Tet og mor

Blant «Tet-bokkurven» for kinesisk nyttår 2026 finner vi «Tet og mor» av forfatter Nguyen Duong Quynh – en meningsfull historie som viser at Tet ikke bare er en tid for familiesammenkomster, men også en tid for å oppleve familiens kjærlighet fullt ut. Forfatter Nguyen Duong Quynh delte med Dong Nai Weekend om sin første bok fra 2026.

Hvilken historie om Tet fortalte du i «Tet og mor»?

– «Tet og mor» er en nostalgisk historie om Tet på 1990-tallet. Gjennom hele historien skildrer den den travle atmosfæren rundt Tet-forberedelsene i en liten by i South Central-regionen, fortsatt enkel og upretensiøs. Barn feirer ivrig Tet og nyter deilig mat, mens voksne er travelt opptatt med å forberede og vaske. På en flytur har hovedpersonen – nå en voksen – en drøm som tar henne tilbake til fortiden, tilbake til å være Mai Ca, en ung barneskolejente, som opplever barndommens Tet igjen i kjærligheten til familien sin og i nostalgien etter sin avdøde mor.

Etter din mening, hva er de karakteristiske fargene til Tet og Mor?

– Fargene som forbindes med Tet og Mor er utvilsomt høytidens muntre farger, som aprikosblomster, ferskenblomster, Tet-søtsaker og syltetøy, og de utallige fargerike og smakfulle rettene i nyttårsaftenmiddagen. Men sett gjennom linsen til Mai Ca, en voksen, fremkaller disse fargene noen ganger en følelse av nostalgi.

Er det sant at mødre alltid er en spesiell figur knyttet til Tet (vietnamesisk nyttår) og barndommen til barn som Mai Ca?

– Jeg tror foreldre, spesielt mødre, alltid er veldig viktige for barn. For Mai Ca har det å reise tilbake i tid og kunne se ting med et mer modent perspektiv hjulpet henne med å forstå og føle empati med moren sin mer.

Hvilket budskap ønsker du å formidle til unge lesere gjennom «Tet og mor»?

– De siste dagene av året er travle med forberedelser og også fylt med forventning til Tet (månens nyttår), en tid for å minne alle på å reise hjem til familiene sine og åpne hjertene sine for sine kjære. Jeg håper vi alle har tid til å samles med familiene våre og sette pris på de nåværende øyeblikkene med våre kjæreste.

Forfatteren Nguyen Duong Quynh (født 1990) bodde og studerte i Singapore og Japan, med hovedfag i billedkunst; hun jobber for tiden ved Fakultet for design og kunst, Hoa Sen-universitetet i Ho Chi Minh- byen. Hennes verker inkluderer: Rød, Vår by, Kanin som faller fra månen, Dyp sommer, serien Den magiske himmelsfæren, Sov godt, Muse, Vindriket, Surya - Solens sang, Hus.

NH

Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/tet-va-me-2cc1240/