Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Raskt "gjenopplive" risplanter som har blitt flatet ut av regn og vind.

(Baohatinh.vn) – Fokus på å rydde vannveier, drenere vann fra åkre og reparere områder der avlinger har falt over … er noen av løsningene som bøndene i Ha Tinh prøver å implementere, i håp om å minimere tap i avlinger sent i sesongen.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh12/05/2025

bqbht_br_img-5759-copy.jpg
I Cam Xuyen-distriktet har kraftig regn og sterk vind de siste dagene ført til at mer enn 150 risavlinger er blitt jevnet med jorden, hovedsakelig konsentrert i steder som Nam Phuc Thang, Cam Duong og Yen Hoa…
bqbht_br_img-5754-copy.jpg
Stilt overfor synet av rismarker i modningsfasen som blir jevnet med jorden, er topprioriteten å raskt rense vannveiene og drenere vannet fra åkrene i tide for å forhindre flom og minimere risikoen for at riskorn spirer mens de fortsatt er i vekstfasen.
bqbht_br_img-5744-copy.jpg
Samtidig binder folk aktivt risplantene i små klumper, noe som hjelper dem å stå oppreist for å motta sollys, skape ventilasjon, minimere skadedyr og sykdommer, og lar risen fortsette å akkumulere næringsstoffer i kornene.
bqbht_br_img-5735-kopi.jpg
bqbht_br_img-5732-kopi.jpg
Fru Nguyen Thi Thien (landsbyen Trung Tien, Nam Phuc Thang kommune, Cam Xuyen-distriktet) sa: «Med risplantene som er flatet ut på denne måten, er det første og viktigste å drenere vannet raskt for å tørke ut åkrene. Hvis vannet ikke dreneres ut i tide, vil risen bli liggende i fuktighet for lenge, noe som gjør det veldig lett for kornene å råtne og spire rett på aksene. I tillegg til å drenere vannet, binder bøndene også aktivt opp risplantene for å skape plass til ventilasjon, slik at risen kan komme seg, fortsette prosessen med å akkumulere tørrstoff i kornene og vente på innhøstingsdagen.»
bqbht_br_img-5774-copy.jpg
Bønder i Cam Xuyen overvåker aktivt jordene sine, observerer værutviklingen og implementerer proaktivt løsninger for å «gjenopprette» risavlingene som har blitt jevnet med jorden, i håp om å minimere skader forårsaket av regn og vind.
bqbht_br_img-5781-copy.jpg
Det skal ha blitt rapportert at Cam Xuyen-distriktet våren 2025 dyrket ris på et område på over 9000 hektar. Risen vokser generelt godt, hovedsakelig i modnings- til høstefasen. I tillegg til vanlige varianter som har blitt dyrket i mange år og har stabile avlinger, som Nep 98, Khang Dan, Xuan Mai 12, fortsetter distriktet å omstrukturere avlingen sin med høyavkastende varianter som VNR20, BT09, HaNa No. 7, Bac Thinh…
Theo thông tin từ Phòng Nông nghiệp và Môi trường TX Kỳ Anh, do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh cuối mùa, trên địa bàn thị xã đã xuất hiện mưa lớn kết hợp dông, lốc vào tối 10/5 khiến hơn 80ha lúa xuân bị gãy đổ. Được biết, vụ xuân 2025, thị xã Kỳ Anh gieo cấy 1.162 ha lúa với các giống chủ lực: Khang Dân, Xuân Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

Ifølge informasjon fra landbruks- og miljødepartementet i Ky Anh by, oppsto kraftig regn kombinert med tordenvær og sterk vind i byen kvelden 10. mai på grunn av påvirkningen fra den sene kjølfronten, noe som forårsaket skader på mer enn 80 hektar med vårris. Det er kjent at Ky Anh by plantet 1162 hektar med ris for våravlingen i 2025 med hovedsorter som Khang Dan, Xuan Mai, HN6, PC6, BT 09, ADI 168...

bqbht_br_ag7a5048-kopi.jpg
bqbht_br_ag7a5011-kopi.jpg
bqbht_br_ag7a5046-kopi.jpg
Områdene med de største arealene med flate rismarker er: Ky Ninh (26 ha), Ky Thinh (20 ha), Ky Trinh (10 ha), Ky Nam (8 ha)... De fleste av de flate rismarkene var i modningsfasen, klare for innhøsting.
Từ sáng sớm nay, nhiều nông dân ở thị xã Kỳ Anh đã tất tả ra đồng. Những nơi lúa đổ rạp, người dân dùng tay moi thân lúa từ dưới nước rồi "dựng" lên, sau đó buộc thành từng cụm.

