Husker fisken på rismarkene på regnværsdager

I minnene mine ga regnværsdagene og flommene i den fattige landsbyen vår oss barn alltid umåtelig glede. For når flomvannet steg, fra de fjerne markene, fulgte hundrevis av fisk strømmen og flommet inn i hagen, inn i trerøttene og inn i buskene.

Den gangen ville bare det å høre den milde regnskvulpingen på blikktaket gjøre broren min og meg rastløse. Moren min smilte tørt når hun så oss se opp på himmelen i håp om kraftigere regn og større flom. I vår uskyldige barndom jublet vi av glede når vi så flomvannet strømme over i hagen. Faren min tok raskt en bambuskurv og noen fiskeburer og tok oss med ut for å fange fisk på rismarkene.

Illustrasjon: Tra My

De små ferskvannsfiskene var bitte små, noen like lange som et håndspenn, andre like små som en finger, kroppene deres slanke, noen med skimrende sølvskjell. De hadde navn, men jeg klarte aldri å huske dem; jeg glemte dem så snart faren min var ferdig med forelesningen sin. Båret av slammet beveget de seg gjennom det grumsete vannet, og dukket av og til opp for å gispe etter luft før de forsvant igjen. Vi barna vasset uti, med øynene klistret til fiskene mens de vred seg. Latter gjallet gjennom den fuktige hagen den dystre ettermiddagen.

Faren min, med sin erfaring og dyktighet, ville dytte bambuskurven kraftig ned i det grunne vannet der han mistenkte at ferskvannsfiskene gjemte seg. Noen ganger ville bare ett støt få frem et dusin fisk som vred og pilte rundt. Vi jublet av glede og begeistring ved synet av ferskvannsfiskene i kurven.

Regnet stoppet, vannet trakk seg tilbake, og ferskvannsfiskene ble fanget i små pytter, under trær og i grøfter. Dette var det perfekte tidspunktet for oss å fange dem. Vi lette etter dem én etter én, som om vi lette etter skatter. Hver gang vi fant en levende ferskvannsfisk i en grunn dam, ropte jeg av glede. Mine små hender øste forsiktig opp fisken og kjente den kjølige, glatte huden mot håndflatene mine.

Moren min kokte ofte ferskvannsfisken hun fanget i sur suppe. Når man ser på de små fiskene, skulle man kanskje tro at de var fiskete, men de var søte og møre, uten noen fiskesmak. Selve den sure suppen var enkel, med tamarind, stjernefrukt, noen friske grønne vannspinatblader og litt koriander, noe som skapte en enkel, men sunn rett. Øyeblikket da hele familien samlet seg rundt den dampende suppegryten, mens regnet fortsatt falt ned utenfor, rørte alltid hjertet mitt hver gang jeg husket det. Det var den lykkeligste tiden på regnværsdagene i hjembyen min.

Noen ganger satte vi små fisker i et stort kar og holdt dem der i noen dager. Fiskene svømte rundt i vannet, og av og til dukket de opp for å spise de små risbitene vi ga dem. Noen var for små, så vi slapp dem ut på markene igjen, slik at de kunne nyte litt mer av livet. Da jeg så de små fiskene svømme i det klare vannet, forsto jeg at frihet er det mest dyrebare.

Nå, mens jeg sitter og lytter til regnet som faller på taket, husker jeg flomdagene som en fjern drøm. Jordene har blitt forvandlet til industriområder og fabrikker. Av og til kommer flommen fortsatt, men det virker som om ingen barn er like begeistret for å oppleve de enkle gledene vi hadde i vår ungdom.

Selv om jeg har nådd voksen alder og vært borte fra hjembyen min i over tjue år, står bildet av de skimrende sølvfiskene som svømmer uendelig i hjertet mitt igjen. De bærer med seg barndommen min, kjærligheten til mitt elskede hjemland og de søte regndråpene fra mitt hjemland. Hver gang det regner, føler jeg at jeg kan høre den gledelige latteren til barna fra fortiden, og forestille meg å se faren min stå i flomvannet med en bambuskurv i hånden, smilende mens han ser på sine uskyldige barn som fanger fisk ...

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202508/nho-ca-dong-ngay-mua-052046c/