Minner om turen til Østen

I slutten av juni 1974 dro en gruppe kadrer som deltok på et journalistkurs i R (Sentralkomiteens base i den sørlige regionen i Tan Bien-distriktet, Tay Ninh-provinsen, i den fjellrike regionen i sørøst) fra Ca Mau. Gruppen inkluderte Nguyen Anh Vu (Hai Vu), Ho Viet Lai, Vo Khac Diep, Thuy Kieu, Phuong Vu og meg selv. Av disse fikk Hai Vu, Thuy Kieu og Phuong Vu reise åpent, så de dro senere.

Vo Khac Diep, Ho Viet Lai og jeg reiste som geriljakrigere, og vi måtte dra først. Regntiden hadde begynt, gresset var frodig grønt, og vannspinatens ranker svaiet blant mangrovetrærne og under banyantrærne langs kanalbredden. Vi tre forlot Coi Nhi, Khanh Binh Tay kommune, med ryggsekker med klær, sekker med ris, en kokekar, litt salt, pepper og MSG, og startet en lang vandring som vi anslo ville ta flere måneder. Med ungdommelig entusiasme la vi ivrig av gårde for å oppdage nye ting vi aldri hadde opplevd før.

I to dager ble vi værende på denne siden av Cai San-veien og ventet på budbringeren. Hver morgen og kveld gikk vi ned til kanalen for å øve på svømming, og forberedte oss på å møte og overvinne fare, for mange ganger før hadde våre kadrer og soldater som passerte gjennom her blitt overfalt og omringet av fiendens kontrollposter, og noen kamerater hadde til og med blitt drept. Folkene som bodde langs denne veien var alle katolikker som hadde blitt brakt hit av Ngo Dinh Diem i 1954, med slagordet «Gud har kommet til Sør», og var indoktrinert med blind antikommunistisk ideologi; husene var omtrent 5–7 meter fra hverandre, med piggtrådgjerder omtrent 1 meter høye foran hvert hus; hver kilometer var det en fiendtlig utpost. Under slike farlige omstendigheter krysset vi veien trygt: selv om vi bar sekker med forsyninger som veide mer enn 10 kg på ryggen, hoppet vi lett over gjerdet og vasset deretter over grøften langs veikanten. Heldigvis var det en klar sommernatt med mange stjerner som skinte sterkt, så vi trengte ikke å bekymre oss for å bli skilt fra hverandre.

Etter å ha passert den trygge veien, lettet spenningen, men vi måtte fortsatt krysse et jorde på omtrent 20 km for å nå Tram Duong-området før daggry. Dette var et tynt skogkledd mangroveområde; steder med tette baldakiner, som hjalp oss med å skjule oss for fiendens «gamle damer», OV-10-fly og «bøttehåndtak»-helikoptre, samt trestammer sterke nok til å bære hengekøyer, hadde blitt «reservoarer» for tropper som ankom og dro – et avgjørende punkt på den strategiske transportruten over den kambodsjanske grensen, som forbinder med den legendariske Truong Son-stien.

Å lage mat i skogen krevde absolutt at man skjulte røyken, spesielt siden den provisoriske flyplassen Chi Lang lå rett ved siden av Tram Duong. Under disse vanskelige omstendighetene var vi ekstremt nøye når vi lagde mat: vi brukte blikkbokser, la ris og vann i dem, hengte dem fra røttene til døde melaleuca-trær, samlet tørre kvister for å lage bål, og på kort tid hadde vi nok ris til tre personer.

Etter å ha ventet i to dager på at kureren skulle komme, forlot vi Tram Duong. Foran oss lå My Lam-kanalen, Nam Thai Son-skogen, Tam Ngan-kanalen og Vinh Te-kanalen, idet vi krysset grensen mellom Kambodsja og Vietnam. Veien til militærposten Tuc Mia i Kambodsja var asfaltert, en lettelse i enden av det gjørmete, tornete terrenget, men etter bare noen få kilometer verket leggene våre.

Militærposten Tuc Mia lå rett ved foten av broen; vannet i kanalen var veldig klart, og det var praktisk for oss å bade og vaske oss. Utposten hadde nettopp mottatt en rekke soldater fra nord, alle veldig unge. Gjennom samtalen ble jeg enda mer rørt av ordtaket «født i nord, dø i sør», et veldig rørende ordtak fra folket da det 10. regimentet ankom Ca Mau . Snart skal de ned til Mekongdeltaet, langs den samme veien som vi reiste.

Du liker kanskje også

Delegasjonen av representanter fra nasjonalforsamlingen fra provinsen gjennomførte en feltundersøkelse om hvordan den todelte lokale forvaltningsmodellen fungerer.På ettermiddagen den 25. juni besøkte en delegasjon ledet av kamerat Nguyen Binh Tan, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og nestleder for den stående delegasjonen til nasjonalforsamlingen i Ca Mau-provinsen, 16. periode, Ly Van Lam-distriktet for å undersøke implementeringen av desentralisering og delegering av makt i den todelte lokale styringsmodellen, knyttet til den praktiske implementeringen av lover på flere områder.

Standardisering av dokumenthåndtering og arkiveringspraksis i partiorganisasjoner.Om morgenen den 25. juni arrangerte det provinsielle partikomiteens kontor en opplæringskonferanse om dokumenthåndtering og arkivering for 195 tjenestemenn og ansatte som arbeider med dokumenthåndtering og arkivering ved partiorganer, Fedrelandsfronten og politiske og sosiale organisasjoner i provinsen.