Siden tidlig i morges har mange bønder i byen Ky Anh hastet ut til jordene. På steder der risplantene har falt over, bruker folk hendene til å dra risstilkene opp av vannet og «reise» dem opp, før de binder dem sammen i bunter.

Bà Trần Thị Hoa (TDP Trần Phú, phường Hưng Trí) đang tất bật dựng lại 1 sào lúa C6 của gia đình tại khu vực gần nhà. “Nếu không dựng lúa lên nhanh, chỉ một hai ngày nữa là hạt sẽ nảy mầm. Năm nay, nhà tôi trồng lúa 2 nơi với tổng diện tích 6 sào, năng suất ước đạt khoảng hơn 3 tạ/sào nhưng trận mưa lớn mấy ngày qua làm hư hại hơn 2 sào. Năm nay tưởng được mùa hoá ra lại... ”, bà Hoa thở dài nói.

Fru Tran Thi Hoa (boligområdet Tran Phu, Hung Tri-distriktet) er travelt opptatt med å plante familiens 1 sao (omtrent 1000 kvadratmeter) med C6-ris i nærheten av huset sitt. «Hvis jeg ikke planter risen raskt, vil frøene spire i løpet av bare en eller to dager. I år plantet familien min ris på to steder med et totalt areal på 6 sao, med et estimert utbytte på over 3 quintal per sao, men det kraftige regnet de siste dagene skadet mer enn 2 sao. Vi trodde vi ville få en god avling i år, men det viste seg å være…», sukket fru Hoa.

Chứng kiến thành quả lao động bị thiệt hại chỉ sau vài ngày mưa gió, ông Trần Văn Toàn (TDP Đông Trinh, phường Kỳ Trinh) nghẹn giọng nói: "Dự tính ngày 20/5 này gia đình tôi sẽ thu hoạch nhưng không ngờ thiên tai ập đến. Năm nay tôi và bà con ở đây đều dự báo năng suất lúa sẽ rất cao. Tuy nhiên, do mưa lớn kèm dông lốc nên 3 sào lúa nhà tôi bị đổ gãy hết. Dự báo mấy ngày tới tiếp tục có mưa nên để cứu vãn lúa thật sự rất khó...".

Da han var vitne til skadene på fruktene av arbeidet sitt etter bare noen få dager med regn og vind, fikk herr Tran Van Toan (Dong Trinh Hamlet, Ky Trinh-distriktet) et stikk i halsen da han sa: «Familien min planla å høste 20. mai, men uventet inntraff denne naturkatastrofen. I år spådde jeg og andre landsbyboere her en veldig høy risavling. Men på grunn av kraftig regn og tordenvær ble alle 3 mål av risavlingen min jevnet med jorden. Værmeldingen spår fortsatt regn i de kommende dagene, så det er veldig vanskelig å redde risen ...»

bqbht_br_ag7a5010-kopi.jpg
bqbht_br_ag7a5036-kopi.jpg
bqbht_br_ag7a5022-kopi.jpg
Bøndene i byen Ky Anh utnyttet den rolige regnværstiden morgenen 12. mai og fokuserte på å redde risavlingene sine i håp om å berge det de kunne.
bqbht_br_ag7a5087-kopi.jpg
Vanningsanleggene i byen Ky Anh drives intensivt for å drenere vann fra rismarker som har blitt jevnet med jorden eller oversvømmet på grunn av kraftig regn.
Mưa lớn kèm gió mạnh vào rạng sáng ngày 11/5 đã làm gần 7 ha lúa của gia đình ông Dương Công Kiểu (TDP Đồng Thanh, phường Đồng Môn, TP Hà Tĩnh) đang chuẩn bị bước vào kỳ thu hoạch ngã đổ. Nhìn ruộng lúa sau bao nhiêu công chăm sóc nay hư hỏng chỉ sau một đêm khiến ông Kiểu không khỏi chua xót.

