Giang (hans fantastiske livspartner), sammen med flere kolleger, mange feltturer for å samle folkesanger fra forskjellige regioner i Sør-Vietnam. For å gjøre dette bra, krevde han og teamet hans utholdenhet, tålmodighet og stor dedikasjon til skattekisten av nasjonalmusikk. De som elsket og beundret samlingen deres kalte kjærlig dette «teamet» «De som søker usynlige skatter» eller «De som søker perler». Hver gang han dro til Phan Thiet på ferie, tok han med seg sine nylig publiserte forskningsverk for å gi til meg og sende til Provincial Association of Literature and Arts som en verdifull åndelig gave fra den eldre generasjonen.

Komponist Lu Nhat Vu ble født i 1936 i Binh Duong og ble uteksaminert fra komposisjonsavdelingen ved Vietnams musikkskole i Hanoi (1956–1962). Han var visegeneralsekretær i Ho Chi Minh-byens musikkforening, termin 1 (1981), sekretær i Vietnams musikerforening, termin 3 (1983) og direktør for Vietnams institutt for kultur og kunst i Ho Chi Minh-byen. Publikum vil aldri glemme sangene som gjorde ham bemerket, som for eksempel: «Afternoon in the Meo Village» (1961), «Saigon Girl Carrying Ammunition» (1968), «Mother's Lullaby» (tekst av Vu Ngan Chi - 1976), «Song of the Pioneers» (tekst av Le Giang - 1977), «Rest Assured, Mother» (tekst av Le Giang - 1978), «Beside the Monument to Uncle Ho» (tekst av Le Giang - 1978), «Song of the Southern Land» (tekst av Le Giang - 1997)...

Innen forskning, sammenstilling og samling har herr og fru Le Giang, sammen med forfatterne Nguyen Dong Nai, Nguyen Van Hoa, Quach Vu, Thach An, Le Anh Trung og den fortjente kunstneren Bich Huong, produsert monumentale verk av spesiell verdi på mange måter, som for eksempel: Understanding Southern Vietnamese Folk Songs (1983), Vietnamese Folk Songs in Southern Vietnam (1986), Music and Life (1989), Collection of Lu Nhat Vus Songs (2000), 300 Southern Vietnamese Ly Melodies (2002), Ho in Vietnamese Folk Songs (2004), Vietnamese Lullabies (2005), Ly in Vietnamese Folk Songs (2006), Reciting Poetry - Reciting Rhymes - Falling Poetry in Southern Vietnam (2010), Liberation March (2011), Searching for Invisible Treasures (2014) og Wandering Through Life's Love (2022).

Med sine enorme bidrag til nasjonalmusikk ble han tildelt den første statlige prisen for kultur og kunst (2001). Han hadde også fullført søknaden om Ho Chi Minh-prisen for kultur og kunst, men alder og sykdom førte til at han døde klokken 9.30 den 29. mars 2025, i en alder av 90 år. Komponisten Lu Nhat Vu – en mann som lette etter juveler for å berike den vietnamesiske folkemusikkens skattkammer – har forlatt skyenes rike.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-nguoi-di-tim-ngoc-da-ve-mien-may-trang-129114.html