Undersøkelse av desentralisering og delegering av myndighet i forbindelse med forvaltningspraksis i Phan Ngoc Hien kommune.Om morgenen den 25. juni fortsatte Nguyen Binh Tan, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og nestleder for nasjonalforsamlingens delegasjon i Ca Mau-provinsen, sin undersøkelse av implementeringen av desentralisering og delegering av makt i den todelte lokale forvaltningsmodellen, knyttet til den praktiske implementeringen av lover om land, investeringer, bygging og håndtering av administrative prosedyrer i Phan Ngoc Hien kommune.

Maleri: MINH TẤN

Mens vi ventet på turen, benyttet vi anledningen til å besøke Luc Son-markedet, noen kilometer fra Tuc Mia, for å hamstre noen nødvendige matvarer som MSG, tørket fisk og instantnudler. Den politiske situasjonen i Kambodsja viste tegn til ustabilitet på dette tidspunktet, med reaksjonære elementer som forsøkte å skape problemer for oss, så stasjonene i Kambodsja minnet oss også på å være årvåkne og forberedt på uforutsette hendelser.

Rundt klokken 17 hoppet vi, sammen med noen andre – rundt tjue totalt – på en militærlastebil parkert foran utposten. Lastebilens lasteplan ble trangt, ettersom det ikke bare inneholdt mennesker, men også ryggsekker, dyresekker og våpen. Utposten på den andre siden av Hau-elven ga oss en rolig ettermiddag, slik at vi kunne reise langs landsbyene ved elvebredden og lære om de unike husene på påler til khmerfolket, der den øvre delen var til bolig og den nedre delen til kveg. Mange trær omkranset begge sider av veien med frodig vegetasjon. Kanskje var lokalbefolkningen vant til å se grupper av fremmede passere gjennom landsbyene sine, og de var veldig vennlige.

Vi reiste et godt stykke på Tien-elven med motorbåt den kvelden. Stoppstedet vårt for å vente på neste morgens reise var i en skogsflekk langs elvebredden. Etter å ha vært vant til lydene av frosker i våre hjembyers rismarker, ble vi overveldet av denne «symfonien» i kveld. Liggende i hengekøya og stirrende på stjernene gjennom bladene, følte jeg glede og ro, og plutselig innså jeg at motgang bare var en liten utfordring.

Vi fortsatte reisen vår med å koke ris til frokost, og deretter dro vi av gårde. Vi spiste risrester hver gang vi ble sultne underveis. Mesteparten av reisen gikk gjennom tynt befolkede områder, med templer gjemt blant frodige trær i det fjerne. På et tidspunkt byttet vi til og med en pakke MSG mot en ung kylling som vi kunne koke og gi oss næring til. Det var sommer, med mer sol enn regn, så alles hud var mørkbrun.

Så lenge vi ikke hadde nådd den østlige regionen, fortsatte vi, noen ganger måtte vi vente en dag eller to på overganger på visse stasjoner. Den dagen vi nådde den endelige stasjonen på kambodsjansk jord, klare til å returnere til hjemlandet vårt, var vi fylt med spenning, ikke bare fordi reisen tilbake til skolen var så nær, men også fordi vi satte foten i vanskelighetenes og heltemotets land – hovedstaden til den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, der den klare blå Lo Go-elven renner, der århundregamle oljepalme- og krepmyrtskoger står, der sivmarker strekker seg ut og ville haner galer om natten. Etter å ha tilbakelagt den lange reisen gjennom Kambodsja, var målet vårt nært; det hadde gått totalt 28 dager og netter siden vi dro. Da guiden fortalte meg at dette var grensen mellom Vietnam og Kambodsja, overveldet følelsene mine meg av følelsen av å returnere til hjemlandet mitt.

Du liker kanskje også

Å skape et trygt «skjold» for barn i den digitale tidsalderen.Ettermiddagen den 25. juni ledet Pham Thi Thanh Tra, sekretær i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, visestatsminister og leder av den nasjonale komiteen for barn, den nasjonale konferansen om barnevern. Konferansen ble holdt personlig og online, med deltakelse fra 34 provinser og byer over hele landet.

Departementet for offentlig sikkerhet innvier det oppgraderte historiske stedet Hon Da Bac og overleverer over 500 hus til trengende husholdninger i Ca Mau.(Chinhphu.vn) - På ettermiddagen den 25. juni holdt departementet for offentlig sikkerhet, i samarbeid med Ca Maus provinsielle partikomité og folkekomité, en seremoni på det nasjonale historiske stedet Hon Da Bac for å innvie det oppgraderte historiske stedet Hon Da Bac og overlevere 500 hus til mennesker i vanskelige omstendigheter.

Ca Mau lærer av erfaring og vil snart implementere kontantløs bompengeinnkreving på busstasjoner.Den 25. juni holdt bygg- og anleggsdepartementet i Ca Mau-provinsen et arbeidsmøte med bygg- og anleggsdepartementet i Thai Nguyen-provinsen for å utveksle erfaringer med implementering av elektronisk bompengeinnkrevingssystem på busstasjoner.

Foran lå den provisoriske flyplassen Thien Ngon, hvor den beseirede invasjonshæren hadde trukket seg tilbake til landet sitt. Alt som var igjen var de lange strekningene med jernrister som en gang hadde tjent som rullebane. Vårt elskede hjemland bar krigens dype arr, men likevel utvekslet vi strålende smil: Øst-Vietnam, vi har kommet!

Nguyen Thai Thuan

Kilde: https://baocamau.vn/nho-chuyen-di-mien-dong-a129688.html