Kraftig regn og sterk vind tidlig om morgenen 11. mai førte til at nesten 7 hektar med rismarker som tilhørte Duong Cong Kieu sin familie (Dong Thanh Hamlet, Dong Mon-distriktet, Ha Tinh City) og som var i ferd med å bli høstet, ble jevnet med jorden. Da han så rismarkene sine, resultatet av så mye hardt arbeid, bli ødelagt over natten, kunne ikke Kieu la være å føle seg knust.

Ông Kiểu phải dùng máy cỡ lớn bơm cả ngày lẫn đêm để nhanh chóng rút nước ra khỏi chân ruộng để "gỡ được phần nào hay phần đó".

Herr Kieu måtte bruke store pumper dag og natt for raskt å tømme vannet fra rismarkene for å «gjenvinne så mye som mulig».

Phường Đồng Môn (TP Hà Tĩnh) đã phải mở 2/3 cống trên địa bàn để tiêu thoát nước nhanh nhất có thể cho bà con nông dân.

Dong Mon-distriktet (Ha Tinh City) måtte åpne 2/3 av sluseportene i området for å drenere vann så raskt som mulig for bøndene.

Được biết, TP Hà Tĩnh có hơn 150 ha lúa bị đổ ngã do mưa lớn kèm gió mạnh, chủ yếu đang trong giai đoạn chín sữa đến chín sáp.

Det er angivelig at mer enn 150 hektar med rismarker ble jevnet med jorden i Ha Tinh City på grunn av kraftig regn og sterk vind, hovedsakelig de i melkeaktig til voksaktig modningsstadium.

Bà con nông dân thôn Trung Phú, xã Thạch Thắng (TP Hà Tĩnh) nhanh chóng ra đồng để khơi thông dòng chảy, hạn chế thấp nhất thiệt hại.

Bønder i landsbyen Trung Phu i Thach Thang kommune (byen Ha Tinh) dro raskt ut til jordene for å rense vannveiene og minimere skadene.

bqbht_br_img-2504-2-kopi.jpg
bqbht_br_img-9622-kopi.jpg
I Huong Son-distriktet har kraftig regn kombinert med sterk vind ført til at nesten 400 hektar med vårris er blitt jevnet ut, hovedsakelig i kommunene Son Bang, Tan My Ha, Chau Binh, An Hoa Thinh, osv. Bønder jobber for tiden aktivt på jordene og implementerer løsninger for å gjenopplive de jevnede risavlingene.
bqbht_br_img-9621-copy.jpg
Ifølge Nguyen Kieu Hung, nestleder i folkekomiteen i Huong Son-distriktet, fokuserer lokalsamfunnet på å veilede bønder med rettidige tekniske tiltak, som å rydde vannveier for raskt å drenere oversvømte områder; avhengig av den spesifikke situasjonen for hvert risfelt, gi råd til bønder om spesifikke løsninger for å restaurere plantene og minimere tap ...

Ifølge informasjon fra Ha Tinhs landbruks- og miljødepartement har det langvarige kraftige regnet og den sterke vinden de siste dagene forårsaket alvorlig skade på landbruksproduksjonen i området, spesielt risavlingene, med over 1780 hektar jevnet med jorden. Spesielt bekymringsfullt er det at de fleste av de berørte rismarkene er i en kritisk utviklingsfase, fra melkefase til voksfase. At risen ligger fast på dette tidspunktet utgjør en risiko for redusert avling, noe som påvirker kvaliteten på den endelige avlingen og skaper betydelige vanskeligheter for innhøstingen.

For å minimere avlingstap må folkekomiteene i distrikter, byer og tettsteder oppfordre bønder til å overvåke værutviklingen nøye for å proaktivt iverksette tiltak i tide. Fokuser på å rydde vannveier for å minimere lokal flom og unngå å påvirke vekst og utvikling av avlinger. I områder der risen har blitt flatet ut, veiled bøndene til å støtte opp plantene og binde 4–5 klumper med ris sammen slik at risen kan fortsette å akkumulere tørrstoff i kornene, noe som reduserer mengden skadet eller spirende ris.

Video : Lokale myndigheter implementerer løsninger for å «gjenopprette» risavlinger som har blitt flatet ut av vinden.

Kilde: https://baohatinh.vn/nhanh-tay-hoi-suc-lua-bi-do-nga-do-mua-gio-post287621.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Side

Side

Mann

Mann

Gå inn i himmelen

Gå inn i himmelen