Å fremme stolthet over vår nasjonale arv.

Việt Nam•19/04/2024

Møtepunkt for kulturarvsregionen

I en alder av nesten 80 år velger herr Duong Duc Tinh (Truong Yen kommune) alltid dagen hjembyfestivalen avholdes som en mulighet til å reise hjem. Herr Tinh sa: «Jeg er gammel nå, helsen min er dårlig, og jeg har sjelden muligheten til å reise hjem. Derfor er det å reise hjem på festivaldagen både en gjenforening med slektninger og en mulighet til å nyte den pulserende kulturelle atmosfæren på festivalen. For meg er det å komme tilbake til festivalen som å vende tilbake til røttene mine. Selv om jeg er gammel, forblir følelsen av spenning og ærbødighet intakt når jeg kommer til festivalen. Jeg er virkelig stolt av en festival rik på hjembyens kulturelle identitet. Dette er også en mulighet for mine barn og barnebarn til å bedre forstå historien til nasjonen vår og tradisjonene i hjemlandet vårt», sa herr Tinh.

I flere tiår har det å delta på Hoa Lu-festivalen årlig blitt en tradisjon for Bui Thi Thus familie ( Quang Ninh- provinsen), en mulighet til å foreta en pilegrimsreise til kulturarvstedet. Thu fortalte at hver gang hun kommer til Hoa Lu-festivalen, føler hun en følelse av nyhet og høytidelighet. I år markerer Hoa Lu-festivalen også 1100-årsjubileet for keiser Dinh Tien Hoangs fødsel, noe som gjør begivenheten enda mer storslått, men likevel svært høytidelig og hellig.

På festivalens åpningsdag ankom familien min veldig tidlig for å ofre røkelse og uttrykke vår takknemlighet for de gamle keisernes fortjenester. I tillegg nøt jeg festivalen med dens kulturelle og folkelige programmer, som trommedanser og tradisjonelle operaforestillinger. Vi besøkte utstillingsbodene som viste frem gamle gjenstander, dokumenter og bilder fra Dinh-, tidlig Le- og Ly-dynastiene for å lære om historien og de tradisjonelle verdiene til Hoa Lu-hovedstaden på 900-tallet, samt livet og karrieren til kong Dinh Tien Hoang og kong Le Dai Hành; og så hundrevis av fotografier av forskjellige fotografer. Disse bildene fanget skjønnheten til Ninh Binhs berømte landemerker som den gamle hovedstaden Hoa Lu, Trang An, Bai Dinh, Tam Coc Bich Dong og Van Long ... Hvis vi har muligheten, vil vi returnere til Ninh Binh oftere for å besøke og utforske flere berømte steder.

Herr Hoang Ngoc Hoa, nestleder i Hoa Lu-distriktets folkekomité, sa: Før og under festivalen kom tusenvis av lokale innbyggere og turister på besøk , ofret røkelse og deltok i festlighetene. Dette er en mulighet for hver person til å demonstrere tradisjonen og det moralske prinsippet om å «drikke vann, huske kilden», hedre, minnes og uttrykke takknemlighet til keiserne og nasjonale helter.

Hoa Lu-festivalen er også et sted hvor folk kan uttrykke sine håp og ønsker om nasjonal fred og velstand, gunstig vær, og lykke og velvære for sine familier, landsbyer og hjemland. Gjennom festivalens aktiviteter har den også som mål å utdanne fremtidige generasjoner av vietnamesere om patriotiske tradisjoner, fremme enhet og oppmuntre dem til å fortsette å skrive nasjonens strålende historie i moderne tid ...

Tusen år med lengsel

Den enorme historiske betydningen, ambisjonen om uavhengighet, enhet og byggingen av en mektig nasjon av keiser Dinh Tien Hoang, knyttet til det nasjonale navnet Dai Co Viet, og rollen og posisjonen til Hoa Lu-hovedstaden, har blitt uvurderlige ressurser for vår nasjon og vårt folk. Hovedstadens åndelige essens, fordelene med nasjonsbygging, nasjonalt forsvar og omsorgen for folket av denne legendariske monarken, forblir dypt preget gjennom historien og i folkets bevissthet med dyp takknemlighet. I takknemlighet for de tidligere keisernes fortjenester har folket og statlige institusjoner fra ulike perioder reist templer i området rundt det tidligere palasset og arrangerer årlig Hoa Lu-festivalen – en stor festival, feiret som en høytidelig seremoni.

Gjennom historiens omskiftelser forblir Hoa Lu-festivalen – en uvurderlig ressurs i skattkisten av immateriell kulturarv – en unik og særegen kulturell og åndelig aktivitet for folket i den gamle hovedstaden Hoa Lu, Ninh Binh.

Hoa Lu-festivalen ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2014. Festivalen har blitt et reisemål for lokalbefolkningen og innenlandske og internasjonale turister, et sted å uttrykke ærbødighet for forfedrene og nasjonale heltene som bidro til grunnleggelsen og bevaringen av nasjonen.

Gjennom årene har partikomiteen, regjeringen og folket i Ninh Binh-provinsen alltid verdsatt, bevart og fremmet de vakre verdiene til Hoa Lu-festivalen, som om de bevarer den hellige sjelen til den tusen år gamle gamle hovedstaden, slik at keiser Dinh Tien Hoangs store prestasjoner vil leve videre for alltid i tid og på vietnamesisk land. Stoltheten over den gamle Hoa Lu-hovedstaden og den dype takknemligheten til dagens generasjoner overfor de nasjonale heltene har blitt fremmet av partikomiteen, regjeringen og folket i provinsen til en ånd av enhet, solidaritet, initiativ og kreativitet for å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og oppnå viktige og omfattende prestasjoner innen alle felt innen økonomi, kultur og samfunn.

Hoa Lu-festivalen 2024 markerer også keiser Dinh Tien Hoangs 1100-årsdag og ble høytidelig organisert av Ninh Binh-provinsen, noe som fortjener provinsens status som nasjonal immateriell kulturarv. Det kunstneriske programmet på åpningskvelden gjorde et sterkt inntrykk på de besøkende med sin skala og unike design.

Åpningsseremonien på festivalen var inspirert av Ninh Binhs image som kulturarvsturisme, med fokus på gjenstander og arkeologiske steder oppdaget gjennom utgravninger i det gamle hovedstadsområdet Hoa Lu. Fremtredende blant disse var Dai Viet Quoc Quan Thanh Chuyen-mursteinen, sammen med dragemotiver på dekorative design og arkitektoniske materialer fra Dinh-dynastiet på 900-tallet. Åpningskveldens kunstneriske program var spektakulært og visuelt imponerende, og matchet scenens storhet og unike karakter, med temaet «Den keiserlige hovedstadens oppdrag», med opptredener av hundrevis av kunstnere og skuespillere.

Det overordnede temaet for kunstprogrammet er en gjenskaping av historien om kong Dinh Tien Hoang, fra barndommen til tronbestigelsen, og etableringen av den legitime nasjonen Dai Co Viet etter tusen år med kinesisk styre. Videre skildrer programmet tradisjonens arv og videreføringen av arven fra dagens unge generasjon i å bygge et velstående hjemland, med sikte på å bli en tusenårskulturarvby i fremtiden.

I løpet av festivaldagene anslås det at tusenvis av lokale og turister fra hele landet samles i kulturarvsområdet for å fordype seg i festivalens hellige og legendariske atmosfære. De som kommer til festivalen kan delta i mange unike festivalaktiviteter.

Den seremonielle delen er høytidelig organisert med tradisjonelle ritualer, som hedrer og uttrykker takknemlighet for fortjenestene til keiserne og forfedrene som bidro til å bygge og forsvare nasjonen; uttrykker folkets ønsker om nasjonal fred og velstand, gunstig vær og blomstrende avlinger ... gjennom ritualer som: tempelåpningsseremonien, røkelsesoffer, vannprosesjon, palanquin-prosesjon, bønner for de avdøde og lanternefestivaler, takksigelsesseremonier ...

Festivalen inkluderer kulturelle og sportslige aktiviteter, folkeleker som utstillinger, hanekamper, sjakk, tromme- og gongopptredener; sportskonkurranser, tradisjonelle brytekonkurranser ... Disse aktivitetene har bidratt til å bevare og fremme nasjonens historiske og kulturelle tradisjoner; fremme turisme og kulturelt potensial og styrker, og tiltrekke innenlandske og utenlandske turister til Ninh Binh.

Arrangementet til minne om 1100-årsjubileet for keiser Dinh Tien Hoangs fødsel og Hoa Lu-festivalen i 2024 er avsluttet, men de positive inntrykkene og gode minnene fra dette landet, som er rikt på historiske og kulturelle tradisjoner, og fra de elegante og gjestfrie menneskene i den gamle hovedstaden, vil forbli dypt prentet i hjertene til besøkende fra nær og fjern.

Dao Hang

Kilde